Руководство пользователя

8-ми КАНАЛЬНЫЙ ЧЕРНО-БЕЛЫЙ

ВИДЕОКОМПРЕССОР РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ

Модель: YH-428B

Пожалуйста, ознакомьтесь с данной инструкцией перед началом эксплуатации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТО ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВСТАВЛЯТЬ ЛЮБЫЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПРЕДМЕТЫ В ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ОБЪЯСНЕНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ

Вспышка молнии с символом стрелки - указателя, в пределах равностороннего треугольника, предназначена для предупреждения пользователя о наличии неизолированного «опасного напряжения» на корпусе изделия, которое может иметь достаточную величину, чтобы составить риск удара тока.

Восклицательный знак ? пределах равностороннего треугольника предназначен для привлечения внимания пользователя ? важному действию.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Меры безопасности: При попадании жидкости или твердых предметов внутрь изделия, необходимо отключить питание и пригласить квалифицированного специалиста для проверки.

Отключите прибор от розетки питания, если вы не собираетесь пользоваться изделием в течение нескольких дней.

Чтобы отсоединить провод, тяните за разъем. Никогда не трогайте оголенный провод руками.

Необходимо обеспечить возможность нормальной вентиляции изделия. Не ставьте прибор на поверхности (коврики, одеяла, и т.д.) или около материалов (занавески, драпировки) которые могут блокировать отверстия вентиляции.

Установка: Не устанавливайте прибор в горячее, влажное или запыленное место.

Устройство не водонепроницаемо. Попадание дождя или воды внутрь изделия может повредить прибор.

Чистка: Не используйте растворитель или бензин, поскольку они могут повредить поверхность изделия.

УКАЗАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ

1. ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ - Вы должны ознакомиться с инструкциями по эксплуатации и безопасности до начала работы с изделием.

2. СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ - инструкция должна быть сохранена для последующей эксплуатации.

3. ЧИСТКА - Отключите оборудование от розетки перед чисткой. Не используйте жидких моющих средств или аэрозолей на основе воды. Используйте для чистки влажную ткань, смоченную специальным составом или спиртом.

4. АКСЕССУАРЫ - Не используйте аксессуары, не рекомендованные для использования изготовителем оборудования, поскольку их использование может привести к риску возникновения пожара, удара током.

5. ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ - Не размещайте оборудование на неустойчивой поверхности, стенде или столе, оборудование может упасть, нанеся серьезный ущерб ребенку или взрослому, а также и оборудованию. При размещении изделия на полке или стене необходимо следовать рекомендациям изготовителя. Перемещение оборудования должно осуществляться с достаточными мерами предосторожности.

6. ВЕНТИЛЯЦИЯ - Отверстия на задней стенке служат для надежной вентиляции и защищают оборудование от перегрева. Эти отверстия не должны быть закрыты или блокированы. Оборудование не должно размещаться рядом с обогревательными приборами. Не размещайте оборудование во встроенной мебели, если при этом не обеспечена надежная вентиляция.

7. ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ - Оборудование должно подключаться к сети питания согласно маркировке. Если Вы не уверены относительно напряжения вашей сети, проконсультируйтесь со специалистом. При использовании оборудования, предназначенного для работы от батареи питания, обращайтесь к соответствующим инструкциям.

8. ШНУРЫ ПИТАНИЯ - Не допускайте сильных перегибов шнура питания.

9. УЧТИТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - Следуйте всем инструкциям, поставляемым вместе с оборудованием.

10. МОЛНИЯ - При грозе отключите от питания оборудование. Это предотвратит ущерб изделию из-за колебаний осветительной силовой электросети.

11. ПЕРЕГРУЗКА - Не перегружайте удлинительные шнуры, поскольку это может привести к пожару или удару током.

12. Во избежание попадания жидкости внутрь или на поверхность изделия не помещайте оборудование вблизи мест хранения жидкости.

13. ОБСЛУЖИВАНИЕ - Не пытается обслуживать оборудование самостоятельно со вскрытым корпусом, так как это может повлечь за собой удар током. Доверьте обслуживание оборудования квалифицированному персоналу

14. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - Отключите оборудование от сети питания и обратитесь к квалифицированному специалисту в следующих случаях:

A. При повреждении питающего провода.

B. При попадании жидкости на изделие.

C. Если оборудование вышло из строя или не полностью работоспособно.

D. В случае механических повреждений оборудования

E. В случае шумов или нечеткости изображения.

15. ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ - Когда требуется замена элементов, проверьте, чтобы техник использовал элементы, рекомендуемые изготовителем. Неправильная замена может привести к пожару, удару током или другим опасностям.

16. После завершения любого сервисного обслуживания или ремонта изделия, требуйте, чтобы специалист проверил безопасность оборудования.

17. УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ - установка оборудования должна проводиться квалифицированным персоналом.

ОПИСАНИЕ

Это устройство - монохромный (черно-белый) видеокомпрессор реального времени. Этот прибор - относительно недорогое решение для систем телевизионного наблюдения для промышленных и охранных целей. Это автономное устройство имеет ряд функций: электронный стоп кадр, последовательный видеокоммутатор, возможность отображения времени, даты и титров камер. Устройство имеет дружественное экранное меню для программных установок. Изображение от всех камер может быть выведено в полном формате, в режиме последовательного переключения, в формате мультиэкрана 2х2, х3, х2, 3х3 , «PIP» или в полный экран по сигналу тревоги.

ВОЗМОЖНОСТИ

· Разрешающая способность 768х51 2 точек (активная область)

· Дружественное меню программных установок

· Вывод изображения в формате мультиэкрана 2х2, х3, х2, 3х3

· 8 видео входов и 8 транзитных выходов видео сигнала (сквозной канал)

· 8 входов для датчиков «тревоги»

· Программируемый аналоговый или цифровой режим видео коммутатора с независимым временем экспонирования каждого канала

· Возможность программируемого пропуска камеры в режиме видео коммутатора

· Индивидуальный полноэкранный показ каждой камеры

· Электронный стоп кадр (в формате 2х2, при воспроизведении с VCR)

· 2x кратное увеличение (ZOOM) в режиме просмотра видеозаписи

· Встроенный генератор времени, даты и титров

· 8 знаков алфавитно-числовых титров для каждой камеры

· Тревога при пропадании видеосигнала

· Переход в полноэкранный режим в режиме тревоги

· Легкая установка времени, даты, названия

· Возможность использования дистанционного пульта управления (RS-232)

· Выбор сопротивления для выхода видеосигнала для каждой камеры (программируется)

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВИДЕО
Формат сигнала	NTSC : 525 линий
	PAL : 625 линий
Вход видео	1.0 Vpp 75Щ или Hi-Z (Programmable)
Выход видео	Сквозной
VCR вход	1.0 Vpp 75Щ BNC
VCR выход	1.0 Vpp 75Щ BNC
Уровень регенерации	NTSC 60 полей/сек PAL 50 полей/сек.
Времени экспозиции для коммутатора	O до30 сек.
ТРЕВОГА
Вход	8 тревожных входов активируемых «сухими» контактами.
Выход	NO,NC с общим контактом 2A@125VAC, Ошибка! Закладка не определена.
Тревога потери видео сигнала	OSD показ
Продолжительность сигнала тревоги	от 0 до 99 сек.
РАЗЪЕМЫ
вход видео	BNC, 1 для камеры, выход петлей
Выход монитора	BNCxlEA(call)
VCR вход & выход	BNC
Тревожный выход	NC/COM/NO, сухой контакт
Тревожный вход	8 входов, TTL уровень , программируемое NC/NO/OFF
Дистанционное управление	RS-232C(D-sub 15Pin)
Габаритные размеры	300ммх250ммх44 мм
Вес	2.0 кг
Рабочая Температура	-10 °C ~ + 50 °C 85% влажности
Питание	DC 12V, 850mA Не более 15 W

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

2. Остановка изображения (стоп кадр) полного экрана (Группа А - каналы 1-4)

3. Кнопка переключения в режим «многооконный» (Группа А)

4. Остановка изображения (стоп кадр) полного экрана (Группа В - каналы 5-8)

5. Кнопка переключения в режим «многооконный» (Группа В)

6. Кнопка меню

7. Кнопка последовательного присмотра

8. Многооконный х 8

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

1. Входы каналов 5-8

2. Выходы каналов 5-8

3. Входы каналов 1-4

4. Выходы каналов 1-4

5. выход монитора

6. выход VCR (видео магнитофон)

7. вход VCR (видео магнитофон)

8. Вход «тревожного» сигнала (каналы 1-8)

9. Выход «тревожного» сигнала (сухой контакт)

10. Разъем для внешнего управления

11. Вход питания

12. Земля

НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

КНОПКА

НАЗНАЧЕНИЕ

8 SPLIT

Кнопка 8 SPLIT переводит устройство ? режим «мультиэкранного» изображения 3?3, ?.?. вывод на экран изображений от 8 камер одновременно.

SEQUENSE

Кнопка SEQUENSE используется:

1. для перевода устройства ? режим видеокоммутатора (автоматического последовательного переключения камер).

2. Перевода устройства ? режим просмотравидео записи – долгое нажатие ? режиме «живого» просмотра, повторное долгое нажатие – возврат.

В режиме активации режима тревога, нажатие кнопки SEQUENSE приводит ? прекращению "тревожных" операций.

FREEZE/MENU

Кнопка FREEZE/MENU используется:

1. для включения режима «стоп кадра» ? при отображении формата 2?2 ("размораживания" или "замораживания" изображения).

2. для перевода ? режим «МЕНЮ» -программирования установок – долгое нажатие (3 сек.).

Когда устройство находится ? режиме программирования установок, повторное нажатие на эту кнопку приводит ? выходу из режима установок или ? переходу на шаг назад ? ?еню установок.

SPLIT-B/ RESET/

P-T

Кнопка SPLIT-B/RESET/P-T используется:

1. переводит устройство ? режим «мультиэкранного» изображения 2?2, ?.?. вывод на экран изображений от нескольких камер одновременно.

2. когда устройство находится ? режиме программирования установок, нажатие на эту кнопку приводит ? переходу на шаг назад ? ?еню установок.

3. Переводит устройство ? режим «электронного поворотного устройства» - долгое нажатие (3 сек.).

(Camera 5-8)

Кнопки используются:

1. для отображения 5-8 -ой камеры ? полноэкранном формате, при этом включается соответствующий индикатор - долгое нажатие (3 сек.)

2. для "размораживания" или "замораживания" изображения ? соответствующем квадранте при отображении формата 2?2 ? режиме «стоп кадра»

3. когда устройство находится ? режиме программирования установок, стрелки - указатели ВВЕРХ, ВНИЗ, ВПРАВО, ВЛЕВО служат для перемещения по пунктам ?ЕНЮ.

Во время тревоги, нажатие на любую из кнопок приводит ? прекращению "тревожных" операций.

SPLIT-?/ RESET/

P-T

Кнопка SPLIT-?/RESET/P-T используется:

2. когда устройство находится ? режиме программирования установок, нажатие на эту кнопку приводит ? переходу на шаг назад ? меню установок.

3. переводит устройство ? режим «электронного поворотного устройства» (pan/tilt)» - долгое нажатие (3 сек.).

(Camera 1-4)

Кнопки используются:

4. для тображения 1-4 –ой камеры ? полноэкранном формате, при этом включается соответствующий индикатор – долгое нажатие (3 сек.)

5. для "размораживания" или "замораживания" изображения ? соответствующем квадранте при отображении формата 2?2 ? режиме «стоп кадра»

6. когда устройство находится ? режиме программирования установок, стрелки - указатели ВВЕРХ, ВНИЗ, ВПРАВО, ВЛЕВО служат для перемещения по пунктам ?ЕНЮ.

Во время тревоги, нажатие на любую из кнопок приводит ? прекращению "тревожных" операций.

ИНСТРУКЦИЯ ПО РАБОТЕ

1. ДЕЙСТВИЕ В РЕЖИМЕ ТРЕВОГИ

При активизации сигнала тревоги от подсоединенных приборов, происходит следующее:

- изображение на мониторе перейдет в многооконный режим (quad)

- на мониторе появится сообщение 'a' (alarm).

- включится сигнал зуммера

- реле будет работать в основном режиме на запрограммированное время

когда тревожные сигналы поступают по каждой группе одновременно, изображение не будет переключаться автоматически по двум группам камер

2. ДЕЙСТВИЯ ПРИ ПОТЕРЕ ВИДЕО СИГНАЛА:

Когда прибор фиксирует потерю видео сигнала по одному из входов:

- сигнал зуммера будет звучать в течение 3 секунд.

- на экране появится сообщение 'l' (loss)

3. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ ЧЕРЕЗ ЭКРАННОЕ МЕНЮ.

Кнопка «FREEZE/MENU». Длительное нажатие - в течение 3 сек. переводит в прибор в режим «программирование». На экране включается список установок «экранного меню».

YH-428B имеет семь различных установок. Нажмите кнопку SPLIT-А/RESET/P-T, чтобы выйти из текущего «меню» и перейти в главное «меню».

При использовании любого из экранного меню для программирования, имейте в виду следующее:

1. Используйте кнопки йй или кк для изменения значений символов или цифр в процессе программирования.

2. Используйте кнопки к или й для передвижения курсора по вертикали (вверх-вниз) в процессе программирования.

3. Используйте кнопки з или и для передвижения курсора по горизонтали (через экран) в процессе программирования.

4. Убедитесь, что курсор находится в нужной позиции, и нажмите кнопку Г.

5. Нажмите кнопку З для выхода из текущего меню и возврата в главное.

· ГЛАВНОЕ ЭКРАННОЕ МЕНЮ

· ВРЕМЯ / ДАТА

• time: установка текущего времени

• date: установка текущей даты

• time display: если выбрать on, время будет показываться на мониторе в режиме просмотра и записи, если выбрано off , время не будет показано в режиме просмотра и записи.

• date display: если выбрать on, дата будет показываться на мониторе в течение просмотра и записи, если выбрано off , дата не будет показано в режиме просмотра и записи.

• date format: этот выбор дает функцию просмотра даты на вашем мониторе, в американском, европейском или азиатском формате даты. Выбор формата следующий:

Asia: yyyy - mm - dd

Usa: mm - dd - yyyy

Euro: dd - mm – yyyy (день-месяц-год)

• year format: этот выбор дает опцию просмотра года на вашем мониторе, в виде 4-х цифр (1999) или 2-х цифры (99).

· НАЗВАНИЯ КАМЕР (ТИТРЫ)

• изменение названия камеры:

Убедитесь, что курсор находится в том названии камеры, которое вы хотите изменить и нажмите Г.

Разместите курсор на том символе, который вы желаете заменить. Нажмите Г.

Теперь курсор находится на месте таблицы символов. Выберите символ, который хотите заменить и нажмите Г. Используйте аналогичные команды для изменения характеристик в других позициях.

• display: если выбрать on, название камеры будет показано на мониторе в режиме просмотра и записи, если выбрано off , название камеры не будет показано в режиме просмотра и записи.

· ВИДЕОКОММУТАТОР (ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР)

• hold image for (удержание изображения до): это означает время просмотра (экспозиции) выбранной камеры. Это время, в течение которого будет выводиться на монитор изображение конкретной камеры. Время экспозиции может быть от 0 до 30 сек. Значение off определяет пропуск данной камеры и перехода на следующую.

• loss auto skip: если выбрно on, изображение, которое «потеряно» не будет показано в режиме поледовательнного просмотра. Если выбрано off , изображение, которое «потеряно» будет показано в режиме последовательнного просмотра.

• sequence mode (последовательный режим): если выбран режим analog, изображение будет переключаться по аналогии с режимом последовательного переключения, и будет записано многооконное изображение (quad). Если выбран режим digital, будет выводиться на экран изображение с низкой частотой обновления кадров, и будет записано изображение, аналогичное экрану.

· ЭКРАН

• многооконный режим:

Вы можите выбрать идин из видов многооконного режима независимо для группы A и группы B

• alternate time (дополнительное время)

Дополнительное время – время, которое монитор будет экспонировать изображение от конкретной группы камер на экране.

0sd position: выберите местоположение титров и даты/времени на экране из 4-х возможных

• border type: вы можете выбирать один из 4-х возможных типов границ, разделяющих изображения от камер

· УСТАНОВКА ТРЕВОГИ

• тип активации тревоги:

Если выбрано n.o., тревога будет активирована, когда контакты будут замкнуты.

Если выбрано n.с., тревога будет активирована, когда контакты будут замкнуты.

Если выбрано off , тревога не будет активизирована.

• alarm relay time: время удержания тревоги - время, когда реле будет работать. (off- 30 min)

• alarm buzzer time: время тревожного сигнала – время звучания тревожного сигнала (off-30 sec.)

Alarm loss buzzer: если выбрано on, при потере видео сигнала будет звучать зуммер в течении 3 сек.

· УСТАНОВКА ВХОДНОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ

• load. Если 75 ом выбрано, то входное сопротивление данного видео входа равно 75 ом.

- РАЗНОЕ

• remocon id: идентификационный номер предназначен для определения прибора при одновременной работе нескольких приборов, управляемых от одного удаленного пульта.

• vcr selection: установите тип видеомагнитофона, который вы будете использовать совместно с YH-428B.

Если вы соединяете YH-428B с timelapse vcr, вы можете выбирать timelapse

· 8-split mode: устанавливает частоту обновления кадров для видеомагнитофона в режиме «мультиэкран» х8.

Если выбран режим 4 fields частота обновления кадров ниже, чем для режима 2 fields, но экран монитора более стабильный. Если выбран режим 2 fields частота обновления кадров быстрее, чем для режима 4 fields, но возможно подрагивание изображения (skew).

4. УСТАНОВКА

4-1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕО КАМЕР

4-2. УСТРОЙСТВО ВХОДА\ВЫХОДА ВНУТРИ M/C

4-3. ПРОХОЖДЕНИЕ ТРЕВОЖНОГО СИГНАЛА ВХОД/ЫХОД

Сигнальный вход - высокий потенциал. Вы можете использовать сигнальный уровень TTL или переключатель «вкл\выкл». Релейный выход может выбираться N.O. или N.C. в зависимости от типа датчика.

- тревожный вход: 5 V TTL уровень 470Щ -1kЩ напряжение

-возможность подсоединения: AC 125v 2,5A/ AC 250 V 1A

- 16 контактный «тревожный» разъем: 5557-NR

- 6 контактный «тревожное соединение» разъема: 5556

4-4. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

РАЗЪЕМ

Устройство клавиатуры, для порта удаленного управления

4-5. RS-232C код удаленного управления