бШАНП ЛЕЯРЮ ДКЪ СЯРЮМНБЙХ

вРНАШ НАЕЯОЕВХРЭ МЮХАНКЭЬСЧ МЮДЕФМНЯРЭ ПЮАНРШ бЮЬЕЦН БХДЕНЛЮЦМХРНТНМЮ, ОПХ БШАНПЕ ЛЕЯРЮ СЯРЮМНБЙХ ОНЛМХРЕ ЯКЕДСЧЫЕЕ:

╥ мЕ ДНОСЯЙЮИРЕ БНГДЕИЯРБХЪ МЮ ЛЮЦМХРНТНМ ОПЪЛШУ ЯНКМЕВМШУ КСВЕИ ХКХ МЮЦПЕБЮРЕКЭМШУ ОПХАНПНБ.

╥ мЕ СЯРЮМЮБКХБЮИРЕ ЕЦН

- Б ОШКЭМШУ ХКХ БКЮФМШУ ЛЕЯРЮУ;

- РЮЛ, ЦДЕ МЕР БЕМРХКЪЖХХ. мЕ ГЮЙПШБЮИРЕ БЕМРХКЪЖХНММШЕ НРБЕПЯРХЪ ЯБЕПУС Х ЯМХГС ЙНПОСЯЮ Х МЕ ЯРЮБЭРЕ ЕЦН ОПЪЛН МЮ ЙНБЕП;

- МЮ ЙЮВЮЧЫХЕЯЪ ОНКЙХ, ЯРНКШ Х Р.Д.;

- Б ЛЕЯРЮ, ОНДБЕПФЕММШЕ БХАПЮЖХЪЛ.

╥ лЮЦМХРНТНМ ЯКЕДСЕР СЯРЮМЮБКХБЮРЭ РНКЭЙН МЮ ЦНПХГНМРЮКЭМСЧ ОНБЕПУМНЯРЭ.

╥ мЕ ЯКЕДСЕР ОЕПЕМНЯХРЭ СЯРПНИЯРБН ХГ РЕОКНЦН Б УНКНДМНЕ ОНЛЕЫЕМХЕ Х, МЮНАНПНР (Я ПЕГЙНИ ПЮГМХЖЕИ РЕЛОЕПЮРСП).

╥ мЕ ЯРЮБЭРЕ ЛЮЦМХРНТНМ МЕОНЯПЕДЯРБЕММН МЮ РЕКЕБХГНП, Р.Й. ЛНЦСР БНГМХЙМСРЭ ОПНАКЕЛШ Я ГЮОХЯЭЧ ХКХ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕЛ.

оПЕДНРБПЮЫЕМХЕ ЯЮЛНБНГЦНПЮМХЪ ХКХ СДЮПЮ РНЙНЛ

╥ мЕ РПНЦЮИРЕ НАНПСДНБЮМХЕ ЛНЙПШЛХ ПСЙЮЛХ.

╥ оПХ НРЯНЕДХМЕМХХ ЯХКНБНЦН ЙЮАЕКЪ ДЕПФХРЕ ЕЦН ГЮ ЬРЕОЯЕКЭ.

╥ еЯКХ бШ ОПНКХКХ БНДС МЮ ЙПШЬЙС ЛЮЦМХРНТНМЮ, ХКХ БКЮЦЮ ОНОЮКЮ БМСРПЭ, РН МЕЛЕДКЕММН НРЯНЕДХМХРЕ ЯХКНБНИ ЙЮАЕКЭ Х НАПЮРХРЕЯЭ ГЮ ОНЛНЫЭЧ Й ЯБНЕЛС ДХКЕПС.

╥ мЕ ОНЛЕЫЮИРЕ МЮ ЙПШЬЙС ЛЮЦМХРНТНМЮ МХЙЮЙХУ ОПЕДЛЕРНБ.

оПХЛЕВЮМХЕ:

мЕ БЯРЮБКЪИРЕ ОЮКЭЖШ Х ОНЯРНПНММХЕ ОПЕДЛЕРШ Б НЙМН ЙЮЯЯЕРНОПХЕЛМХЙЮ, Р.Й. ЩРН ЛНФЕР ОПХБЕЯРХ Й МЕЯВЮЯРМНЛС ЯКСВЮЧ Х ОНБПЕФДЕМХЧ ЛЮЦМХРНТНМЮ. мЕ ДНОСЯЙЮИРЕ ДЕРЕИ Й ЛЮЦМХРНТНМС.

оПХ ОЕПБНИ СЯРЮМНБЙЕ ЛЮЦМХРНТНМЮ ХКХ ОПХ БМЕЯЕМХХ ЕЦН ХГ УНКНДМНЦН ОНЛЕЫЕМХЪ Б РЕОКНЕ (ХКХ, МЮНАНПНР) Б ЛЮЦМХРНТНМЕ ЛНФЕР НАПЮГНБЮРЭЯЪ ЙНМДЕМЯЮР. рНЦДЮ АСДЕР ЛХЦЮРЭ ХМДХЙЮРНП ⌠dddd■. еЯКХ ЛЮЦМХРНТНМ Я ЙНМДЕМЯЮРНЛ АСДЕР ОПНДНКФЮРЭ ПЮАНРЮРЭ, РН ЩРН ЛНФЕР ОПХБЕЯРХ Й ЕЦН ОНБПЕФДЕМХЧ.

оПНТХКЮЙРХЙЮ:

(1) ═оПНБЕДХРЕ ЯНЕДХМЕМХЪ.

(2) ═бЯРЮБЭРЕ ЙЮАЕКЭ ОХРЮМХЪ Б ЯЕРЭ 220-240б.

(3) ═нЯРЮБЭРЕ ЛЮЦМХРНТНМ Б МЕПЮАНВЕЛ ЯНЯРНЪМХХ ОПХАКХГХРЕКЭМН МЮ 2 ВЮЯЮ.

йНЦДЮ РЕЛОЕПЮРСПЮ ЛЮЦМХРНТНМЮ ЯПНБМЪЕРЯЪ Я РЕЛОЕПЮРСПНИ НЙПСФЮЧЫЕИ ЯПЕДШ, ЯННАЫЕМХЕ ⌠dddd■ ОНЦЮЯМЕР Х ЯХЯРЕЛЮ ЦНРНБЮ Й ПЮАНРЕ.

бЙКЧВЕМХЕ/ БШЙКЧВЕМХЕ ОХРЮМХЪ

оХРЮМХЕ БЙКЧВЮЕРЯЪ / НРЙКЧВЮЕРЯЪ МЮФЮРХЕЛ ЙМНОЙХ STANDBY/ON.

мЮ ПХЯСМЙЕ ОНЙЮГЮМ ЖХТПНБНИ ДХЯОКЕИ ОПХ НРЙКЧВЕММНЛ (ЯКЕБЮ) Х БЙКЧВЕММНЛ ОХРЮМХХ.

б ЯНЯРНЪМХХ ⌠оХРЮМХЕ НРЙКЧВЕМН■ НРНАПЮФЮЕРЯЪ РНКЭЙН БПЕЛЪ.

еЯКХ ЛЮЦМХРНТНМ МЕ АСДЕР ХЯОНКЭГНБЮРЭЯЪ Б РЕВЕМХЕ ДКХРЕКЭМНЦН ОПНЛЕФСРЙЮ БПЕЛЕМХ, РН ПЕЙНЛЕМДСЕРЯЪ НРЯНЕДХМХРЭ ЙЮАЕКЭ ОХРЮМХЪ НР ЯЕРХ.

нЯНАЕММНЯРХ

╥ тСМЙЖХЪ НАЯКСФХБЮМХЪ КЕМРШ

╥ сОПЮБКЕМХЕ Я ОНЛНЫЭЧ JOG/SHUTTLE

╥ нАМЮПСФЕМХЕ ГЮЦПЪГМЕММНЯРХ ЦНКНБНЙ

╥ аШЯРПЮЪ ОЕПЕЛНРЙЮ БОЕПЕД Х МЮГЮД

╥ оНКСЙЮДПНБЮЪ ГЮОХЯЭ Х БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ.

╥ пЕФХЛ ГЮОХЯХ Х БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ ГБСЙЮ Б 3-У, 12-РХ Х 24-У ВЮЯНБНЛ═ ПЕФХЛЕ.

╥ юБРНЛЮРХВЕЯЙХИ ОНБРНП ГЮОХЯХ.

╥ оНЯКЕДНБЮРЕКЭМЮЪ ГЮОХЯЭ

╥ гЮОХЯЭ ОН РПЕБНЦЕ.

╥ гЮОХЯЭ НДМНЦН ТПЮЦЛЕМРЮ.

╥ щЙПЮММНЕ ЛЕМЧ.

╥ бЯРПНЕММШЕ ВЮЯШ Х ЙЮКЕМДЮПЭ.

╥ оНХЯЙ ОН БПЕЛЕМХ Х ДЮРЕ

╥ тСМЙЖХЪ ЯЙЮМХПНБЮМХЪ Х ОНХЯЙЮ ГЮОХЯХ ОН РПЕБНЦЕ.

╥ оНЙЮДПНБНЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ БОЕПЕД Х МЮГЮД.

╥ аЮРЮПЕЪ ОНДДЕПФЙХ МЮ 30-ДМЕИ.

╥ аКНЙХПНБЙЮ.

╥ оПНБЕПЙЮ ГЮОХЯХ

╥ тСМЙЖХЪ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙНИ НВХЯРЙХ ЦНКНБНЙ.

╥ оПНБЕПЙЮ ОПЮБХКЭМНЯРХ ГЮЦПСГЙХ ЙЮЯЯЕРШ.

╥ сОПЮБКЕМХЕ ЯХМУПНМХГЮЖХЕИ

рНКЭЙН ДКЪ ЛНДЕКХ TLS-1960P

╥ пЕФХЛ ГЮОХЯХ Х БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ Б 3, 12, 24, 48, 72, 96, 120, 168, 240, 360, 480, 720 Х 960 ВЮЯНБНЛ═ ПЕФХЛЕ.

╥ мЮОПЪФЕМХЕ ОХРЮМХЪ ОЕПЕЛЕММНЦН Х ОНЯРНЪММНЦН РНЙЮ

рНКЭЙН ДКЪ ЛНДЕКХ TLS-9924P

╥ пЕФХЛ ГЮОХЯХ Х БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ Б 3-У, 12-РХ Х 24-У ВЮЯНБНЛ═ ПЕФХЛЕ.

оПХ ОНЙСОЙЕ ЛНДСКЪ ХМРЕПТЕИЯЮ RS-232C Х RS-485 (VZU-485/232C), БНГЛНФМН СОПЮБКЕМХЕ ЛЮЦМХРНТНМНЛ Я ЯХЯРЕЛМНЦН ЙНМРПНККЕПЮ Х ЙНЛОЭЧРЕПЮ.

юЙЯЕЯЯСЮПШ

б ЙНЛОКЕЙР ОНЯРЮБЙХ БУНДЪР ЯХКНБНИ ЙЮАЕКЭ Х ДЕПФЮРЕКЭ (ЯЛ. ПХЯСМНЙ).

нЦКЮБКЕМХЕ

лЕПШ ОПЕДНЯРНПНФМНЯРХ............................... 1

бШАНП ЛЕЯРЮ ДКЪ СЯРЮМНБЙХ................................................ 1

оПЕДНРБПЮЫЕМХЕ ЯЮЛНБНГЦНПЮМХЪ ХКХ СДЮПЮ РНЙНЛ..... 1

йНМДЕМЯЮЖХЪ........................................................................... 1

оПНТХКЮЙРХЙЮ:................................................................... 2

бЙКЧВЕМХЕ/ БШЙКЧВЕМХЕ ОХРЮМХЪ..................................... 2

нЯНАЕММНЯРХ..................................................... 3

юЙЯЕЯЯСЮПШ....................................................... 3

нЦКЮБКЕМХЕ........................................................ 3

пЮЯОНКНФЕМХЕ СОПЮБКЪЧЫХУ ПСВЕЙ Х ХМДХЙЮРНПНБ............................................................................. 5

оЕПЕДМЪЪ ОЮМЕКЭ.................................................................... 5

жХТПНБНИ ДХЯОКЕИ................................................................ 5

1. хМДХЙЮРНПШ ПЮАНВЕЦН ПЕФХЛЮ.................................. 5

гЮДМЪЪ ОЮМЕКЭ......................................................................... 7

яНЕДХМЕМХЪ....................................................... 8

йЮАЕКЭ ОХРЮМХЪ....................................................................... 8

щЙПЮММНЕ ЛЕМЧ................................................ 9

цКЮБМНЕ ЛЕМЧ......................................................................... 9

хЯОНКЭГНБЮМХЕ МЮФХЛМНЦН ДХЯЙЮ Х ДБСМЮОПЮБКЕММНЦН ЙНКЭЖЮ.═══════ 9

оНДЛЕМЧ.................................................................................. 9

сЯРЮМНБЙЮ ЪГШЙЮ Х ВЮЯНБ............................. 11

сЯРЮМНБЙЮ ЪГШЙЮ................................................................... 11

сЯРЮМНБЙЮ ВЮЯНБ................................................................... 11

юБРНЛЮРХВЕЯЙХИ ОЕПЕУНД МЮ КЕРМЕЕ БПЕЛЪ.................... 11

щЙПЮММШЕ РХРПШ............................................. 12

бШАНП НРНАПЮФЮЕЛНИ ХМТНПЛЮЖХХ............................... 12

бХДЕНЙЮЯЯЕРЮ................................................. 13

оПХ ОНКЭГНБЮМХХ БХДЕНЙЮЯЯЕРНИ..................................... 13

гЮЫХРЮ ГЮОХЯХ...................................................................... 13

гЮЦПСГЙЮ................................................................................. 13

хГБКЕВЕМХЕ............................................................................ 13

опнбепйю йнппейрмнярх гюопюбйх кемрш... 13

бШАНП НОЕПЮЖХИ ОПХ ГЮЦПСГЙЕ ЙЮЯЯЕРШ.......................... 13

наяксфхбюмхе бхденйюяяерш...... 14

нОЕПЮЖХХ............................................................................... 14

еЯКХ МЮ КЕМРЕ МЕ ГЮОХЯЮМН МХЙЮЙХУ ДЮММШУ................... 14

еЯКХ МЮ КЕМРЕ ГЮОХЯЮМШ ДЮММШЕ....................................... 14

сЯРЮМНБЙЮ ОЮПЮЛЕРПНБ ТСМЙЖХХ ╚нАЯКСФХБЮМХЪ БХДЕНЙЮЯЯЕРШ╩.══ 14

нРНАПЮФЕМХЕ ЙНМТКХЙРНБ ОПХ НАЯКСФХБЮМХХ БХДЕНЙЮЯЯЕРШ════════════ 15

йНМТКХЙР ЯН БПЕЛЕМЕЛ ОНБРНПМНЦН ХЯОНКЭГНБЮМХЪ КЕМРШ.══════════ 15

йНМТКХЙР ОН ЙНКХВЕЯРБС ОЕПЕГЮОХЯЕИ....................... 15

йНМТКХЙР МНЛЕПЮ ЦПСООШ............................................. 16

мНПЛЮКЭМЮЪ ГЮОХЯЭ....................................... 17

яЙНПНЯРЭ ГЮОХЯХ................................................................... 17

оЮСГЮ ОПХ ГЮОХЯХ................................................................. 17

оПНБЕПЙЮ ГЮОХЯХ.................................................................. 17

яЙНКЭЙН ПЮГ ЛНФМН ХЯОНКЭГНБЮРЭ ЙЮЯЯЕРС ДКЪ ГЮОХЯХ. 17

нОПЕДЕКЕМХЕ ГЮЦПЪГМЕМХЪ ЦНКНБНЙ.................................. 18

сЯРЮМНБЙЮ ОЮПЮЛЕРПНБ....................................................... 18

дЕИЯРБХЪ ОПХ СУСДЬЕМХХ ЙЮВЕЯРБЮ БХДЕНЯХЦМЮКЮ........ 18

сЯРЮМНБЙЮ ПЕФХЛЮ ОПХ НЙНМВЮМХХ КЕМРШ..................... 18

сЯРЮМНБЙЮ РХОЮ БУНДМНЦН ЯХЦМЮКЮ.................................... 18

юБРНОНБРНПЪЧЫЮЪЯЪ ГЮОХЯЭ....................... 20

юБРНОНБРНПЪЧЫЮЪЯЪ ГЮОХЯЭ............................................. 20

гЮОХЯЭ ОН РПЕБНЦЕ......................................... 21

сЯРЮМНБЙЮ ОЮПЮЛЕРПНБ ПЕФХЛЮ ГЮОХЯХ ОН РПЕБНЦЕ..... 21

яАПНЯ ПЕФХЛЮ РПЕБНЦХ....................................................... 21

нРНАПЮФЕМХЕ ЯВЕРВХЙЮ РПЕБНЦ.......................................... 21

йКЕЛЛШ ALARM IN....................................................... 21

оПНБЕПЙЮ БПЕЛЕМХ ГЮОХЯХ ОН РПЕБНЦЕ........................ 21

оНХЯЙ "РПЕБНФМШУ" ТПЮЦЛЕМРНБ..................................... 22

нАГНП "РПЕБНФМШУ" ГЮОХЯЕИ............................................. 22

гЮОХЯЭ ОН РЮИЛЕПС......................................... 23

сЯРЮМНБЙЮ ОПЮГДМХЙНБ........................................................ 23

хГЛЕМЕМХЕ СЯРЮМНБНЙ РЮИЛЕПЮ......................................... 24

нРЛЕМЮ СЯРЮМНБНЙ РЮИЛЕПЮ............................................... 24

яАПНЯ БЯЕУ СЯРЮМНБНЙ РЮИЛЕПЮ......................................... 24

гЮОХЯЭ ОН ЯХЦМЮКС НР БМЕЬМЕЦН РЮИЛЕПЮ.. 25

оНЯКЕДНБЮРЕКЭМЮЪ ГЮОХЯЭ........................... 26

сЯРЮМНБЙЮ ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНИ ГЮОХЯХ.............................. 26

нОЕПЮЖХХ.......................................................................... 26

яЙБНГМЮЪ ГЮОХЯЭ............................................................... 26

оНТПЮЦЛЕМРМЮЪ ГЮОХЯЭ................................ 27

сЯРЮМНБЙЮ ОЮПЮЛЕРПНБ ПЕФХЛЮ ОНТПЮЦЛЕМРМНИ ГЮОХЯХ.═══ 27

нАШВМНЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ......................... 28

нАШВМНЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ............................................... 28

сЯРПЮМЕМХЕ ОНЛЕУ............................................................... 28

мЮЯРПНИЙЮ ЯРЮАХКЭМНЯРХ ОН БЕПРХЙЮКХ........................... 28

мЮЯРПНИЙЮ ПЕГЙНЯРХ............................................................. 28

бНЯОПНХГБЕДЕМХЕ ГБСЙЮ...................................................... 28

нЯНАШЕ ПЕФХЛШ БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ........... 29

оНХЯЙ ХГНАПЮФЕМХЪ (БОЕПЕД Х МЮГЮД).............................. 29

мЕОНДБХФМНЕ ХГНАПЮФЕМХЕ.............................................. 29

оНЙЮДПНБШИ ОПНЯЛНРП (БОЕПЕД Х МЮГЮД)........................ 29

бНЯОПНХГБЕДЕМХЕ МЮГЮД...................................................... 29

гЮЛЕДКЕММНЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ (БОЕПЕД Х МЮГЮД).......... 29

сОПЮБКЕМХЕ Я ОНЛНЫЭЧ ДБСМЮОПЮБКЕММНЦН ЙНКЭЖЮ.... 30

оНХЯЙ ТПЮЦЛЕМРЮ ОН ДЮРЕ Х БПЕЛЕМХ........ 31

оНХЯЙ ТПЮЦЛЕМРЮ ОН ДЮРЕ Х БПЕЛЕМХ.............................. 31

яВЕРВХЙ КЕМРШ................................................ 32

нАЕЯОЕВЕМХЕ АКНЙХПНБЙХ............................. 33

аШЯРПШИ ЛЕРНД АКНЙХПНБЙХ.............................................. 33

аКНЙХПНБЙЮ ВЕРШПЕУГМЮВМШЛ ОЮПНКЕЛ.......................... 33

нРЛЕМЮ АКНЙХПНБЙХ ОЮПНКЕЛ....................................... 33

йНППЕЙЖХЪ ВЮЯНБ............................................ 34

бШАНП ОЮПЮЛЕРПНБ СОПЮБКЪЧЫХУ БУНДНБ Х БШУНДНБ...................................................................... 34

сЯРЮМНБЙЮ ПЕФХЛЮ БШАПНЯЮ ЙЮЯЯЕРШ........ 35

сЯРЮМНБЙЮ БШАПНЯЮ ЙЮЯЯЕРШ.............................................. 35

яНЕДХМЕМХЪ........................................................................... 35

йКЕЛЛЮ БУНДЮ БШАПНЯЮ ЙЮЯЯЕРШ (SERIES IN)............ 35

йКЕЛЛЮ БШУНДЮ БШАПНЯЮ ЙЮЯЯЕРШ (TIMER OUT)..... 35

сОПЮБКЕМХЕ ЯХМУПНМХГЮЖХЕИ....................... 36

пЕФХЛШ.................................................................................. 36

сЯРЮМНБЙХ ПЕФХЛЮ БШАПНЯЮ ЙЮЯЯЕРШ.............................. 36

пЕФХЛ ЮДЛХМХЯРПЮРНПЮ / СЯРЮМНБЫХЙЮ.......................... 36

сЯРЮМНБЙЮ ОЮПЮЛЕРПНБ ХЯОНКЭГНБЮМХЪ ХМРЕПТЕИЯЮ RS485 ХКХ RS-232C................................. 37

сЯРЮМНБЙЮ ЮДПЕЯЮ Х ЯЙНПНЯРХ НАЛЕМЮ............................. 37

сЯРЮМНБЙХ ОПХ ХЯОНКЭГНБЮМХХ ХМРЕПТЕИЯЮ RS485...... 37

оПНБЕПЙЮ БПЕЛЕМХ ЩЙЯОКСЮРЮЖХХ, ЯАНЕБ ОХРЮМХЪ Х НЬХАНЙ ХГ-ГЮ ОНБШЬЕММНИ БКЮФМНЯРХ...... 38

н ЙКЕЛЛЮУ БШУНДМШУ ЯХЦМЮКНБ................... 38

йКЕЛЛЮ TAPE END OUT.................................................... 38

сЯРЮМНБЙЮ ОЮПЮЛЕРПНБ ЯХЦМЮКЮ TAPE END OUT..... 38

йКЕЛЛЮ COM (НАЫХИ)........................................................ 38

йКЕЛЛЮ TIMER OUT........................................................... 38

йКЕЛЛЮ SW OUT.................................................................. 38

сЯРЮМНБЙЮ ОЮПЮЛЕРПНБ ЯХЦМЮКЮ SW OUT.................. 38

йКЕЛЛЮ WARNING OUT.................................................... 39

сЯРЮМНБЙЮ ОЮПЮЛЕРПНБ БШУНДЮ WARNING OUT...... 39

пЮГЗЕЛ REMOTE.................................................................. 39

сЯРЮМНБЙЮ ОЮПЮЛЕРПНБ ДХЯРЮМЖХНММНЦН СОПЮБКЕМХЪ. 39

оЕПЕЙКЧВЕМХЕ ЦНКНБНЙ................................. 40

йНЛАХМЮЖХХ ОЕПЕЙКЧВЕМХЪ ЦНКНБНЙ Х НРНАПЮФЕМХЕ МЮ ХМДХЙЮРНПЕ.═════════════ 40

еФЕДМЕБМШЕ ОПНБЕПЙХ................................. 41

оПНЖЕДСПЮ ОПНБЕПНЙ.......................................................... 41

оЕПХНДХВЕЯЙХЕ ОПНБЕПЙХ.................................................. 41

нВХЯРЙЮ ЙНПОСЯЮ.................................................................. 41

н АЮРЮПЕЕ ОНДДЕПФЙХ.......................................................... 41

мЕХЯОПЮБМНЯРХ............................................... 42

оНЯКЕ МЕОНКЮДНЙ Я ОХРЮМХЕЛ............................................ 42

еЯКХ ЛЮЦМХРНТНМ МЕ ПЮАНРЮЕР БННАЫЕ,.......................... 42

рЕУМХВЕЯЙХЕ УЮПЮЙРЕПХЯРХЙХ....................... 43

1. хМДХЙЮРНПШ ПЮАНВЕЦН ПЕФХЛЮ

щРХ ХМДХЙЮРНПШ ОНЙЮГШБЮЧР РЕЙСЫХИ ПЕФХЛ ЛЮЦМХРНТНМЮ.

пЮАНВХИ ПЕФХЛ	хМДХЙЮРНП
гЮОХЯЭ (REC)
оПХНЯРЮМНБЙЮ ГЮОХЯХ (REC PAUSE)	+
бНЯОПНХГБЕДЕМХЕ (PLAY)
мЕОНДБХФМНЕ ХГНАПЮФЕМХЕ (STILL)	⁺
оЕПЕЛНРЙЮ БОЕПЕД (FF)
оЕПЕЛНРЙЮ МЮГЮД (REW)
сЯЙНПЕММШИ ОПНЯЛНРП БОЕПЕД (CUE)	+
оПНЯЛНРП МЮГЮД (REVIEW)	+
бНЯОПНХГБЕДЕМХЕ Б НАПЮРМНЛ МЮОПЮБКЕМХХ (RVS PLAY)	+
оПНЯЛНРП ОН ЙЮДПЮЛ БОЕПЕД (FIELD SHIFT FORWADR)	++
оПНЯЛНРП ОН ЙЮДПЮЛ МЮГЮД (FIELD SHIFT BACKWARD)	++

q хМДХЙЮРНП ГЮЦПЪГМЕМХЪ ЦНКНБНЙ.
лХЦЮЕР ОПХ ГЮЦПЪГМЕМХХ ЦНКНБНЙ

‚ хМДХЙЮРНП ЙЮЯЯЕРШ ═
цНПХР, ЙНЦДЮ ЙЮЯЯЕРЮ ГЮЦПСФЕМЮ.

ƒ хМДХЙЮРНП ПЕФХЛЮ
нРНАПЮФЕМХЕ МЮ ДХЯОКЕЕ m v A я р

лХЦЮЕР л √ МЕОНКЮДЙХ Я ЛЕУЮМХГЛНЛ
лХЦЮЕР V √ ОПНОЮК ЯХЦМЮКЮ МЮ БУНДЕ
лХЦЮЕР ю √ ХДЕР ГЮОХЯЭ ОН РПЕБНЦЕ. оН НЙНМВЮМХХ ГЮОХЯХ ОН РПЕБНЦЕ БЙКЧВЮЕРЯЪ МЮДОХЯЭ AL. оПХ МЮФЮРХХ ЙМНОЙХ STOP МЮДОХЯЭ AL ЛХЦЮЕР.
лХЦЮЕР я √ ГЮЦПЪГМЕМЮ ЦНКНБЙЮ.
лХЦЮЕР N √ БН БПЕЛЪ ГЮОХЯХ ПЕФХЛ ХГЛЕМЕМ МЮ ПЕФХЛ МЕ ГЮОХЯХ.
оПХЛЕВЮМХЕ.
дЕРЮКЭМН БШБНД ОПЕДСОПЕФДЕМХИ НОХЯЮМ Б ЛЕМЧ WARNING OUT/CONTROL SET (БШБНД ОПЕДСОПЕФДЕМХИ Х СОПЮБКЪЧЫХЕ ОЮПЮЛЕРПШ).
нРНАПЮФЕМХЕ ОПЕДСОПЕФДЕМХИ ОПХНПХРЕРМН ОН НРМНЬЕМХЧ Й БШБНДС ДПСЦНИ ХМТНПЛЮЖХХ.

дКЪ ОПЕЙПЮЫЕМХЪ БШБНДЮ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STOP.

яЙНПНЯРЭ ГЮОХЯХ (БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ) √ 24
сЯРЮМНБЙЮ ОЮПЮЛЕРПНБ ОНХЯЙЮ ОН РПЕБНЦЕ √ AL SE-01
сЯРЮМНБЙЮ ОЮПЮЛЕРПНБ НАГНПЮ РПЕБНЦ √ AL SE-AN
хМДХЙЮРНП ЙНМДЕМЯЮЖХХ.
хМДХЙЮЖХЪ СОПЮБКЕМХЪ ЙЮВЕЯРБНЛ ХГНАПЮФЕМХЪ √ SH -:-
сЯРЮМНБЙЮ ЙНДЮ АКНЙХПНБЙХ -══ - - - -
хМДХЙЮЖХЪ МЮЯРПНИЙХ РПЕЙХМЦЮ √ TR -:-

оПХ СЯРЮМНБЙЕ ЛНДСКЪ ХМРЕПТЕИЯЮ RS-232C/RS-485
хМДХЙЮЖХЪ БШАНПЮ RS485 √ 485
хМДХЙЮЖХЪ БШАНПЮ RS232C √ 232
хМДХЙЮЖХЪ ЯЙНПНЯРХ НАЛЕМЮ═

ƒ,† хМДХЙЮРНП ПЕФХЛЮ
оНХЯЙ ОН ДЮРЕ Х БПЕЛЕМХ √ Td

═══════════════════════════════════════════════════════════════ 01═ 00:00

… хМДХЙЮРНП МЕОНКЮДНЙ Я ОХРЮМХЕЛ
цНПХР, ЕЯКХ БНГМХЙКХ МЕОНКЮДЙХ Я ОХРЮМХЕЛ.
дКЪ ЯАПНЯЮ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU RESET

† яВЕРВХЙ

╥ бПЕЛЪ ════════════ 00:00

╥ яВЕРВХЙ═════════ 0 00 00

‡ хМДХЙЮРНП OFF

гЮЦНПЮЕРЯЪ ОНЯКЕ ДНЯРХФЕМХЪ ЙНМЖЮ ЙЮЯЯЕРШ БН БПЕЛЪ ГЮОХЯХ (ЕЯКХ МЕ БЙКЧВЕМ ПЕФХЛ ЮБРНОНБРНПЮ).

ˆ хМДХЙЮРНП НЯРЮМНБЮ ОН ОЮЛЪРХ.═
цНПХР ОПХ БЙКЧВЕМХХ ПЕФХЛЮ НЯРЮМНБЮ ОН ОЮЛЪРХ.

‰ хМДХЙЮРНП ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС
цНПХР ОПХ НФХДЮМХХ БПЕЛЕМХ МЮВЮКЮ ГЮОХЯХ Х БН БПЕЛЪ ОПНЖЕЯЯЮ ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС.

Š хМДХЙЮРНП АКНЙХПНБЙХ
цНПХР, ЙНЦДЮ АКНЙХПНБЙЮ БЙКЧВЕМЮ.

11.═ хМДХЙЮРНП БМЕЬМЕЦН БУНДЮ E.
цНПХР ОПХ ГЮОХЯХ НР БУНДЮ БМЕЬМЕЦН РЮИЛЕПЮ EXT TIMER IN

(1) ═пЮГЗЕЛ VIDEO OUT (БШУНД БХДЕНЯХЦМЮКЮ)

(2) ═пЮГЗЕЛ VIDEO IN (БУНД БХДЕНЯХЦМЮКЮ)

(3) ═пЮГЗЕЛ AUDIO OUT (БШУНД ЮСДХНЯХЦМЮКЮ)

(4) ═пЮГЗЕЛ AUDIO IN (БУНД ЮСДХНЯХЦМЮКЮ)

(5) ═пЮГЗЕЛ MIC IN (БУНД ЛХЙПНТНМЮ)

(6) ═пЮГЗЕЛ REMOTE (БУНД СЯРПНИЯРБЮ ДХЯРЮМЖХНММНЦН СОПЮБКЕМХЪ)

(7) ═йКЕЛЛЮ SW OUT

(8) ═йКЕЛЛЮ ═TIMER OUT (БШУНД ЯХЦМЮКЮ ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС)

(9) ═йКЕЛЛЮ TAPE END (ЯХЦМЮК НЙНМВЮМХЪ ЙЮЯЯЕРШ)

(10) йКЕЛЛЮ CONTROL OUT (БШУНД ЯХЦМЮКЮ СОПЮБКЕМХЪ)

(11) пЮГЗЕЛ WARNING OUT (БШУНДМНИ ЯХЦМЮК ОПЕДСОПЕФДЕМХЪ)

(12) йКЕЛЛЮ COM (НАЫХИ)

(13) пЮГЗЕЛ EXT TIMER IN (БУНДМНИ ЯХЦМЮК ГЮОХЯХ ОН БМЕЬМЕЛС РЮИЛЕПС)
ALARM REST IN (ЯАПНЯ ПЕФХЛЮ ГЮОХЯХ ОН РПЕБНЦЕ)

(14) йКЕЛЛЮ SERIES IN (БУНД ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНИ ГЮОХЯХ)

(15) йКЕЛЛЮ CONTROL IN (БУНД ЯХЦМЮКЮ СОПЮБКЕМХЪ)

(16) йКЕЛЛЮ ALARM IN (БУНД ЯХЦМЮКЮ РПЕБНЦХ)
1 SHOT IN (БУНД ОНТПЮЦЛЕМРМНИ ГЮОХЯХ)

(17) AC POWER IN (бУНД ОХРЮМХЪ НР ЯЕРХ)

Œ йКЕЛЛШ ОХРЮМХЪ ОНЯРНЪММНЦН РНЙЮ (РНКЭЙН ДКЪ ЛНДЕКХ TLS-1960P)

(A) бУНД 12-24б ОНЯРНЪММНЦН РНЙЮ (-).

(B) мЕ ХЯОНКЭГСЕРЯЪ

хМРЕПТЕИЯМШИ АКНЙ RS-485/RS232C (ОПХНАПЕРЮЕРЯЪ НРДЕКЭМН).

(D) пЮГЗЕЛ RS232C

(E) пЮГЗЕЛ RS485 A (RJ-11)

(F) пЮГЗЕЛ RS485 B (RJ-11)

(G) оЕПЕЙКЧВЮРЕКЭ НЙНМЕВМНЯРХ (РЕПЛХМЮКЭМНИ МЮЦПСГЙХ)

оПХЛЕВЮМХЕ:

мЮ ХККЧЯРПЮЖХХ ОНЙЮГЮМ ЛЮЦМХРНТНМ Я СЯРЮМНБКЕММШЛ АКНЙНЛ ХМРЕПТЕИЯЮ. еЯКХ АКНЙ МЕ СЯРЮМНБКЕМ, РН ЯННРБЕРЯРБСЧЫХУ ПЮГЗЕЛНБ МЕ АСДЕР.

мЕ ОНДЙКЧВЮИРЕ ЙЮАЕКЭ RS-485 Й РЕКЕТНММНИ ПНГЕРЙЕ.

йКЕЛЛШ 8, 10, 14 Х 15 ЛНЦСР АШРЭ ХЯОНКЭГНБЮМШ ДКЪ БШАНПЮ БУНДМНЦН Х БШУНДМНЦН ЯХЦМЮКЮ. (яЛНРПХ бШАНП БУНДМШУ Х БШУНДМШУ ЯХЦМЮКНБ).

оПХ ХЯОНКЭГНБЮМХХ ЙНМРЮЙРНБ 10 Х 15, ЛНФМН ЯНЕДХМХРЭ ЛЕФДС ЯНАНИ МЕЯЙНКЭЙН ЛСКЭРХОКЕЙЯНПНБ Х СОПЮБКЪРЭ ХЛХ Я НДМНЦН. (яЛНРПХ сОПЮБКЕМХЕ ЯХМУПНМХГЮЖХЕИ).

аСДЭРЕ НЯНАН БМХЛЮРЕКЭМШ ОПХ ОНДЙКЧВЕМХХ ХЯРНВМХЙ ОНЯРНЪММНЦН РНЙЮ. мЕ ОЕПЕОСРЮИРЕ ОНКЪПМНЯРЭ ОХРЮМХЪ, ╚+╩ - ЙПЮЯМНЦН ЖБЕРЮ, ╚-╩ - ВЕПМНЦН ЖБЕРЮ.

═ ═

цКЮБМНЕ ЛЕМЧ.

дКЪ БШБНДЮ ЩЙПЮММНЦН ЛЕМЧ.

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY/ON.

2. еЯКХ МЮ ЩЙПЮМ МЕ БШБЕДЕМН ЛЕМЧ, МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU.
мЮ ЩЙПЮМ АСДЕР БШБЕДЕМН НЙМН ЦКЮБМНЦН ЛЕМЧ.

<MAIN MENU>

1.LANGUAGE/CLOCK SET

2.DISPLAY/SW OUT SET

3.GENERAL SET

4.WARNING OUT/CONTR.SET

5.ALARM/SERIES REC SET

6.TAPE MANAGEMENT

7.TIMER SET

8.HOLIDAY SET

9.OTHERS

3. дКЪ БНГБПЮРЮ Й МНПЛЮКЭМНЛС ЩЙПЮМС МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT (ХКХ MENU).

хЯОНКЭГНБЮМХЕ МЮФХЛМНЦН ДХЯЙЮ Х ДБСМЮОПЮБКЕММНЦН ЙНКЭЖЮ.

мЮФХЛМНИ ДХЯЙ.

бЯРЮБЭРЕ СЙЮГЮРЕКЭМШИ ОЮКЕЖ Б СЦКСАКЕМХЕ Х БПЮЫЮИРЕ Б КЧАНЛ МЮОПЮБКЕМХХ.

q оПХ НРНАПЮФЕМХХ ЛЕМЧ БПЮЫЕМХЕ ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ ОПХБНДХР Й ОЕПЕЛЕЫЕМХЧ ЙСПЯНПЮ БОПЮБН (ХКХ БМХГ). бПЮЫЕМХЕ ОПНРХБ ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙХ ОПХБНДХР Й ОЕПЕЛЕЫЕМХЧ ЙСПЯНПЮ БКЕБН (ХКХ ББЕПУ).

q еЯКХ МЮ ЩЙПЮМ БШБЕДЕМН ОНДЛЕМЧ, ОНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАХПЮЕРЯЪ РПЕАСЕЛШИ ОСМЙР.

q еЯКХ БШБЕДЕМН ЦКЮБМНЕ ЛЕМЧ, ОНДЛЕМЧ, ОНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАХПЮЕРЯЪ РПЕАСЕЛНЕ ОНДЛЕМЧ.

q еЯКХ БШАПЮММНЕ ОНКЕ ЛХЦЮЕР, ОНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ ЛНФМН ХГЛЕМЪРЭ ГМЮВЕМХЕ ОНКЪ.

дБСМЮОПЮБКЕММНЕ ЙНКЭЖН.

q оПХ НРНАПЮФЕМХХ ЛЕМЧ ОНБНПНР ЙНКЭЖЮ МЮ 10 ЦПЮДСЯНБ ХКХ АНКЕЕ ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ ОПХБНДХР Й ХГЛЕМЕМХЧ БШАПЮММШУ ДЮММШУ ХКХ Й СБЕКХВЕМХЧ БШАПЮММНЦН ГМЮВЕМХЪ. оНБНПНР ЙНКЭЖЮ МЮ 10 ЦПЮДСЯНБ ХКХ АНКЕЕ ОПНРХБ ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙХ ОПХБНДХР Й ХГЛЕМЕМХЧ БШАПЮММШУ ДЮММШУ ХКХ Й СЛЕМЭЬЕМХЧ БШАПЮММНЦН ГМЮВЕМХЪ.

q еЯКХ ЙНКЭЖН СДЕПФХБЮРЭ Б ОНБЕПМСРНЛ ЯНЯРНЪМХХ АНКЕЕ НДМНИ ЯЕЙСМДШ ОПНХЯУНДХР ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЕ ХГЛЕМЕМХЕ.

q оНЯКЕ СЯРЮМНБЙХ ГМЮВЕМХЪ, ОНБНПНР ЙНКЭЖЮ ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ ЯНУПЮМЪЕР ГМЮВЕМХЕ Х НЯСЫЕЯРБКЪЕРЯЪ ОЕПЕУНД Й ЯКЕДСЧЫЕИ СЯРЮМНБЙЕ.

q еЯКХ БШБЕДЕМН ЦКЮБМНЕ ЛЕМЧ, ОНБНПНР ЙНКЭЖЮ ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ ОПХБНДХР Й ОЕПЕУНДС Б БШАПЮММНЕ ОНДЛЕМЧ.

q еЯКХ БШБЕДЕМН ОНДЛЕМЧ, ОНБНПНР ЙНКЭЖЮ ОПНРХБ ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙХ ОПХБНДХР Й ОЕПЕУНДС Б ЦКЮБМНЕ ЛЕМЧ.

q еЯКХ ПЮГКХВМШЕ ОНКЪ МЮУНДЪРЯЪ Б НДМНИ ЯРПНЙЕ, ОНБНПНР ЙНКЭЖЮ ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ ОПХБНДХР Й ОЕПЕУНДС Й ЯКЕДСЧЫЕЛС ОНКЧ (БОПЮБН) Х Й СЯРЮМНБЙЕ ГМЮВЕМХЪ Б ЩРНЛ ОНКЕ. оНБНПНР ЙНКЭЖЮ ОПНРХБ ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙХ ОПХБНДХР Й БНЯЯРЮМНБКЕМХЧ НПХЦХМЮКЭМНЦН ГМЮВЕМХЪ Х БНГБПЮРС Й ОПЕДШДСЫЕЛС ОНКЧ (БКЕБН).

оНДЛЕМЧ.

дКЪ ББНДЮ Х ХГЛЕМЕМХЪ ГМЮВЕМХИ ОЮПЮЛЕРПНБ ЯКСФЮР ОНДЛЕМЧ.

1. еЯКХ МЮ ЩЙПЮМ БШБЕДЕМН ЦКЮБМНЕ ЛЕМЧ, ОНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ МСФМНЕ ОНДЛЕМЧ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
мЮ ЩЙПЮМ АСДЕР БШБЕДЕМН ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕЕ ОНДЛЕМЧ.

2. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ МСФМШИ ОЮПЮЛЕРП, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
мЮ ЩЙПЮМ АСДЕР БШБЕДЕМН НЙМН СЯРЮМНБЙХ ОЮПЮЛЕРПЮ.

3. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ ББЕДХРЕ ХКХ ХГЛЕМХРЕ ГМЮВЕМХЕ ОЮПЮЛЕРПЮ.

4. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT ДКЪ ЯНУПЮМЕМХЪ ГМЮВЕМХЪ Х БНГБПЮРЮ Й МНПЛЮКЭМНЛС ЩЙПЮМС.

лЕМЧ СЯРЮМНБЙХ ЪГШЙЮ Х ВЮЯНБ.

<LANGUAGE/CLOCK SET>

*LANGUAGE-LANGUE-IDIOMA

-SPRACHE-LINGUA-ъгшй

═══════════════════════════════════════════ ENGLISH

*CLOCK SET

═01-01-2002 TUE 00:00:00

*SUMMER═ TIME SET═ NO═ USE

═WEEK═ MONTH══════ TIME

═ON═══ LST-SUN═ 03═ 02:00

═OFF═ LST-SUN═ 10═ 02:00

лЕМЧ СЯРЮМНБЙХ ОЮПЮЛЕРПНБ БШБНДЮ ХМТНПЛЮЖХХ Х ОЮПЮЛЕРПНБ ЯХМУПНЯХЦМЮКЮ.

<DISPLAY SET>═══ SET UP

DATE══════════════════════════════════ Y

TIME══════════════════════════════════ Y

SPEED════════════════════════ ═══════Y

ALARM COUNT═════════════ Y

<SW OUT SET>

TIMING══════════════════════ FIELD

FIELD════════════════════════════════ 1

3H MODE═════════════════════════ Y

лЕМЧ СЯРЮМНБЙХ НЯМНБМШУ ОЮПЮЛЕРПНБ

<GENERAL SET>

TAPE IN MODE══════ STOP

TAPE END MODE═ ═REW

CLOCK ADJUST═════ 01:00

THREAD CHECK════ N

VIDEO LOSS════════════ N

CLOG DETECT.══════ N

REMOTE══════════════════ MENU

VIDEO══════════════════════ COLOR

лЕМЧ СЯРЮМНБЙХ ОЮПЮЛЕРПНБ БШУНДМШУ Х СОПЮБКЪЧЫХУ ЯХЦМЮКНБ.

<WARNING OUT SET>SET UP

ALARM ══════════════════════════Y

NON REC═══════════════════════ N

MECHA.PROBLEM═════ Y

VIDEO LOSS═════════════════ Y

CLOG DETECT.═══════════ Y

<CONTROL═ SET>

EJECT MODE══════════════ EJECT1

OPERATION════════════════ SLAVE

оПХЛЕВЮМХЕ.

еЯКХ Б ОНКЕ VIDEO LOSS СЯРЮМНБКЕМН ГМЮВЕМХЕ N, РН МЮДОХЯЭ ⌠VIDEO LOSS■ МЕ АСДЕР БШБЕДЕМЮ МЮ ЩЙПЮМ.

еЯКХ Б ОНКЕ CLOG DETECT СЯРЮМНБКЕМН ГМЮВЕМХЕ N, РН МЮДОХЯЭ ⌠ CLOG DETECT ■ МЕ АСДЕР БШБЕДЕМЮ МЮ ЩЙПЮМ.

лЕМЧ СЯРЮМНБЙХ ОЮПЮЛЕРПНБ ПЕФХЛЮ РПЕБНЦХ / ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНИ ГЮОХЯХ.

<ALARM/SERIES REC SET>

*ALARM SET

═ MODE════════════════════════════ Y1

══ SPEED══════════════════════════ 3H

══ DURATION═════════════════ 20S

*1═ SHOT═ SET

═ FIELD═══════════════════════════ 1

══ INTERVAL═════════════════ 1M

*SERIES═ REC═══════════ ═══N

*TAPE═ END═ OUT═══════ 3:00

лЕМЧ НАЯКСФХБЮМХЪ ЙЮЯЯЕРШ

<TAPE MANAGEMENT>

*TAPE MANAGEMENT══════ N

*PROTECT DAY══════════════════ 30

*REC PASS SET═══════════════════ 10

*GROUP NO.SET════════════════ OFF

*OVERRIDE════════════════════════ N

лЕМЧ СЯРЮМНБЙХ РЮИЛЕПЮ

<TIMER SET>
WEEK═ START══ STOP═════ SPD
SUN═══════ --:--═════════ --:--	═N
MON═════ --:--═════════ --:--	═N
TUE══════ --:--═════════ --:--	═N
WED═════ --:--═════════ --:--═	═N
THU═════ --:--═════════ --:--═	═N
FRI══════ --:--══════════ --:--═	═N
SAT═════ --:--══════════ --:--	═N
DAILY --:--══════════ --:--	═N
EXT══ ***══════ ***	═N

лЕМЧ СЯРЮМНБЙХ ОПЮГДМХЙНБ

<HOLIDAY SET>
═ 1	══11
══2	═ 12
══3	═ 13
══4	═ 14
══5	═ 15
══6	═ 16
══7	═ 17
══8	═ 18
══9	═ 19
═10	═ 20

лЕМЧ опнвее

<OTHERS>

*ALARM LOG

*POWER FAILURE/DEW

*TERMINAL SET═══ SET1

*RS-485 SET

═ STATUS INFO.═══ Y

═ ALARM INFO.═══ Y

бХД ЛЕМЧ ОПХБЕДЕМ ОПХ СЯРЮМНБКЕММНЛ ЛНДСКЕ ХМРЕПТЕИЯЮ RS-485/RS-232C. еЯКХ ЛНДСКЭ МЕ СЯРЮМНБКЕМ, ОНЯКЕДМХЕ РПХ ЯРПНЙХ МЕ БШБНДЪРЯЪ.

фСПМЮК (ЯОХЯНЙ) РПЕБНЦ.

<ALARM LOG>═════ 000
══ 001	══ --:--
══ 002	══ --:--
══ 003	══ --:--
══ 004	══ --:--
══ 005═	══ --:--
══ 006	══ --:--
══ 007	══ --:--
══ 008	══ --:--
══ 009	══ --:--
══ 010	══ --:--

фСПМЮК ЯАНЕБ ОХРЮМХЪ, ОНБШЬЕММНИ БКЮФМНЯРХ, БПЕЛЕМХ МЮПЮАНРЙХ.

<POWER FAILURE>
000 FAILURE	═ --:--
═ RECOVERY	═ --:--
<DEW>
000 FAILURE	═ --:--
═ RECOVERY	═ --:--
<USED═ TIME>
═ VIDEO═════════════════════════ 00000H
═ POWER═══════════════════════ 00000H

оПХЛЕВЮМХЕ.

╖ бШАПЮММНЕ ОНКЕ ОНДЯБЕВХБЮЕРЯЪ ЦНКСАШЛ ЖБЕРНЛ.

╖ бН БПЕЛЪ ХГЛЕМЕМХЪ ГМЮВЕМХЪ ОНКЕ ЛХЦЮЕР.

╖ оПХ БШБНДЕ ЩЙПЮММНЦН ЛЕМЧ ГЮОХЯЭ МЕБНГЛНФМЮ.

╖ бН БПЕЛЪ ГЮОХЯХ ХКХ БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ БШБНД ЛЕМЧ МЕБНГЛНФЕМ.

╖ дКЪ БНГБПЮРЮ ГМЮВЕМХИ ЛЕМЧ Й ГЮБНДЯЙХЛ СЯРЮМНБЙЮЛ БШАЕПХРЕ РПЕАСЕЛНЕ ЛЕМЧ Х МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU RESET.

╖ фСПМЮК БПЕЛЕМХ МЮПЮАНРЙХ МЕ ЛНФЕР АШРЭ НВХЫЕМ ЙМНОЙНИ MENU RESET.

╖ мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU ДКЪ ЯНУПЮМЕМХЪ ХГЛЕМЕМХИ Х ОЕПЕЙКЧВЕМХЪ ЛЕФДС НЙМЮЛХ ЛЕМЧ. дКЪ БШБНДЮ ФСПМЮКЮ РПЕБНЦ ХКХ ФСПМЮКЮ ЯАНЕБ ОН ОХРЮМХЧ, ОНБШЬЕММНИ БКЮФМНЯРХ Х БПЕЛЕМХ МЮПЮАНРЙХ БШАЕПХРЕ ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕЕ ОНКЕ (ALRM LOG ХКХ POWER FAILURE/DEW/USED TIME) ЛЕМЧ OTHER Х ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

╖ оНБНПНР ЙНКЭЖЮ ОПНРХБ ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ ОПХ ОНДЯБЕВЕММНЛ ОНКЕ (БШБНДХРЯЪ ЦНКСАШЛ ЖБЕРНЛ) ОПХБНДХР Й БНГБПЮРС Б ЦКЮБМНЕ ЛЕМЧ. еЯКХ БШБНДХРЯЪ ЯОХЯНЙ РПЕБНЦ ХКХ ЯАНЕБ Х БПЕЛЕМХ МЮПЮАНРЙХ, ОПНХЯУНДХР БНГБПЮР Б ЛЕМЧ OTHER.

сЯРЮМНБЙЮ ЪГШЙЮ Х ВЮЯНБ═══

дКЪ ХЯОНКЭГНБЮМХЪ ДНЯРСОМШ ЮМЦКХИЯЙХИ, ТПЮМЖСГЯЙХИ, ХЯОЮМЯЙХИ, ОНПРСЦЮКЭЯЙХИ, МЕЛЕЖЙХИ, ХРЮКЭЪМЯЙХИ Х ПСЯЯЙХИ ЪГШЙХ.

сЯРЮМНБЙЮ ЪГШЙЮ.

1. бЙКЧВХРЕ БЯЕ СЯРПНИЯРБЮ.

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU, ВРНАШ МЮ ЩЙПЮМЕ ОНЪБХКНЯЭ ЦКЮБМНЕ ЛЕМЧ.
оПХ ЩРНЛ ОНДЯБЕВЕМЮ ЯРПНЙЮ ╚1.LANGUAGE/CLOCK SET╩.

3. оНБЕПМХРЕ ДБСМЮОПЮБКЕММНЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
аСДЕР БШБЕДЕМН ЛЕМЧ LANGUAGE/CLOCK SET.
гМЮВЕМХЕ ENGLISH ОНДЯБЕВЕМН.

4. оНБЕПМХРЕ ДБСМЮОПЮБКЕММНЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
жБЕР БШАПЮММНЦН ОНКЪ ЯРЮМЕР МНПЛЮКЭМШЛ, ОНКЕ ЛХЦЮЕР.

5. оНБЕПМХРЕ ДХЯЙ ДКЪ БШАНПЮ РПЕАСЕЛНЦН ЪГШЙЮ ЛЕМЧ.
дКЪ БШАНПЮ ЯКЕДСЧЫЕЦН ОНКЪ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ, ГЮРЕЛ ОНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯКЕДСЧЫЕЕ ОНКЕ.

6. дКЪ ГЮБЕПЬЕМХЪ Х БНГБПЮРЮ Й МНПЛЮКЭМНЛС ЩЙПЮМС МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС ═MENU EXIT.

сЯРЮМНБЙЮ ВЮЯНБ.

оПХЛЕП: СЯРЮМНБЙЮ ВЮЯНБ МЮ 3:20 пл (15:20) 15 НЙРЪАПЪ 2002 Ц.

1. оНБРНПХРЕ ОСМЙРШ 1 √ 3 сЯРЮМНБЙХ ЪГШЙЮ.

2. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ОНКЕ CLOCK SET (СЯРЮМНБЙЮ ВЮЯНБ).

3. оНБЕПМХРЕ ДБСМЮОПЮБКЕММНЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
лХЦЮЕР ОНГХЖХЪ СЯРЮМНБЙХ ДМЪ.

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ вхякн (МЮОПХЛЕП, 15), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

╥ дЕМЭ МЕДЕКХ СЯРЮМНБХРЯЪ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ

5. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ леяъж (МЮОПХЛЕП, 10), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

6. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ цнд (2002), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

7. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ вюяш (ДКЪ 3 PM - 15), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
вЮЯШ БШБНДЪРЯЪ Б 24-У ВЮЯНБНЛ ТНПЛЮРЕ.

8. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ лхмсрш (МЮОПХЛЕП,═ 20), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
оПХ НЬХАЙЕ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОПНРХБ ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙХ ДН ОЕПЕЛЕЫЕМХЪ Й РПЕАСЕЛНИ ОНГХЖХХ, ОНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ МСФМНЕ ГМЮВЕМХЕ

9. дКЪ ОПЮБХКЭМНИ СЯРЮМНБЙХ ОНБЕПМХРЕ ДХЯЙ ОПНРХБ ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙХ ОН ЛХМСРМНЛС ЯХЦМЮКС РНВМНЦН БПЕЛЕМХ, РНЦДЮ ЯЕЙСМДШ АСДСР СЯРЮМНБКЕМШ Б 00 ЙНППЕЙРМН.
дКЪ БШАНПЮ ЯКЕДСЧЫЕЦН ОНКЪ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ, ГЮРЕЛ ОНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯКЕДСЧЫЕЕ ОНКЕ.

10. дКЪ ГЮБЕПЬЕМХЪ Х БНГБПЮРЮ Й МНПЛЮКЭМНЛС ЩЙПЮМС МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС═ MENU EXIT.

оПХЛЕВЮМХЕ:

б ПЕФХЛЕ НЯРЮМНБЙХ МЮФЛХРЕ Х СДЕПФХБЮИРЕ ЙМНОЙС STOP, ГЮРЕЛ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС TRACKING -.

лХМСРШ Х ЯЕЙСМДШ ЯАПНЯЪРЯЪ Б 00, ВЮЯШ СЯРЮМНБЪРЯЪ МЮ АКХФЮИЬХИ ВЮЯ. дКЪ ОПХЛЕПЮ, Б ХМРЕПБЮКЕ ЛЕФДС 13:30:00 Х 14:29:59 БПЕЛЪ СЯРЮМНБХРЯЪ Б 14:00:00.

юБРНЛЮРХВЕЯЙХИ ОЕПЕУНД МЮ КЕРМЕЕ БПЕЛЪ.

1. оНБРНПХРЕ ОСМЙРШ 1 √ 3 сЯРЮМНБЙХ ЪГШЙЮ.

2. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ НОЖХЧ SUMMER TIME SET (ОЕПЕУНД МЮ КЕРМЕЕ БПЕЛЪ), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

3. оНБНПНРНЛ═ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ РПЕАСЕЛШЕ ОЮПЮЛЕРПШ ОЕПЕУНДЮ МЮ КЕРМЕЕ БПЕЛЪ.
NO USE √ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙНЦН ОЕПЕУНДЮ МЮ КЕРМЕЕ БПЕЛЪ Х НАПЮРМН МЕ ОПНХЯУНДХР.
USE √ ОПНХЯУНДХР ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХИ ОЕПЕУНД МЮ КЕРМЕЕ БПЕЛЪ Х НАПЮРМН.
еЯКХ ХЯОНКЭГСЕРЯЪ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХИ ОЕПЕУНД МЮ КЕРМЕЕ БПЕЛЪ, ОПНДНКФЮИРЕ БШОНКМЪРЭ ОСМЙРШ 4 √ 7.

4. оНБНПНРНЛ═ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ГМЮВЕМХЕ ON, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
б ЯРПНЙЕ ON ЛХЦЮЕР ГМЮВЕМХЕ LST.

5. сЯРЮМНБЙЮ ДМЪ ОЕПЕУНДЮ МЮ КЕРМЕЕ БПЕЛЪ.

╖ оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ═ МЕДЕКЧ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
дНЯРСОМШЕ ГМЮВЕМХЪ - 1^ST, 2^ND, 3^RD, 4^TH ХКХ LST (ОЕПБЮЪ, БРНПЮЪ, РПЕРЭЪ, ВЕРБЕПРЮЪ ХКХ ОНЯКЕДМЪЪ).

╖ оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ═ ДЕМЭ МЕДЕКХ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
дНЯРСОМШЕ ГМЮВЕМХЪ - SUN, MON, TUE, ┘SAT (БНЯЙПЕЯЕМХЕ, ОНМЕДЕКЭМХЙ, БРНПМХЙ, ┘ЯСААНРЮ).

╖ оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ═ ЛЕЯЪЖ ОЕПЕУНДЮ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
дНЯРСОМШЕ ГМЮВЕМХЪ - 01, 02, ┘11, 12 (ЪМБЮПЭ, ТЕБПЮКЭ, ┘МНЪАПЭ, ДЕЙЮАПЭ).

╖ оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ═ ВЮЯ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

╖ оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ═ ЛХМСРШ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

6. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС OFF (БНГБПЮР Б МНПЛЮКЭМНЕ БПЕЛЪ), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
б ЯРПНЙЕ OFF ЛХЦЮЕР ГМЮВЕМХЕ LST.

7. оНБРНПХРЕ ОСМЙР 5 ДКЪ СЯРЮМНБЙХ БПЕЛЕМХ БНГБПЮРЮ.

8. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

гЮБНДЯЙХЕ СЯРЮМНБЙХ.

	WEEK	MONTH	TIME
ON	LST-SUN	03	02:00 (AM)
OFF	LST-SUN	10	02:00 (AM)

бШАНП НРНАПЮФЮЕЛНИ ХМТНПЛЮЖХХ

1. оНДЮИРЕ МЮОПЪФЕМХЕ МЮ ЛЮЦМХРНТНМ Х ОНДЯНЕДХМЕММНЕ НАНПСДНБЮМХЕ.

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU, ВРНАШ МЮ ЩЙПЮМЕ ОНЪБХКНЯЭ цКЮБМНЕ ЛЕМЧ.

3. оНБЕПМХРЕ ДХЯЙ ДКЪ ОЕПЕЛЕЫЕМХЪ ЙСПЯНПЮ Б РПЕАСЕЛНЕ ОНКЕ ╚DISPLAY / SW OUT SET╩, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
аСДЕР БШБЕДЕМН НЙМН ЛЕМЧ СЯРЮМНБЙХ ОЮПЮЛЕРПНБ БШБНДЮ РХРПНБ МЮ ЩЙПЮМ Х СЯРЮМНБЙХ ОЮПЮЛЕРПНБ ЯХМУПНЯХЦМЮКЮ.

4. оНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

5. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ РПЕАСЕЛШИ ПЕФХЛ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
SET UP √ ХМДХБХДСЮКЭМЮЪ МЮЯРПНИЙЮ ЙЮФДНЦН ОНКЪ.
ALL Y √ СЯРЮМНБЙЮ БЯЕУ ОНКЕИ Б ГМЮВЕМХЕ ╚Y╩.
ALL N √ СЯРЮМНБЙЮ БЯЕУ ОНКЕИ Б ГМЮВЕМХЕ ╚N╩.

6. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ МСФМНЕ ГМЮВЕМХЕ (ОНДЯБЕВЕММНЕ),═ ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

7. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ МСФМНЕ ГМЮВЕМХЕ ╚Y╩ (БШБНДХРЭ МЮ ЩЙПЮМ) ХКХ ╚N╩ (МЕ БШБНДХРЭ МЮ ЩЙПЮМ).

╥ DATE - НРНАПЮФЕМХЕ ДЮРШ

╥ TIME - НРНАПЮФЕМХЕ БПЕЛЕМХ

╥ SPEED - НРНАПЮФЕМХЕ ЯЙНПНЯРХ ГЮОХЯХ / БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ

╥ ALARM COUNT - НРНАПЮФЕМХЕ ЙНКХВЕЯРБЮ ЯПЮАЮРШБЮМХИ ОН РПЕБНЦЕ

8. оНБРНПХРЕ ОСМЙРШ 6 Х 7 ДКЪ СЯРЮМНБЙХ ДПСЦХУ ГМЮВЕМХИ.

9. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT ДКЪ БНГБПЮРЮ Б МНПЛЮКЭМШИ ПЕФХЛ.

q оПНЖЕДСПЮ СЯРЮМНБЙХ ГЮБЕПЬЕМЮ.

оПХЛЕВЮМХЕ:

╥ еЯКХ ЙМНОЙЮ ON SCREEN МЮФЮРЮ Х МЮ ЩЙПЮМ БШБНДЪРЯЪ РХРПШ, РН ХМТНПЛЮЖХЪ, НРЛЕВЕММЮЪ Б ЯННРБЕРЯРБСЧЫХУ ОНКЪУ Y, ГЮОХЯШБЮЕРЯЪ МЮ КЕМРС. оНГХЖХХ, НРЛЕВЕММШЕ N, МЕ ГЮОХЯШБЮЧРЯЪ.

хГЛЕМЕМХЕ ОНГХЖХХ МЮ ЩЙПЮМЕ, Б ЙНРНПНИ НРНАПЮФЮЕРЯЪ ДЮРЮ Х БПЕЛЪ.

1. бЙКЧВХРЕ ОХРЮМХЕ ЛЮЦМХРНТНМЮ Х ОНДЯНЕДХМЕММНЦН НАНПСДНБЮМХЪ.
мЮ ЩЙПЮМ БШБНДЪРЯЪ РХРПШ.
еЯКХ РХРПШ МЕ БШБНДЪРЯЪ, МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС ═ON SCREEN. оПХ ЙЮФДНЛ МЮФЮРХХ ЙМНОЙХ РХРПШ КХАН БЙКЧВЮЧРЯЪ, КХАН БШЙКЧВЮЧРЯЪ.

2. дКЪ ХГЛЕМЕМХЪ ОНГХЖХХ РХРПНБ МЮ ЩЙПЮМЕ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС SHIFT ╝ (ХКХ ¯)

╥ нРНАПЮФЮЕЛЮЪ ХМТНПЛЮЖХЪ ОЕПЕЛЕЯРХРЯЪ БОПЮБН (ХКХ БМХГ).

опхлевюмхе:

╥ еЯКХ ЙМНОЙЮ SHIFT ╝ (ХКХ ¯) МЮФЮРЮ ДНКЭЬЕ НДМНИ ЯЕЙСМДШ, ОЕПЕЛЕЫЕМХЕ НЯСЫЕЯРБКЪЕРЯЪ Я АНКЕЕ БШЯНЙНИ ЯЙНПНЯРЭЧ.

╥ оНГХЖХЪ МЕ ЛНФЕР АШРЭ ХГЛЕМЕМЮ БН БПЕЛЪ ГЮОХЯХ.

щРЮ ЯХЯРЕЛЮ ОПЕДМЮГМЮВЕМЮ ДКЪ ПЮАНРШ Я БХДЕН КЕМРНИ ЛЮПЙХ

пЕЙНЛЕМДСЕРЯЪ ХЯОНКЭГНБЮРЭ ЙЮЯЯЕРШ е-180.

оПХ ХЯОНКЭГНБЮМХХ ЙЮЯЯЕР е-240 ЛНЦСР БНГМХЙМСРЭ ОПНАКЕЛШ.

оПХ ОНКЭГНБЮМХХ БХДЕНЙЮЯЯЕРНИ

йЮЯЯЕРЮ ДНКФМЮ УПЮМХРЭЯЪ Б БЕПРХЙЮКЭМНЛ ОНКНФЕМХХ Б ЯБНЕЛ ТСРКЪПЕ. нМЮ МЕ ДНКФМЮ ОНДБЕПЦЮРЭЯЪ БНГДЕИЯРБХЧ БШЯНЙХУ РЕЛОЕПЮРСП, ЛЮЦМХРМШУ ОНКЕИ, ОПЪЛШУ ЯНКМЕВМШУ КСВЕИ. мЕФЕКЮРЕКЭМН ОНОЮДЮМХЕ МЮ КЕМРС ЦПЪГХ, ОШКХ, ЯЮФХ.

мЕ ОШРЮИРЕЯЭ ОПНМХЙМСРЭ БМСРПЭ ЛЕУЮМХГЛЮ ЙЮЯЯЕРШ Х МЕ РПНЦЮИРЕ ЯЮЛС ЛЮЦМХРМСЧ КЕМРС.

мЕ ДНОСЯЙЮИРЕ СДЮПНБ Х БХАПЮЖХХ ЙЮЯЯЕРШ.

гЮЫХРЮ ГЮОХЯХ

дКЪ ОПЕДНУПЮМЕМХЪ ХМТНПЛЮЖХХ МЮ ЙЮЯЯЕРЕ НР ЯКСВЮИМНЦН ЯРХПЮМХЪ═ Я ОНЛНЫЭЧ НАШВМНИ (МЕ ЙПЕЯРННАПЮГМНИ) НРБЕПРЙХ ЯКНЛЮИРЕ ЪГШВНЙ МЮ ЙЮЯЯЕРЕ.

еЯКХ ЪГШВНЙ МЮ ЙЮЯЯЕРЕ АШК ЯКНЛЮМ, Ю ЙЮЯЯЕРЮ РПЕАСЕРЯЪ ДКЪ МНБШУ ГЮОХЯЕИ, РН ГЮЙКЕИРЕ═ НРБЕПЯРХЕ НР═ ЪГШВЙЮ ЙСЯНВЙНЛ КХОЙНИ КЕМРШ.

гЮЦПСГЙЮ

гЮОПЮБЭРЕ ЙЮЯЯЕРС РЮЙ, ВРНАШ ЛЮПЙХПНБЙЮ МЮУНДХКЮЯЭ ЯБЕПУС. юЙЙСПЮРМН БРНКЙМХРЕ ЙЮЯЯЕРС Б НРБЕПЯРХЕ ЙЮЯЯЕРНОПХЕЛМХЙЮ, ОНЙЮ ЛЕУЮМХГЛ МЕ БРЪМЕР ЕЕ БМСРПЭ.

╥ йНЦДЮ ЙЮЯЯЕРЮ ГЮОПЮБКЕМЮ, МЮ ЖХТПНБНЛ ДХЯОКЕЕ ГЮФФЕРЯЪ ХМДХЙЮРНП ⌠■.

╥ дХЯОКЕИ ВЮЯНБ АСДЕР НРНАПЮФЮРЭ ОНЙЮГЮМХЪ ЯВЕРВХЙЮ 0 00 00.

хГБКЕВЕМХЕ

б ПЕФХЛЕ НЯРЮМНБЮ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС EJECT

йЮЯЯЕРЮ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ БШДБХМЕРЯЪ.

оПХЛЕВЮМХЕ:

╥ мЕ БЯРЮБКЪИРЕ ОНЯРНПНММХЕ ОПЕДЛЕРШ Б НЙМН ЙЮЯЯЕРНОПХЕЛМХЙЮ, Р.Й. ЩРН ЛНФЕР ОПХБЕЯРХ Й МЕЯВЮЯРМНЛС ЯКСВЮЧ Х ОНБПЕФДЕМХЧ ЛЮЦМХРНТНМЮ.

╥ мЕ ОШРЮИРЕЯЭ БШРЮЫХРЭ ЙЮЯЯЕРС ОПХ НРЙКЧВЕММНЛ ОХРЮМХХ, ЩРН ЛНФЕР ОПХБЕЯРХ Й ОНБПЕФДЕМХЧ СЯРПНИЯРБЮ.

опнбепйю йнппейрмнярх гюопюбйх кемрш.

еЯКХ ТСМЙЖХЪ ОПНБЕПЙХ ОПЮБХКЭМНЯРХ ГЮОПЮБЙХ КЕМРШ БЙКЧВЕМЮ, ОНЯКЕ ГЮЦПСГЙХ ЙЮЯЯЕРШ ЛЕУЮМХГЛ БЙКЧВЮЕРЯЪ МЮ 5 ЯЕЙСМД ДКЪ ОПНБЕПЙХ ОПЮБХКЭМНЯРХ ГЮЦПСГЙХ ЙЮЯЯЕРШ. б ЩРН БПЕЛЪ ХМДХЙЮРНП ГЮЦПСГЙХ ЙЮЯЯЕРШ ⌠■ ЛХЦЮЕР.

еЯКХ ЙЮЯЯЕРЮ ГЮЦПСФЕМЮ МЕОПЮБХКЭМН, РН НМЮ АСДЕР БШЦПСФЕМЮ.

опхлевюмхе:

q щРЮ ТСМЙЖХЪ ОНГБНКЪЕР НОПЕДЕКХРЭ ОПЮБХКЭМНЯРЭ ГЮЦПСГЙХ ЙЮЯЯЕРШ (ГЮОПЮБЙХ КЕМРШ). пЕЙНЛЕМДСЕРЯЪ ХЯОНКЭГНБЮРЭ ЩРС ТСМЙЖХЧ ДКЪ ЙНППЕЙРМНЯРХ МЕОПЕПШБМНИ ГЮОХЯХ.
оПХ ХЯОНКЭГНБЮМХХ ЩРНИ ТСМЙЖХХ бШ ЯЛНФЕРЕ СОПЮБКЪРЭ СЯРПНИЯРБНЛ ОПХАКХГХРЕКЭМН ВЕПЕГ 12 ЯЕЙСМД ОНЯКЕ ГЮЦПСГЙХ (НПХЕМРХПНБНВМНЕ БПЕЛЪ ОПНБЕПЙХ).

q оНЙЮ ХМДХЙЮРНП ⌠■ ЛХЦЮЕР МХЙЮЙХЕ ЙМНОЙХ, ХЯЙКЧВЮЪ EJECT МЕ ДЕИЯРБСЧР. оНФЮКСИЯРЮ, ДНФДХРЕЯЭ, ОНЙЮ ХМДХЙЮРНП═ ⌠■ОЕПЕЯРЮМЕР ЛХЦЮРЭ.

q еЯКХ Б ЛЕМЧ GENERAL SET (НЯМНБМШЕ СЯРЮМНБЙХ) НОЖХЪ TAPE IN MODE СЯРЮМНБКЕМЮ Б ГМЮВЕМХЕ REC, ХМДХЙЮРНП ГЮОХЯХ БЙКЧВЮЕРЯЪ БН БПЕЛЪ ОПНБЕПЙХ ОПЮБХКЭМНЯРХ ГЮЦПСГЙХ. нДМЮЙН ГЮОХЯЭ БЙКЧВЮЕРЯЪ РНКЭЙН ОНЯКЕ ОПНБЕДЕМХЪ ОПНБЕПЙХ. дКЪ ОПЕЙПЮЫЕМХЪ ГЮОХЯХ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STOP.

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY/ON.

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU ДКЪ БШБНДЮ ЦКЮБМНЦН ЛЕМЧ.

3. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС ╚3.GENERAL SET ╩, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
аСДЕР БШБЕДЕМН ЛЕМЧ ╚GENERAL SET ╩.

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ THREAD CHECK, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

5. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ МЕНАУНДХЛНЦН ГМЮВЕМХЕ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ..

Y═════════ оПНБЕПЙЮ ЙНППЕЙРМНЯРХ ГЮЦПСГЙХ ОПНБНДХРЯЪ

N═════════ оПНБЕПЙЮ ЙНППЕЙРМНЯРХ ГЮЦПСГЙХ МЕ ОПНБНДХРЯЪ

6. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

бШАНП НОЕПЮЖХИ ОПХ ГЮЦПСГЙЕ ЙЮЯЯЕРШ.

бШ ЛНФЕРЕ СЯРЮМНБХРЭ ПЕФХЛ, Б ЙНРНПШИ ОЕПЕИДЕР ЛЮЦМХРНТНМ ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ ЙЮЯЯЕРЮ АСДЕР ГЮЦПСФЕМЮ.

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY/ON.

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU ДКЪ БШБНДЮ ЦКЮБМНЦН ЛЕМЧ.

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ TAPE IN MODE, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

5. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ МЕНАУНДХЛНЦН ГМЮВЕМХЕ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

STOP - оН НЙНМВЮМХХ ГЮЦПСГЙХ ЛЮЦМХРНТНМ ОЕПЕУНДХР Б ПЕФХЛ НЯРЮМНБЮ.

REC - оН НЙНМВЮМХХ ГЮЦПСГЙХ ЛЮЦМХРНТНМ ОЕПЕУНДХР Б ПЕФХЛ ГЮОХЯХ.

6. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

PROTECT DAY═══════════════════ йНКХВЕЯРБН ДМЕИ ОНЯКЕ ЙНРНПНЦН бШ ЛНФЕРЕ НЯСЫЕЯРБХРЭ ОНБРНПМСЧ ГЮОХЯЭ МЮ ЙЮЯЯЕРС.

REC PASS SET════════════════════ нЦПЮМХВЕМХЕ ЙНКХВЕЯРБЮ БНГЛНФМШУ ОЕПЕГЮОХЯЕИ, ДКЪ НАЕЯОЕВЕМХЪ УНПНЬЕЦН ЙЮВЕЯРБЮ ГЮОХЯХ.

GROUP NO══════════════════════════ нАЯКСФХБЮМХЕ ЙЮЯЯЕР, ОПХМЮДКЕФЮЫХУ ПЮГКХВМШЛ ЦПСООЮЛ ГЮОХЯЕИ.

оПХЛЕВЮМХЕ:

оЕПЕД ХЯОНКЭГНБЮМХЕЛ ЩРНИ ТСМЙЖХХ САЕДХРЕЯЭ Б ОПЮБХКЭМНЯРХ СЯРЮМНБЙХ ВЮЯНБ.

дКЪ ХЯОНКЭГНБЮМХЪ ТСМЙЖХХ НАЯКСФХБЮМХЪ БЯЕ СЯРЮМНБЙХ МЕНАУНДХЛН ЯДЕКЮРЭ ДН МЮВЮКЮ ГЮОХЯХ.

дЮММШЕ ГЮОХЯШБЮЧРЯЪ Б МЮВЮКЕ ЙЮЯЯЕРШ.

нОЕПЮЖХХ.

оНЯКЕ МЮВЮКЮ ГЮОХЯХ ЛЮЦМХРНТНМ НЯСЫЕЯРБКЪЕР ОЕПЕЛНРЙС КЕМРШ МЮ МЮВЮКН, ГЮРЕЛ БЙКЧВЮЕРЯЪ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ Х ОПНБЕПЙЮ ДЮММШУ НА ХЯОНКЭГНБЮМХХ ЙЮЯЯЕРШ. оПХ ЩРНЛ МХЙЮЙХЕ ДЮММШЕ МЕ НРНАПЮФЮЧРЯЪ. оН НЙНМВЮМХХ ОПНБЕПЙХ МЮ ЩЙПЮМ БШБНДХРЯЪ МЮДОХЯЭ ⌠T.MANAGE.CHK■.

оПХЛЕВЮМХЕ:

оПХ ХЯОНКЭГНБЮМХХ ПЕФХЛЮ ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС, ОПХ БШОНКМЕМХХ ОНТПЮЦЛЕМРМНИ ГЮОХЯХ Х ГЮОХЯХ ОН ЯХЦМЮКС РПЕБНЦХ НОЕПЮЖХЪ ОН НАЯКСФХБЮМХЧ КЕМРШ МЕ ОПНХГБНДХРЯЪ, ДЮФЕ ЕЯКХ НМЮ БЙКЧВЕМЮ.

еЯКХ МЮ КЕМРЕ МЕ ГЮОХЯЮМН МХЙЮЙХУ ДЮММШУ.

гЮОХЯЭ МЮВХМЮЕРЯЪ Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я СЯРЮМНБКЕММШЛХ ГМЮВЕМХЪЛХ Б ЛЕМЧ TAPE MANAGEMENT.

q оНЯКЕ МЮВЮКЮ ГЮОХЯХ ДЮММШЕ ГЮОХЯШБЮЧРЯЪ МЮ КЕМРС.

q еЯКХ КЕМРЮ СФЕ АШКЮ ХЯОНКЭГНБЮМЮ ДКЪ ГЮОХЯХ, ОНЯКЕ МЮВЮКЮ ГЮОХЯХ МЮ ЩЙПЮМЕ ОНЪБКЪЕРЯЪ ЛХЦЮЧЫЮЪ МЮДОХЯЭ ⌠USED TAPE■.

еЯКХ МЮ КЕМРЕ ГЮОХЯЮМШ ДЮММШЕ.

дЮММШЕ НА ХЯОНКЭГНБЮМХХ КЕМРШ ОПНБЕПЪЧРЯЪ Х, ЕЯКХ МЕ БНГМХЙЮЕР ЙНМТКХЙРНБ, НЯСЫЕЯРБКЪЕРЯЪ═ ОЕПЕЛНРЙЮ КЕМРШ МЮ МЮВЮКН, Х ГЮОХЯШБЮЧРЯЪ МНБШЕ ДЮММШЕ. оН НЙНМВЮМХХ ОЕПЕЛНРЙХ Х ГЮОХЯХ МНБШУ ДЮММШУ, МЮ ЩЙПЮМ БШБНДХРЯЪ МЮДОХЯЭ ⌠T. MANAGE. OK■.

оПХ БНГМХЙМНБЕМХХ ЙНМТКХЙРНБ МЮ ЩЙПЮМ БШБНДХРЯЪ ЛЕМЧ TAPE MANAGEMENT, Б ЙНРНПНЛ ЙНМТКХЙРСЧЫЮЪ СЯРЮМНБЙЮ ЛХЦЮЕР.═ щРН ЛЕМЧ ОНЙЮФЕР ГМЮВЕМХЪ, ГЮОХЯЮММШЕ МЮ КЕМРЕ, Ю МЕ РЕЙСЫХЕ СЯРЮМНБЙХ ЛЕМЧ TAPE MANAGEMENT. дКЪ ОНКСВЕМХЪ АНКЕЕ ОНДПНАМНИ ХМТНПЛЮЖХХ НАПЮРХРЕЯЭ Й ПЮГДЕКС ╚нРНАПЮФЕМХЕ ЙНМТКХЙРНБ ОПХ НАЯКСФХБЮМХХ БХДЕНЙЮЯЯЕРШ╩.

оПХЛЕВЮМХЕ:

q еЯКХ ЛЮЦМХРНТНМ СЯРЮМНБКЕМ Б ПЕФХЛ РПЕБНФМНИ ГЮОХЯХ, РН ПЕФХЛ ГЮОХЯХ ОН РПЕБНЦЕ ЛНФЕР АШРЭ НЯМНБЮМ МЮ ДПСЦХУ СЯРЮМНБЙЮУ.
═еЯКХ ЯХЦМЮК РПЕБНЦХ НАМЮПСФЕМ БН БПЕЛЪ ОЕПБНИ ОЕПЕЛНРЙХ МЮ МЮВЮКН, ОПНДНКФЮЕРЯЪ ОЕПЕЛНРЙЮ МЮ МЮВЮКН, РПЕБНФМЮЪ ГЮОХЯЭ МЮВХМЮЕРЯЪ ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ КЕМРЮ ОПНДБХМЕРЯЪ МЮ ГЮДЮММНЕ БПЕЛЪ.═
еЯКХ ЯХЦМЮК РПЕБНЦХ ОПХМЪР БН БПЕЛЪ БШБНДЮ МЮ ЩЙПЮМ МЮДОХЯХ ⌠T. MANAGE. CHK■, РН Б ЩРНЛ ЯКСВЮЕ СДЮКЪЧРЯЪ ЯРЮПШЕ ДЮММШЕ НА ХЯОНКЭГНБЮМХХ КЕМРШ, КЕМРЮ ОПНДБХЦЮЕРЯЪ БОЕПЕД МЮ ГЮДЮММНЕ БПЕЛЪ, Х МЮВХМЮЕРЯЪ ГЮОХЯЭ ОН РПЕБНЦЕ.
еЯКХ ЯХЦМЮК РПЕБНЦХ ОПХМЪР БН БПЕЛЪ ГЮОХЯХ ДЮММШУ НА ХЯОНКЭГНБЮМХХ КЕМРШ, РПЕБНФМЮЪ ГЮОХЯЭ МЮВХМЮЕРЯЪ ОНЯКЕ НЙНМВЮМХЪ ГЮОХЯХ ДЮММШУ.

бюфмше гюлевюмхъ:

q еЯКХ ДЮММШЕ НАЯКСФХБЮМХЪ КЕМРШ МЕ ЛНЦСР АШРЭ ОПНВХРЮМШ, ОПНХЯУНДХР НЯРЮМНБЙЮ Х МЮ ЩЙПЮМ БШБНДХРЯЪ МЮДОХЯЭ ⌠ DATA NG■. щРЮ МЮДОХЯЭ ЛНФЕР ОНЪБХРЭЯЪ Б ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ МЮВЮКН КЕМРШ (ЯЕЙЖХЪ ГЮОХЯХ/ВРЕМХЪ ДЮММШУ) ХЯОНПВЕМН, Х ЙЮЯЯЕРЮ МЕ ЛНФЕР АШРЭ ХЯОНКЭГНБЮМЮ.
мЮДОХЯЭ ⌠ DATA NG■ ОПНОЮДЮЕР ОПХ МЮФЮРХХ МЮ ЙМНОЙХ EJECT, STOP ХКХ PLAY.

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY/ON (БЙКЧВЕМХЕ ОХРЮМХЪ).

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU ДКЪ БШБНДЮ ЦКЮБМНЦН ЛЕМЧ.

3. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС ╚6.TAPE MANAGMENT╩, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
мЮ ЩЙПЮМ АСДЕР БШБЕДЕМН ЛЕМЧ ╚TAPE MANAGMENT╩

4. оНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

5. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ РПЕАСЕЛНЕ ГМЮВЕМХЕ НОЖХХ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

N.═══ тСМЙЖХЪ НАЯКСФХБЮМХЪ БХДЕНЙЮЯЯЕРШ МЕЮЙРХБМЮ.

Y. ══ тСМЙЖХЪ НАЯКСФХБЮМХЪ БХДЕНЙЮЯЯЕРШ ЮЙРХБМЮ.
еЯКХ БШ БШАПЮКХ Y, РН ОПНДНКФХРЕ СЯРЮМНБЙС НОЖХИ ДЮКЕЕ.

6. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС ⌠PROTECT DAY■, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

7. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ РПЕАСЕЛНЕ ГМЮВЕМХЕ НОЖХХ.

OFF═══════════════════════════════ кЕМРЮ МЕ ГЮЫХЫЮЕРЯЪ.

1 √ 255═══════════════════════════ йНКХВЕЯРБН ДМЕИ, Б РЕВЕМХЕ ЙНРНПШУ КЕМРС МЕКЭГЪ ХЯОНКЭГНБЮРЭ ОНБРНПМН, НР ДМЪ ОНЯКЕДМЕИ ГЮОХЯХ МЮ КЕМРС (ХКХ ОНЯКЕДМЕИ НФХДЮЕЛНИ ДЮРШ, БШВХЯКЕММНИ Б ГЮБХЯХЛНЯРХ НР ДКХМШ КЕМРШ (ЙЮЯЯЕРЮ РХОЮ ST-180XZES) Х ЯЙНПНЯРХ ГЮОХЯХ).

оПХЛЕВЮМХЕ:

q рЮЙ ЙЮЙ ДЮММШЕ Н ОНЯКЕДМЕЛ ХЯОНКЭГНБЮМХХ КЕМРШ БШВХЯКЪЧРЯЪ Б ГЮБХЯХЛНЯРХ НР ДКХМШ КЕМРШ (ЙЮЯЯЕРЮ РХОЮ E-180) Х ЯЙНПНЯРХ ГЮОХЯХ, РН НМХ ЛНЦСР МЕЯЙНКЭЙН НРКХВЮРЭЯЪ НР ПЕЮКЭМШУ БПЕЛЕМХ Х ДЮРШ, ГЮОХЯЮММШУ Б ЯОХЯЙЕ РПЕБНЦ, ОПХ ОПНЦПЮЛЛХПСЕЛНИ ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС, СЯРЮМНБНЙ ОПЮГДМХЙНБ.

8. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС REC PASS SET, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

9. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ РПЕАСЕЛНЕ БПЕЛЪ ГЮЫХРШ НР ОНБРНПМНИ ГЮОХЯХ.
OFF.══════════════════════════════ нЦПЮМХВЕМХИ МЮ ОНБРНПМНЕ ХЯОНКЭГНБЮМХЕ КЕМРШ МЕР.
1 √ 100. ═════════════════════════ яЙНКЭЙН ПЮГ (ЛЮЙЯХЛСЛ) КЕМРЮ ЛНФЕР АШРЭ ХЯОНКЭГНБЮМН ОНБРНПМН.
нАПЮРХРЕЯЭ Й ПЮГДЕКС нРМНЯХРЕКЭМН ЙНКХВЕЯРБЮ ОНБРНПМШУ ГЮОХЯЕИ МЮ КЕМРС.

оПХЛЕВЮМХЕ:

q дЮММШЕ НАМНБКЪЧРЯЪ ОПХ ЙЮФДНЛ МЮВЮКЕ ГЮОХЯХ. дЮФЕ ЕЯКХ КЕМРЮ МЕ ГЮОХЯЮМЮ ДН ЙНМЖЮ, ХМТНПЛЮЖХЪ НА ХЯОНКЭГНБЮМХХ КЕМРШ АСДЕР ГЮОХЯЮМЮ.

q бН БПЕЛЪ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ ОНБРНПЪЧЫЕИЯЪ ГЮОХЯХ ДЮММШЕ Н ЙНКХВЕЯРБЕ═ ОЕПЕГЮОХЯЕИ НАМНБКЪЧРЯЪ ОПХ ЙЮФДНИ ОЕПЕЛНРЙЕ КЕМРШ МЮ МЮВЮКН. юБРНЛЮРХВЕЯЙХ ОНБРНПЪЧЫЮЪЯЪ ГЮОХЯЭ ОПНДНКФЮЕРЯЪ ДН ХЯРЕВЕМХЪ СЯРЮМНБКЕММНЦН ЙНКХВЕЯРБЮ ОЕПЕГЮОХЯЕИ.

10. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС GROP NO, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

11. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ РПЕАСЕЛШИ МНЛЕП ЦПСООШ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
OFF.══════════════ мНЛЕП ЦПСООШ МЕ ОПНБЕПЪЕРЯЪ.
1 √ 15. ═══════════ сЯРЮМНБЙЮ МНЛЕПЮ ЦПСООШ.

12. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС OVERRIDE (нрбепцмсрэ), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

13. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ РПЕАСЕЛШИ ПЕФХЛ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

Y.═══════════════════════════════════ б ЯКСВЮЕ ЙНМТКХЙРЮ Я ОПЕДШДСЫХЛХ ДЮММШЛХ БШОНКМЪЕРЯЪ ЯКЕДСЧЫЮЪ НОЕПЮЖХЪ. оНЯКЕ БШОНКМЕМХЪ ГЮОХЯХ, ОНЯКЕДМХЕ ДЮММШЕ Н ДЮРЕ Х ЙНКХВЕЯРБЕ ОЕПЕГЮОХЯЕИ НАМНБКЪЧРЯЪ.

N. ══════════════════════════════════ б ЯКСВЮЕ ЙНМТКХЙРЮ Я ОПЕДШДСЫХЛХ ДЮММШЛХ МЮ ЩЙПЮМ БШБНДХРЯЪ ЛЕМЧ TAPE MENAGEMENT, Б ЙНРНПНЛ ЛХЦЮЕР ЙНМТКХЙРМЮЪ СЯРЮМНБЙЮ. б ЩРНЛ ЯКСВЮЕ ЕДХМЯРБЕММН БНГЛНФМНЕ ДЕИЯРБХЕ, МЮФЮРЭ ЙМНОЙС EJECT, Х ГЮЛЕМХРЭ ЙЮЯЯЕРС. яЛНРПХРЕ ПЮГДЕК ╚нРНАПЮФЕМХЕ ЙНМТКХЙРНБ ОПХ НАЯКСФХБЮМХХ БХДЕНЙЮЯЯЕРШ╩.

14. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

оПХЛЕВЮМХЕ.

q оНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ ДЮММШЕ ГЮОХЯЮМШ МЮ КЕМРС, НМХ МЕ ЛНЦСР АШРЭ ХГЛЕМЕМШ.

q йПХРЕПХХ, ОН ЙНРНПШЛ НЯСЫЕЯРБКЪЕРЯЪ ГЮОХЯЭ МЮ КЕМРС, НЯМНБЮМШ МЮ ГЮОХЯЮММНИ Б МЮВЮКЕ КЕМРШ ХМТНПЛЮЖХХ, Ю МЕ МЮ РЕЙСЫХУ СЯРЮМНБЙЮУ ЛЕМЧ.

оЕПЕД МЮВЮКНЛ ГЮОХЯХ.

q оНДЮИРЕ МЮОПЪФЕМХЕ МЮ ЛЮЦМХРНТНМ Х ОЕПХТЕПХИМШЕ СЯРПНИЯРБЮ.

q гЮОПЮБЭРЕ ЙЮЯЯЕРС Я ЖЕКШЛ ЪГШВЙНЛ ГЮЫХРШ.

q еЯКХ Б ЛЕМЧ GENERAL SET НОЖХЪ TAPE IN MODE СЯРЮМНБКЕМЮ Б ГМЮВЕМХЕ REC, МЮВМЕРЯЪ ГЮОХЯЭ.

q дКЪ БШБНДЮ РХРПНБ МЮ ЩЙПЮМ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС ON SCREEN.

сЯРЮМНБХРЕ ЯЙНПНЯРЭ ГЮОХЯХ Я ОНЛНЫЭЧ ЙМНОНЙ REC/PLAY SPEED ▼ (ХКХ ▲).

╥ сЯРЮМНБКЕММЮЪ ЯЙНПНЯРЭ НРНАПЮГХРЯЪ МЮ ЩЙПЮМЕ ЛНМХРНПЮ Х ЖХТПНБНЛ ДХЯОКЕЕ.

мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС REC

╥ мЮ ЖХТПНБНЛ ДХЯОКЕЕ ОНЪБХРЯЪ ЯХЛБНК ⌠■.

╥ мЮВМЕРЯЪ ГЮОХЯЭ.

╥ оН ДНЯРХФЕМХХ ЙНМЖЮ КЕМРШ ГЮЦНПХРЯЪ МЮДОХЯЭ OFF. лЮЦМХРНТНМ ОЕПЕИДЕР Б ПЕФХЛ, СЯРЮМНБКЕММШИ Б НОЖХХ TAPE END MODE ЛЕМЧ GENERAL SET. дКЪ НРЛЕМШ БШБНДЮ МЮДОХЯХ OFF МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STOP, EJECT ХКХ PLAY, ХКХ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН.

╥ оПХ ДНЯРХФЕМХХ ЙНМЖЮ КЕМРШ МЮ БШУНДЕ TAPE END OUT ОНЪБХРЯЪ МЮОПЪФЕМХЕ МХГЙНЦН СПНБМЪ (0б). дКЪ НРЛЕМШ БШБНДЮ МЮОПЪФЕМХЪ МХГЙНЦН СПНБМЪ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STOP.

вРНАШ НЯРЮМНБХРЭ ОПНЖЕЯЯ ГЮОХЯХ, МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STOP.

оПХЛЕВЮМХЕ:

╥ гЮОХЯЭ, ЯДЕКЮММЮЪ МЮ ЩРНЛ ЛЮЦМХРНТНМЕ, ЛНФЕР МЕ БНЯОПНХГБНДХРЭЯЪ МЮ ДПСЦХУ ЛЮЦМХРНТНМЮУ ДКХРЕКЭМНИ ГЮОХЯХ.

╥ еЯКХ ЪГШВНЙ ГЮЫХРШ НР ГЮОХЯХ МЮ ЙЮЯЯЕРЕ ЯКНЛЮМ, Х МЮФЮРЭ ЙМНОЙС REC, РН ЙЮЯЯЕРЮ БШЦПСГХРЯЪ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ.

яЙНПНЯРЭ ГЮОХЯХ.

дКЪ ЛНДЕКХ TLS-1960P

яЙНПНЯРЭ ГЮОХЯХ (Б ВЮЯЮУ)	лЮЙЯХЛЮКЭМЮЪ ОПНДНКФХРЕКЭМНЯРЭ ГЮОХЯХ (ВЮЯ)	хМРЕПБЮК (ЯЕЙ)	гЮОХЯЭ ГБСЙЮ	оЕПЕЛЕЫЕМХЕ КЕМРШ
3	3	1/50	БНГЛНФМЮ	МЕОПЕПШБМНЕ
12	15	5/50
24	27	9/50
48	51	17/50	МЕБНГЛНФМЮ	дХЯЙПЕРМНЕ
72	75	25/50
96	99	33/50
120	123	41/50
168	171	57/50
240	243	81/50
360	363	121/50
480	483	191/50
720	723	241/50
960	963	321/60
000	оНТПЮЦЛЕМРМЮЪ ГЮОХЯЭ

дКЪ ЛНДЕКХ TLS-9924P

яЙНПНЯРЭ ГЮОХЯХ (Б ВЮЯЮУ)	лЮЙЯХЛЮКЭМЮЪ ОПНДНКФХРЕКЭМНЯРЭ ГЮОХЯХ (ВЮЯ)	хМРЕПБЮК (ЯЕЙ)	гЮОХЯЭ ГБСЙЮ	оЕПЕЛЕЫЕМХЕ КЕМРШ
3	3	1/50	БНГЛНФМЮ	МЕОПЕПШБМНЕ
12	15	5/50
24	27	9/50
000	оНТПЮЦЛЕМРМЮЪ ГЮОХЯЭ		мЕ БНГЛНФМЮ

оЮСГЮ ОПХ ГЮОХЯХ

оПНЖЕЯЯ ГЮОХЯХ ЛНФМН БПЕЛЕММН ОПЕПБЮРЭ.

1. бН БПЕЛЪ ГЮОХЯХ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STILL/PAUSE.

╥ гЮЦНПХРЯЪ ХМДХЙЮРНП═ .

оПХЛЕВЮМХЕ:

╥ хГНАПЮФЕМХЕ ОНЪБХРЯЪ МЮ ЩЙПЮМЕ, МН МЕ АСДЕР ГЮОХЯШБЮРЭЯЪ.

╥ еЯКХ ОЮСГЮ ДКХРЯЪ АНКЕЕ 5ЛХМ., РН ЛЮЦМХРНТНМ ОЕПЕУНДХР Б ПЕФХЛ НЯРЮМНБЮ ДКЪ ОПЕДНРБПЮЫЕМХЪ ОНБПЕФДЕМХЪ КЕМРШ.

2. дКЪ БНГНАМНБКЕМХЪ ГЮОХЯХ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС REC ХКХ ЕЫЕ ПЮГ ЙМНОЙС STILL/PAUSE.

оПНБЕПЙЮ ГЮОХЯХ

гЮОХЯЮММНЕ ХГНАПЮФЕМХЕ ЛНФЕР АШРЭ ОПНБЕПЕМН БН БПЕЛЪ ГЮОХЯХ.

(1) ═бН БПЕЛЪ ГЮОХЯХ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС PLAY (REC CHECK)

╥ аСДЕР НЯСЫЕЯРБКЕМЮ ОЕПЕЛНРЙЮ МЮГЮД Х МЮВМЕРЯЪ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ ГЮОХЯХ. гЮРЕЛ ЛЮЦМХРНТНМ БЕПМЕРЯЪ Б ПЕФХЛ ГЮОХЯХ.

оПХЛЕВЮМХЕ:

бН БПЕЛЪ ОПНБЕПЙХ ГЮОХЯХ, ГЮОХЯЭ АСДЕР ОПХНЯРЮМНБКЕМЮ.

яЙНКЭЙН ПЮГ ЛНФМН ХЯОНКЭГНБЮРЭ ЙЮЯЯЕРС ДКЪ ГЮОХЯХ.

б ГЮБХЯХЛНЯРХ НР ЯЙНПНЯРХ ГЮОХЯХ, ЙЮЯЯЕРЮ ДНКФМЮ АШРЭ ГЮЛЕМЕМЮ ОНЯКЕ НОПЕДЕКЕММНЦН ЙНКХВЕЯРБЮ ОЕПЕГЮОХЯЕИ. дЮММШЕ Н ЙНКХВЕЯРБЕ ОЕПЕГЮОХЯЕИ ОПХБЕДЕМШ Б РЮАКХЖЕ.

яЙНПНЯРЭ ГЮОХЯХ (ВЮЯ)	лЮЙЯХЛЮКЭМНЕ ЙНКХВЕЯРБН ОЕПЕГЮОХЯЕИ
3	100
12,24	50
48	25
72	15
96,120	10
168,240	5
360	3
480	2
720,960	1

оПХЛЕВЮМХЕ:

╥ лЮЙЯХЛЮКЭМНЕ ГМЮВЕМХЕ ЙНКХВЕЯРБЮ ОЕПЕГЮОХЯЕИ ЯХКЭМН ГЮБХЯХР НР ЛЕЯРЮ ХГЦНРНБКЕМХЪ Х ОПНХГБНДХРЕКЪ ЙЮЯЯЕРШ.
оПНБЕПЭРЕ ЙЮВЕЯРБН ГЮОХЯХ Х ГЮЛЕМХРЕ ЙЮЯЯЕРС, ЕЯКХ

╥ лЮЙЯХЛЮКЭМНЕ ЙНКХВЕЯРБН ОЕПЕГЮОХЯЕИ, ОНЙЮГШБЮЕЛНЕ ОПНХГБНДХРЕКЕЛ, НЯМНБШБЮЕРЯЪ МЮ РЕЯРНБШУ КЕМРЮУ ХЯОНКЭГСЕЛШУ ЙНЛОЮМХЕИ.

нОПЕДЕКЕМХЕ ГЮЦПЪГМЕМХЪ ЦНКНБНЙ

щРНР ЛЮЦМХРНТНМ НЯМЮЫЕМ ХМДХЙЮРНПНЛ ГЮЦПЪГМЕМХЪ ЦНКНБНЙ.

йЮВЕЯРБН ГЮОХЯХ НОПЕДЕКЪЕРЯЪ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ. оПХ ГЮЦПЪГМЕМХХ ЦНКНБНЙ Х СУСДЬЕМХХ ЙЮВЕЯРБЮ ГЮОХЯХ МЮ БШУНДЕ WARNING OUT ОНЪБКЪЕРЯЪ ЯХЦМЮК МХГЙНЦН СПНБМЪ, ХМДХЙЮРНП "○" МЮ ЖХТПНБНЛ ДХЯОКЕЕ МЮВХМЮЕР ЛХЦЮРЭ, БЙКЧВЮЕРЯЪ ГБСЙНБНИ ЯХЦМЮК.

сЯРЮМНБЙЮ ОЮПЮЛЕРПНБ.

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY/ON.

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU ДКЪ БШБНДЮ ЦКЮБМНЦН ЛЕМЧ.

3. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС ╚3.GENERAL SET╩, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
мЮ ЩЙПЮМ АСДЕР БШБЕДЕМН ЛЕМЧ ╚GENERAL SET╩.

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ CLOG. DETECT, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

5. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ МСФМНЕ ГМЮВЕМХЕ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
N √ йЮВЕЯРБН ГЮОХЯХ МЕ ЙНМРПНКХПСЕРЯЪ.
Y √ йЮВЕЯРБН ГЮОХЯХ ЙНМРПНКХПСЕРЯЪ.

6. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

оПХЛЕВЮМХЕ:

╥ дКЪ ОПЕЙПЮЫЕМХЪ ХМДХЙЮЖХХ "○" ГЮЦПЪГМЕММНЯРХ ЦНКНБНЙ Х БШУНДМНЦН ЯХЦМЮКЮ WARNING OUT МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STOP.

нОПЕДЕКЕМХЕ ГЮЦПЪГМЕММНЯРХ Б РПЕУ ВЮЯНБНЛ ПЕФХЛЕ МЕБНГЛНФМН.

дЕИЯРБХЪ ОПХ СУСДЬЕМХХ ЙЮВЕЯРБЮ БХДЕНЯХЦМЮКЮ.

оПХ НРЯСРЯРБХХ БХДЕНЯХЦМЮКЮ БН БПЕЛЪ ГЮОХЯХ, ОЕПЕЛНРЙХ, Б ПЕФХЛЕ НЯРЮМНБЮ Х ОПХ НРЯСРЯРБХХ ГЮЦПСФЕММНИ ЙЮЯЯЕРШ ЛЕМЧ МЕ НРНАПЮФЮЕРЯЪ, МЮ ЩЙПЮМЕ ЛНМХРНПЮ ОНЪБКЪЕРЯЪ МЮДОХЯЭ VIDEO LOSS. еЯКХ Б ЛЕМЧ WARNING OUT/CONTROL SET БЙКЧВЕМЮ НОЖХЪ VIDEO LOSS, РН БШУНД РПЕБНЦХ WARNING ═OUT ЯРЮМНБХРЯЪ ЮЙРХБМШЛ (0 б).

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY/ON.

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU ДКЪ БШБНДЮ ЦКЮБМНЦН ЛЕМЧ.

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ VIDEO LOSS, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

5. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ МСФМНЕ ГМЮВЕМХЕ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

Y:══════════════════════════════════ юЙРХБМНЯРЭ ОПЕДСОПЕФДЕМХЪ НА НРЯСРЯРБХХ БХДЕНЯХЦМЮКЮ

N:══════════════════════════════════ нРЯСРЯРБХЕ ОПЕДСОПЕФДЕМХЪ НА НРЯСРЯРБХХ БХДЕНЯХЦМЮКЮ

6. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

сЯРЮМНБЙЮ ПЕФХЛЮ ОПХ НЙНМВЮМХХ КЕМРШ.

б ЛЕМЧ БШ ЛНФЕРЕ СЯРЮМНБХРЭ ПЕФХЛ Б ЙНРНПШИ СЯРПНИЯРБН ОЕПЕЙКЧВХРЯЪ ОПХ НЙНМВЮМХХ КЕМРШ Б ЙЮЯЯЕРЕ.

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY/ON.

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU ДКЪ БШБНДЮ ЦКЮБМНЦН ЛЕМЧ.

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ TAPE END MODE, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

5. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ РПЕАСЕЛНЕ ГМЮВЕМХЕ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

q сЯРЮМНБЙХ, МЕ ХЯОНКЭГСЧЫХЕ ПЕФХЛ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙНЦН ОНБРНПЮ ГЮОХЯХ.

REW═════════════ оЕПЕЛНРЙЮ КЕМРШ Б МЮВЮКН Х НЯРЮМНБЙЮ.

STOP═════════════ нЯРЮМНБЙЮ

EJECT═══════════ бШАПНЯ ЙЮЯЯЕРШ.

q сЯРЮМНБЙХ, ХЯОНКЭГСЧЫХЕ ПЕФХЛ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙНЦН ОНБРНПЮ ГЮОХЯХ.

REPEAT1═════ пЕФХЛ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙНЦН ОНБРНПЮ ГЮОХЯХ ОПЕЙПЮЫЮЕРЯЪ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ ОПХ ОЕПЕУНДЕ Б ПЕФХЛ РПЕБНЦХ.

REPEAT2═════ пЕФХЛ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙНЦН ОНБРНПЮ ГЮОХЯХ МЕ ОПЕЙПЮЫЮЕРЯЪ ОПХ ОЕПЕУНДЕ Б ПЕФХЛ РПЕБНЦХ.

6. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

сЯРЮМНБЙЮ РХОЮ БУНДМНЦН ЯХЦМЮКЮ.

лНФЕР АШРЭ СЯРЮМНБКЕМ РХО БХДЕНЯХЦМЮКЮ, ЖБЕРМНИ ХКХ ВЕПМН-АЕКШИ.

1. ═мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY/ON.

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU ДКЪ БШБНДЮ ЦКЮБМНЦН ЛЕМЧ.

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ VIDEO, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

5. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ РПЕАСЕЛНЕ ГМЮВЕМХЕ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
COLOR √ ДКЪ ГЮОХЯХ Б ЖБЕРМНЛ ПЕФХЛЕ
B/W √ ДКЪ ГЮОХЯХ Б ЛНМНУПНЛМНЛ ПЕФХЛЕ.

6. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

оПХЛЕВЮМХЕ.

сЯРЮМНБЙЮ ЖБЕРМНЦН ПЕФХЛЮ ОНГБНКЪЕР ГЮОХЯШБЮРЭ ЯХЦМЮК Я ЖБЕРМШУ ЙЮЛЕП (БЙКЧВЮЪ Х ЛНМНУПНЛМШЕ ЙЮЛЕПШ). сЯРЮМНБЙЮ ЛНМНУПНЛМНЦН ПЕФХЛЮ ОНГБНКЪЕР ГЮОХЯШБЮРЭ РНКЭЙН ЛНМНУПНЛМШИ ЯХЦМЮК.

сЯРЮМНБЙЮ ХЯОНКЭГСЕРЯЪ Х ОПХ ГЮОХЯХ Х ОПХ БНЯОПНХГБЕДЕМХХ.

еЯКХ ГЮОХЯЭ НЯСЫЕЯРБКЕМЮ Б ЛНМНУПНЛМНЛ ПЕФХЛЕ, РН ОПХ СЯРЮМНБЙЕ ЖБЕРМНЦН ПЕФХЛЮ ОПХ БНЯОПНХГБЕДЕМХХ, БНЯОПНХГБНДХЛШИ ЯХЦМЮК БЯЕ ПЮБМН АСДЕР ЛНМНУПНЛМШЛ.

оПХ ХЯОНКЭГНБЮМХХ ЛНМНУПНЛМШУ ЙЮЛЕП, СЯРЮМНБХРЕ ЛНМНУПНЛМШИ ПЕФХЛ. гЮОХЯЭ Б ЖБЕРЕ БЯЕ ПЮБМН МЕ АСДЕР ОПНХГБЕДЕМЮ Б, ДЮФЕ ЕЯКХ СЯРЮМНБКЕМ ЖБЕРМНИ ПЕФХЛ.

оПХ ОНДЙКЧВЕМХХ Й БУНДС ALARM IN ДЮРВХЙНБ ЯНЯРНЪМХЪ ДБЕПХ, ДЕРЕЙРНПНБ ДБХФЕМХЪ Х Р.Д., ГЮОХЯЭ ЛНФЕР АШРЭ БШОНКМЕМЮ РНКЭЙН ЙНЦДЮ ЩРН МЕНАУНДХЛН.

сЯРЮМНБЙЮ ОЮПЮЛЕРПНБ ПЕФХЛЮ ГЮОХЯХ ОН РПЕБНЦЕ

гЮОХЯЭ ОН РПЕБНЦЕ НЯСЫЕЯРБКЪЕРЯЪ, ЙНЦДЮ МЮ ЙКЕЛЛС ALARM IN ОНЯРСОЮЕР ЯХЦМЮК РПЕБНЦХ, ОПХ ЩРНЛ МЮ ЖХТПНБНЛ ДХЯОКЕЕ ЦНПХР ⌠AL■.

╥ оПНХГБЕДХРЕ БЯЕ МЕНАУНДХЛШЕ ЯНЕДХМЕМХЪ.

╥ яХЦМЮК РПЕБНЦХ ОПХМХЛЮЕРЯЪ БН БПЕЛЪ ГЮОХЯХ, НЯРЮМНБЮ Х НФХДЮМХЪ.

╥ оПНДЕКЮИРЕ НОЕПЮЖХХ, НОХЯЮММШЕ Б ОСМЙРЕ ╚оЕПЕД МЮВЮКНЛ╩ Б ПЮГДЕКЕ мНПЛЮКЭМЮЪ ГЮОХЯЭ.═

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU ДКЪ БШБНДЮ ЦКЮБМНЦН ЛЕМЧ.

2. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС ╚5.ALARM / SERIES REC SET╩, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
мЮ ЩЙПЮМ АСДЕР БШБЕДЕМН ЛЕМЧ ╚ALARM / SERIES REC SET╩.

3. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ MODE, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ РПЕАСЕЛНЕ ГМЮВЕМХЕ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
Y1═════════════════ - ГЮОХЯЭ ОН РПЕБНЦЕ БШОНКМЪЕРЯЪ ОПХ ОНЯРСОКЕМХХ ЯХЦМЮКЮ РПЕБНЦХ;
Y2═════════════════ - ГЮОХЯЭ ОН РПЕБНЦЕ БШОНКМЪЕРЯЪ РНКЭЙН Б РНЛ ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ ЯХЦМЮК РПЕБНЦХ ОНЯРСОЮЕР БН БПЕЛЪ ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС;
Y3 - ГЮОХЯЭ ОН РПЕБНЦЕ БШОНКМЪЕРЯЪ РНКЭЙН Б РНЛ ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ ЯХЦМЮК РПЕБНЦХ ОНЯРСОЮЕР МЕ БН БПЕЛЪ ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС;
Y4 - ГЮОХЯЭ ОН РПЕБНЦЕ БШОНКМЪЕРЯЪ РНКЭЙН Б РНЛ ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ ЯХЦМЮК РПЕБНЦХ ОНЯРСОЮЕР БН БПЕЛЪ ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС. гЮОХЯЭ ОН РЮИЛЕПС МЕБНГЛНФМЮ.
N═══════════════════ - ОПХ ОНЯРСОКЕМХХ ЯХЦМЮКЮ РПЕБНЦХ "РПЕБНФМЮЪ" ГЮОХЯЭ МЕ НЯСЫЕЯРБКЪЕРЯЪ

5. оНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

6. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ МЕНАУНДХЛНЕ ГМЮВЕМХЕ ЯЙНПНЯРХ ГЮОХЯХ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

3м════════════════ 3-У ВЮЯНБНИ ПЕФХЛ ГЮОХЯХ.

12м══════════════ 12-РХ ВЮЯНБНИ ПЕФХЛ ГЮОХЯХ.

24м══════════════ 24-У ВЮЯНБНИ ПЕФХЛ ГЮОХЯХ.

NC:═══════════════════════════════ ГЮОХЯЭ Я СФЕ СЯРЮМНБКЕММНИ ЯЙНПНЯРЭЧ.

7. оНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

8. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ МЕНАУНДХЛНЕ ГМЮВЕМХЕ ОПНДНКФХРЕКЭМНЯРХ (20S, 40S,1M, 2л, 3M, 4л, 5M ХКХ CC) , ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

20S - 5M: ═══ ГЮОХЯЭ НЯСЫЕЯРБКЪЕРЯЪ Б РЕВЕМХЕ СЯРЮМНБКЕММНЦН БПЕЛЕМХ.

яя: ═════════════ ГЮОХЯЭ НЯСЫЕЯРБКЪЕРЯЪ Б РЕВЕМХЕ ДКХРЕКЭМНЯРХ ЯХЦМЮКЮ РПЕБНЦХ (МН МЕ ЛЕМЕЕ 5 ЯЕЙСМД).

9. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

оПХЛЕВЮМХЕ:

╥ бН БПЕЛЪ НЯСЫЕЯРБКЕМХЪ ГЮОХЯХ ОН РПЕБНЦЕ БЯЕ ЙМНОЙХ МЕДНЯРСОМШ.

╥ еЯКХ МЮ ДХЯОКЕЕ НРНАПЮФЮЕРЯЪ OFF, ГЮОХЯЭ ОН РПЕБНЦЕ МЕБНГЛНФМЮ. дКЪ ОПЕЙПЮЫЕМХЪ НРНАПЮФЕМХЪ OFF МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС EJECT, PLAY, STOP ХКХ ОНБЕПМХРЕ ДБСМЮОПЮБКЕММНЕ ЙНКЭЖН.

╥ еЯКХ Б ОПНЖЕЯЯЕ ГЮОХЯХ ОН РПЕБНЦЕ ОНЯРСОЮЕР МНБШИ ЯХЦМЮК РПЕБНЦХ, РН Я ЩРНЦН ЛНЛЕМРЮ МЮВХМЮЕРЯЪ МНБЮЪ ГЮОХЯЭ ОН РПЕБНЦЕ МЮ ГЮДЮММНЕ БПЕЛЪ. яВЕРВХЙ РПЕБНЦХ ГЮПЕЦХЯРПХПСЕР ЩРНР ЯХЦМЮК, МН ЯЙЮМХПНБЮМХЕЛ ГЮОХЯЕИ ОН РПЕБНЦЕ Х ОНХЯЙНЛ ОН РПЕБНЦЕ ЩРНР ТПЮЦЛЕМР МЮИРХ АСДЕР МЕКЭГЪ.

╥ еЯКХ бШ МЮЛЕПЕБЮЕРЕЯЭ ХЯОНКЭГНБЮРЭ ТСМЙЖХЧ ЯЙЮМХПНБЮМХЪ ГЮОХЯЕИ ОН РПЕБНЦЕ, РН СЯРЮМНБХРЕ ПЕФХЛ ГЮОХЯХ МЮ 3-ВЮЯНБНИ, Ю ДКХРЕКЭМНЯРЭ √ 20 ЯЕЙ ХКХ АНКЕЕ. еЯКХ ОПНДНКФХРЕКЭМНЯРЭ ГЮОХЯХ СЯРЮМНБКЕМЮ ЯКХЬЙНЛ ЛЮКЕМЭЙНИ, РН РЮЙНИ ТПЮЦЛЕМР БН БПЕЛЪ ОНХЯЙЮ Х НАГНПЮ ЛНФЕР АШРЭ МЕ МЮИДЕМ.

╥ дКЪ БШОНКМЕМХЪ РПЕБНФМНИ ГЮОХЯХ БН БПЕЛЪ ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНИ ГЮОХЯХ СЯРЮМНБХРЕ ПЕФХЛ Y1 ХКХ Y3, РПЕБНФМЮЪ ГЮОХЯЭ АСДЕР ОПНХГБЕДЕМЮ РНЦДЮ, ЙНЦДЮ ЛЮЦМХРНТНМ Б ПЕФХЛЕ ГЮОХЯХ.═

╥ еЯКХ ЯЙНПНЯРЭ ГЮОХЯХ СЯРЮМНБКЕМЮ Б ГМЮВЕМХЕ 000, РН ГЮОХЯЭ ОН РПЕБНЦЕ АСДЕР ОПНБЕДЕМЮ Б 3-У ВЮЯНБНЛ ПЕФХЛЕ, МЕГЮБХЯХЛН НР СЯРЮМНБЙХ ЯЙНПНЯРХ Б ПЕФХЛЕ РПЕБНЦХ.

яАПНЯ ПЕФХЛЮ РПЕБНЦХ.

дКЪ НЯРЮМНБЙХ ГЮОХЯХ ОН РПЕБНЦЕ ГЮЛЙМХРЕ ЛЕФДС ЯНАНИ ЙКЕЛЛШ ALARM RESET IN Х COM.

нРНАПЮФЕМХЕ ЯВЕРВХЙЮ РПЕБНЦ.

╥ б ОПНЖЕЯЯЕ НЯСЫЕЯРБКЕМХЪ ГЮОХЯХ ОН РПЕБНЦЕ МЮ ЖХТПНБНЛ ДХЯОКЕЕ ЛХЦЮЕР ⌠AL■.

╥ еЯКХ МЮ ЩЙПЮМЕ БШБНДЪРЯЪ РХРПШ Х Б ЛЕМЧ DISPLAY / SW OUT SET НОЖХЪ ALARM COUNT СЯРЮМНБКЕМЮ Б ГМЮВЕМХЕ Y, РН МЮ ЩЙПЮМЕ ЛНМХРНПЮ ЛХЦЮЕР ВХЯКН ЯДЕКЮММШУ ГЮОХЯЕИ ОН РПЕБНЦЕ.

╥ лЮЙЯХЛЮКЭМНЕ ВХЯКН ПЕЦХЯРПХПСЕЛШУ ГЮОХЯЕИ ОН РПЕБНЦЕ ПЮБМН 999; ОНЯКЕ ДНЯРХФЕМХЪ 1000 ЯВЕРВХЙ ЯАПЮЯШБЮЕРЯЪ МЮ 000.

╥ дКЪ ЯАПНЯЮ ЯВЕРВХЙЮ РПЕБНЦХ МЮ 000 МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU RESET, ЙНЦДЮ МЮ ЩЙПЮМЕ НРНАПЮФЮЕРЯЪ ALARM LOG (БЯЪ ХМТНПЛЮЖХЪ Б ЯОХЯЙЕ ═ALARM LOG ЯАПЮЯШБЮЕРЯЪ).

йКЕЛЛШ ALARM IN

╥ бУНДМНИ ЯХЦМЮК РПЕБНЦХ.

оНДЯНЕДХМХРЕ ГЮЛШЙЮЧЫХИЯЪ БН БПЕЛЪ РПЕБНЦХ ОЕПЕЙКЧВЮРЕКЭ (АЕГ МЮОПЪФЕМХЪ) ЛЕФДС ЙКЕЛЛЮЛХ ALARM IN Х COM (ГЕЛКЪ).

оПНБЕПЙЮ БПЕЛЕМХ ГЮОХЯХ ОН РПЕБНЦЕ.

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY / ON.

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU ДКЪ БШБНДЮ ЦКЮБМНЦН ЛЕМЧ.

3. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС ╚9.OTHERS╩, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
мЮ ЩЙПЮМ АСДЕР БШБЕДЕМН ЛЕМЧ ╚OTHERS╩.

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ALARM LOG, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

╥ аСДЕР БШБЕДЕМ ФСПМЮК РПЕБНЦ.

╥ аСДЕР НРНАПЮФЕМ ЯОХЯНЙ ДЕЯЪРХ ОНЯКЕДМХУ ГЮОХЯЕИ ОН РПЕБНЦЕ.

╥ оПНДНКФЮЪ БПЮЫЮРЭ ДХЯЙ ЛНФМН БШБЕЯРХ ЯКЕДСЧЫХЕ (ХКХ ОПЕДШДСЫХЕ) ДЕЯЪРЭ ГЮОХЯЕИ. оН ДНЯРХФЕМХХ ЯНРНИ ГЮОХЯХ ПЮММХЕ ГЮОХЯХ ЯРХПЮЧРЯЪ, БЕЯЭ ЯОХЯНЙ ЯДБХЦЮЕРЯЪ, Х ГЮОХЯШБЮЧРЯЪ МНБШЕ ГЮОХЯХ.

5. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

оПХЛЕВЮМХЕ:

╥ еЯКХ ОПХ НРНАПЮФЕМХХ ФСПМЮКЮ ALARM LOG МЮФЮРЭ ЙМНОЙС MENU RESET, БЯЕ ДЮММШЕ АСДСР СМХВРНФЕМШ.
мЮДОХЯЭ AL МЮ ЖХТПНБНЛ ДХЯОКЕЕ ОПНОЮДЕР.

оНХЯЙ "РПЕБНФМШУ" ТПЮЦЛЕМРНБ

пЕФХЛ ОНХЯЙЮ РПЕБНЦ ОНГБНКЪЕР ОПНЯЛЮРПХБЮРЭ ОЕПБШЕ ОЪРЭ ЯЕЙСМД ЙЮФДНИ "РПЕБНФМНИ" ГЮОХЯХ.

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY / ON.

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС SEARCH БН БПЕЛЪ НЯРЮМНБЙХ.

q мЮ ЩЙПЮМЕ ОНЪБХРЯЪ МЮДОХЯЭ "AL SEARCH 01"

3. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС REC/PLAY SPEED ▼ (ХКХ ▲) ДКЪ СЯРЮМНБЙХ РПЕАСЕЛНЦН МНЛЕПЮ ТПЮЦЛЕМРЮ (1-99), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН (ХКХ ОПНРХБ) ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

q оПХ НАМЮПСФЕМХХ РПЕБНФМНИ ЛЕРЙХ, МЮВМЕРЯЪ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ ТПЮЦЛЕМРЮ Б ПЕФХЛЕ ЯРНО ЙЮДПЮ.

4. еЯКХ бЮЯ ГЮХМРЕПЕЯНБЮК ЙЮЙНИ-РН ТПЮЦЛЕМР, МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС PLAY.

q мЮВМЕРЯЪ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ, ПЕФХЛ ОНХЯЙЮ ОПЕЙПЮРХРЯЪ.

оПХЛЕВЮМХЕ.

еЯКХ Б ОПНЖЕЯЯЕ ОНХЯЙЮ ЙНМВХКЮЯЭ КЕМРЮ, ОПНХЯУНДХР ЮБРНЛЮРХВЕЯЙЮЪ ОЕПЕЛНРЙЮ МЮ МЮВЮКН Х НЯРЮМНБЙЮ.

еЯКХ Б ОПНЖЕЯЯЕ ОНХЯЙЮ ДНЯРХЦМСРН МЮВЮКН КЕМРШ, ОПНХЯУНДХР НЯРЮМНБЙЮ.

нАГНП "РПЕБНФМШУ" ГЮОХЯЕИ.

щРНР ПЕФХЛ ХЯОНКЭГСЕРЯЪ ДКЪ ОПНЯЛНРПЮ "РПЕБНФМШУ" ГЮОХЯЕИ ОН ОЪРЭ ЯЕЙСМД ЙЮФДНИ.

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY / ON/

2. дБЮФДШ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС SEARCH/AUDIO ON БН БПЕЛЪ НЯРЮМНБЙХ.

q мЮ ЩЙПЮМЕ ОНЪБХРЯЪ МЮДОХЯЭ "AL SCAN"

3. оНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН (ХКХ ОПНРХБ) ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

q оПХ НАМЮПСФЕМХХ РПЕБНФМНИ ЛЕРЙХ, МЮВМЕРЯЪ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ Б РЕВЕМХЕ ОЪРХ ЯЕЙСМД. гЮРЕЛ ОНХЯЙ МНБНИ РПЕБНФМНИ ЛЕРЙХ, Х ЯМНБЮ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ.

q дКЪ ГЮБЕПЬЕМХЪ ПЕФХЛЮ ОНХЯЙЮ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STOP.

4. еЯКХ бЮЯ ГЮХМРЕПЕЯНБЮК ЙЮЙНИ-РН ТПЮЦЛЕМР, МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС PLAY.

q мЮВМЕРЯЪ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ, ПЕФХЛ ОНХЯЙЮ ОПЕЙПЮРХРЯЪ.

оПХЛЕВЮМХЕ.

еЯКХ Б ОПНЖЕЯЯЕ НАГНПЮ ЙНМВХКЮЯЭ КЕМРЮ, ОПНХЯУНДХР ЮБРНЛЮРХВЕЯЙЮЪ ОЕПЕЛНРЙЮ МЮ МЮВЮКН Х НЯРЮМНБЙЮ.

еЯКХ Б ОПНЖЕЯЯЕ НАГНПЮ ОПНХГНЬКЮ ОЕПЕЛНРЙЮ ДН МЮВЮКЮ КЕМРШ, ОПНХЯУНДХР НЯРЮМНБЙЮ.

q оЕПЕД МЮВЮКНЛ САЕДХРЕЯЭ Б ОПЮБХКЭМНЯРХ СЯРЮМНБЙХ═ РЕЙСЫЕЦН БПЕЛЕМХ Х ДЮРШ.

q гЮЦПСГХРЕ ЙЮЯЯЕРС Я ЖЕКШЛ ЪГШВЙНЛ ГЮЫХРШ НР ГЮОХЯХ.

q оПНДЕКЮИРЕ НОЕПЮЖХХ, НОХЯЮММШЕ Б ОСМЙРЕ ╚оЕПЕД МЮВЮКНЛ╩ Б ПЮГДЕКЕ мНПЛЮКЭМЮЪ ГЮОХЯЭ.

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU ДКЪ БШБНДЮ ЦКЮБМНЦН ЛЕМЧ.

2. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС ╚7.TIMER SET╩, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
мЮ ЩЙПЮМ АСДЕР БШБЕДЕМН ЛЕМЧ ╚TIMER SET╩.

3. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ SAT (ЯСААНРЮ), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ДЕМЭ МЕДЕКХ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

q еЯКХ ХГЛЕМЕМХЪ МЕ МСФМН, ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

q лХЦЮЕР ОНГХЖХЪ ВЮЯЮ МЮВЮКЮ ГЮОХЯХ.

оПХЛЕВЮМХЕ.

q бЯЕ ЯРПНЙХ ЛНЦСР АШРЭ СЯРЮМНБКЕМШ Б ГМЮВЕМХЪ SUN, MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, DAILY, MO-SA ХКХ MO-FR (бяй, омд, брп, япд, ═врб, орм, яар, ефедм, ом-яа ХКХ ом-ор).

5. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ВЮЯ МЮВЮКЮ ГЮОХЯХ (МЮОПХЛЕП, 09), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

q йСПЯНП ОЕПЕЛЕЯРХРЯЪ МЮ ОНГХЖХЧ ЛХМСР Б ЙНКНМЙЕ START.

6. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ЛХМСРШ МЮВЮКЮ ГЮОХЯХ (МЮОПХЛЕП, 00), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

q лХЦЮЧР ВЮЯШ ЙНКНМЙХ STOP.

7. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ВЮЯШ═ ЙНМЖЮ ГЮОХЯХ (Б ОПХЛЕПЕ 17), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

q лХЦЮЧР ЛХМСРШ ЙНКНМЙХ STOP

8. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ЛХМСРШ═ ЙНМЖЮ ГЮОХЯХ (Б ОПХЛЕПЕ 00), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

q лХЦЮЕР ГМЮВЕМХЕ ЯЙНПНЯРХ ГЮОХЯХ SPD

q оПХЛЕВЮМХЕ: йНЦДЮ БПЕЛЪ, СЯРЮМНБКЕММНЕ Б ЙНКНМЙЕ STOP, ЛЕМЭЬЕ, ХКХ ЯНБОЮДЮЕР ЯН БПЕЛЕМЕЛ Б ЙНКНМЙЕ START, РН БПЕЛЪ НЯРЮМНБЮ РПЮЙРСЕРЯЪ, ЙЮЙ НРМНЯЪЫЕЕЯЪ Й ЯКЕДСЧЫЕЛС ДМЧ Х ГЮ БПЕЛЕМЕЛ НЯРЮМНБЮ ГЮОХЯХ ГЮЦНПХРЯЪ ■р■.

9. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ЯЙНПНЯРЭ ГЮОХЯХ (Б ОПХЛЕПЕ 24), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

q лХЦЮЕР ГМЮВЕМХЕ N.

10. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ⌠N■ ХКХ ⌠Y■, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

q Y:═ ГЮОХЯЭ БШОНКМЪЕРЯЪ;
N:═ ГЮОХЯЭ МЕ БШОНКМЪЕРЯЪ

q дКЪ ОПНЦПЮЛЛХПНБЮМХЪ ДПСЦХУ ГЮОХЯЕИ ОНБРНПХРЭ ЬЮЦХ Я 3 ОН 10.

11. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

12. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС TIMER.

q гЮЦНПХРЯЪ ХМДХЙЮРНП ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС⌠■ МЮ ЖХТПНБНИ ОЮМЕКХ; ЛЮЦМХРНТНМ МЮУНДХРЯЪ Б ПЕФХЛЕ НФХДЮМХЪ ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС.

q оПХ НЬХАЙЕ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОПНРХБ ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙХ ДН ОЕПЕЛЕЫЕМХЪ Й ОНГХЖХХ, ЙНРНПСЧ МЮКН ХГЛЕМХРЭ, ГЮРЕЛ ОНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ОПЮБХКЭМНЕ ГМЮВЕМХЕ.

оПХЛЕВЮМХЕ.

дКЪ ХГЛЕМЕМХЪ, НРЛЕМШ ХКХ НЯРЮМНБЙХ ПЕФХЛЮ ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС TIMER.

оПХЛЕП 2: сЯРЮМНБЙЮ ГЮОХЯХ ЙЮФДСЧ МЕДЕКЧ Я 21:00 ОЪРМХЖШ ДН 7:00 ОНМЕДЕКЭМХЙЮ.

q оПНДЕКЮИРЕ НОЕПЮЖХХ, НОХЯЮММШЕ Б ОСМЙРЕ ╚оЕПЕД МЮВЮКНЛ╩ Б ПЮГДЕКЕ мНПЛЮКЭМЮЪ ГЮОХЯЭ.

1. оНБРНПХРЕ ОСМЙРШ 1 Х 2 ОПЕДШДСЫЕЦН ОПХЛЕПЮ.

2. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС SAT (ЯСААНРЮ), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

3. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ДЕМЭ МЮВЮКЮ ГЮОХЯХ (МЮОПХЛЕП, FRI (ОЪРМХЖЮ)), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ГМЮВЕМХЕ ВЮЯНБ (Б ОПХЛЕПЕ 21) МЮВЮКЮ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

5. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ГМЮВЕМХЕ ЛХМСР МЮВЮКЮ (Б ОПХЛЕПЕ 00) , ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

6. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ГМЮВЕМХЕ "* *" ВЮЯНБ═ ЙНМЖЮ ГЮОХЯХ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ..
бЯЕ ГМЮВЕМХЪ ДН ЙНМЖЮ КХМХХ СЯРЮМНБЪРЯЪ ЙЮЙ "**:** *** *". гМЮВЕМХЕ ДМЪ Б БНЯЭЛНИ КХМХХ СЯРЮМНБХРЯЪ МЮ ЯКЕДСЧЫХИ ДЕМЭ, Ю БПЕЛЪ МЮВЮКЮ МЮ "**:**".

7. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ДЕМЭ ЙНМЖЮ ГЮОХЯХ (МЮОПХЛЕП, FRI (ОЪРМХЖЮ)), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

8. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ГМЮВЕМХЕ ВЮЯНБ═ ЙНМЖЮ ГЮОХЯХ (Б ОПХЛЕПЕ 07), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

9. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ГМЮВЕМХЕ ЙНМЖЮ ГЮОХЯХ (Б ОПХЛЕПЕ 00), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

10. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ГМЮВЕМХЕ═ ЯЙНПНЯРХ ГЮОХЯХ (Б ОПХЛЕПЕ 96), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

11. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ГМЮВЕМХЕ ⌠Y■.

12. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT ДКЪ ЯНУПЮМЕМХЪ ГМЮВЕМХИ

13. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС TIMER.

сЯРЮМНБЙЮ ОПЮГДМХЙНБ

оПХ СЯРЮМНБЙЕ ОПЮГДМХЙНБ, ГЮОХЯЭ ОН ЩРХЛ ДМЪЛ АСДЕР ОПНХГБНДХРЭЯЪ РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ ЩРН СЯРЮМНБКЕМН ДКЪ БНЯЙПЕЯМШУ ДМЕИ.

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY / ON.

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU ДКЪ БШБНДЮ ЦКЮБМНЦН ЛЕМЧ.

3. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС ╚8.HOLIDAY SET╩, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
аСДЕР БШБЕДЕМН ЛЕМЧ HOLIDAY SET.

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ РПЕАСЕЛСЧ ЯРПНЙС, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

5. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ДЕМЭ ОПЮГДМХЙЮ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

6. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ЛЕЯЪЖ ОПЮГДМХЙЮ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

╥ оНБРНПХРЕ ЬЮЦХ 6 - 4 ДКЪ СЯРЮМНБЙХ БЯЕУ ДБЮДЖЮРХ ОПЮГДМХЙНБ.

7. оНЯКЕ ГЮБЕПЬЕМХЪ БЯЕУ СЯРЮМНБНЙ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

оПХЛЕВЮМХЕ:

q еЯКХ ОПЮГДМХЙХ СЯРЮМНБКЕМШ, ГЮОХЯЭ ОН ЩРХЛ ДМЪЛ ОПНХГБНДХРЯЪ РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ Б БНЯЙПЕЯМШЕ ДМХ. еЯКХ МЕР, РН ГЮОХЯЭ МЕ ОПНХЯУНДХР.

q еЯКХ СЯРЮМНБЙХ РЮИЛЕПЮ ОН БНЯЙПЕЯМШЛ ДМЪЛ ББЕДЕМШ, МН Б ОНКЕ ПЕФХЛЮ СЯРЮМНБКЕМН ГМЮВЕМХЕ "N", РН ГЮОХЯЭ ОН РЮИЛЕПС Б ОПЮГДМХВМШЕ ДМХ ОПНХГБЕДЕМЮ МЕ АСДЕР.

q еЯКХ ОПНДНКФХРЕКЭМНЯРЭ ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС СЯРЮМНБКЕМЮ МЮ ОЕПХНД АНКЭЬХИ 24-У ВЮЯНБ, РН ОНЯКЕ ОНКСМНВХ ГЮОХЯЭ АСДЕР ОПНДНКФЕМЮ БМЕ ГЮБХЯХЛНЯРХ НР СЯРЮМНБЙХ ОПЮГДМХВМШУ ДМЕИ.

q дКЪ СДЮКЕМХЪ СЯРЮМНБНЙ, Б ЬЮЦЕ 5 Х 6 ББЕДХРЕ ГМЮВЕМХЕ "--".

хГЛЕМЕМХЕ СЯРЮМНБНЙ РЮИЛЕПЮ.

1. оНБРНПХРЕ ОСМЙРШ 1 Х 2 ПЮГДЕКЮ ╚оПНЦПЮЛЛХПНБЮМХЕ РЮИЛЕПЮ╩.

2. оНБЕПМХРЕ═ ДХЯЙ ДН ОЕПЕЛЕЫЕМХЪ ЙСПЯНПЮ Б РС ОНГХЖХЧ ЛЕМЧ, ЙНРНПСЧ МЕНАУНДХЛН ХГЛЕМХРЭ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

3. оНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ, ОНЙЮ БШАПЮММЮЪ ОНГХЖХЪ ЛХЦЮЕР.

4. бМЕЯХРЕ МЕНАУНДХЛШЕ ХГЛЕМЕМХЪ ОНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ.

5. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT, ГЮРЕЛ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС TIMER.

нРЛЕМЮ СЯРЮМНБНЙ РЮИЛЕПЮ.

1. оНБРНПХРЕ ОСМЙРШ 1 Х 2 ПЮГДЕКЮ ╚оПНЦПЮЛЛХПНБЮМХЕ РЮИЛЕПЮ╩.

3. оНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ДН РЕУ ОНП, ОНЙЮ МЕ ГЮЛХЦЮЕР "Y".

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ ХГЛЕМХРЕ Y МЮ N.

5. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT, ГЮРЕЛ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС TIMER.

яАПНЯ БЯЕУ СЯРЮМНБНЙ РЮИЛЕПЮ

1. оНБРНПХРЕ ОСМЙРШ 1 Х 2 ПЮГДЕКЮ ╚оПНЦПЮЛЛХПНБЮМХЕ РЮИЛЕПЮ╩.

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU RESET.

╥ бЯЕ СЯРЮМНБЙХ РЮИЛЕПЮ ЯРХПЮЧРЯЪ.

3. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

оПХЛЕВЮМХЕ:

╥ бН БПЕЛЪ ГЮОХЯХ ХКХ НФХДЮМХЪ ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС БЯЕ ЙМНОЙХ, ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ ЙМНОЙХ TIMER ЙМНОНЙ СЯРЮМНБЙХ Х ЯМЪРХЪ АКНЙХПНБЙХ, МЕ ПЮАНРЮЧР.

╥ еЯКХ БНГМХЙКХ МЕОНКЮДЙХ Я ОХРЮМХЕЛ, РН ОПНЖЕЯЯ ГЮОХЯХ АСДЕР ОПЕПБЮМ. оНЯКЕ БНЯЯРЮМНБКЕМХЪ ОХРЮМХЪ ГЮОХЯЭ БНЯЯРЮМНБХРЯЪ, ЕЯКХ МЕ НЙНМВХКНЯЭ БПЕЛЪ ГЮОХЯХ СЯРЮМНБКЕММНЕ Б ЛЕМЧ. мЮ ЖХТПНБНЛ ДХЯОКЕЕ ГЮЦНПХРЯЪ ХМДХЙЮРНП ⌠P■. бМСРПЕММЪЪ АЮРЮПЕЪ ЛЮЦМХРНТНМЮ ОНКМНЯРЭЧ ГЮПЪФЮЕРЯЪ ВЕПЕГ 48 ВЮЯНБ ОНЯКЕ ОНДЙКЧВЕМХЪ ЛЮЦМХРНТНМЮ Й ЯЕРХ, Х ОНДДЕПФХБЮЕР СЯРЮМНБЙХ Б ОЮЛЪРХ Б РЕВЕМХЕ 30 ЯСРНЙ.

╥ сЯРЮМЮБКХБЮИРЕ ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС РЮЙ, ВРНАШ НМХ МЕ ОЕПЕЙПШБЮКХЯЭ. еЯКХ ОЕПЕЙПШРХЕ ОПНХЯУНДХР, РН ОПХНПХРЕР ХЛЕЕР ГЮОХЯЭ Я АНКЕЕ ПЮММХЛ МЮВЮКНЛ.

╥ щРХ СВЮЯРЙХ МЕ АСДСР ГЮОХЯЮМШ

═══════════════════════════════════════════════

╥ еЯКХ ОЮПЮЛЕРПШ ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС МЕ СЯРЮМНБКЕМШ, ОПХ МЮФЮРХХ ЙМНОЙХ TIMER ХМДХЙЮРНП ⌠■АСДЕР ЛХЦЮРЭ,═ Х БЙКЧВХРЯЪ ГБСЙНБНИ ЯХЦМЮК.

╥ еЯКХ ЦНПХР ХМДХЙЮРНП OFF, ГЮОХЯЭ ОН РЮИЛЕПС МЕБНГЛНФМЮ.

╥ еЯКХ ЯЙНПНЯРЭ ГЮОХЯХ СЯРЮМНБКЕМЮ Б ГМЮВЕМХЕ ╚000╩, ОПНХГНИДЕР ГЮОХЯЭ НДМНЦН ТПЮЦЛЕМРЮ.

тСМЙЖХЪ ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНИ ГЮОХЯХ ОНГБНКЪЕР ОПНБНДХРЭ ГЮОХЯЭ МЮ МЕЯЙНКЭЙХУ ЛЮЦМХРНТНМЮУ, МЮВХМЮЪ Я ОЕПБНЦН Х, ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМН, МЮ ДПСЦХУ (РНКЭЙН ОПХ ХЯОНКЭГНБЮМХХ ЛЮЦМХРНТНМНБ НДМНИ ЛНДЕКХ).

сЯРЮМНБЙЮ ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНИ ГЮОХЯХ

q яНЕДХМХРЕ ДБЮ ХКХ АНКЕЕ ЛЮЦМХРНТНМЮ, ЙЮЙ ОНЙЮГЮМН МХФЕ.

q бШОНКМХРЕ ОСМЙР ╚оЕПЕД МЮВЮКНЛ╩ ПЮГДЕКЮ ╚мНПЛЮКЭМЮЪ ГЮОХЯЭ╩.

1. йМНОЙНИ REC/PLAY SPEED ▲ (ХКХ ▼) СЯРЮМНБХРЕ ЯЙНПНЯРЭ ГЮОХЯХ.

2. сЯРЮМНБХРЕ ЯКЕДСЧЫХЕ ГМЮВЕМХЪ РЮЙ, ЙЮЙ ОНЙЮГЮМН.

оСМЙР	лЮЦ. 1	лЮЦ. 2
бХДЕНЙЮЯЯЕРЮ	гЮЦПСФЕМЮ	гЮЦПСФЕМЮ
пЕФХЛ	нЯРЮМНБЙЮ	нЯРЮМНБЙЮ
пЕФХЛ TAPE END Б ЛЕМЧ GENERAL SET	REW, STOP ХКХ EJECT	REW, STOP ХКХ EJECT
SERIES REC Б ЛЕМЧ ALARM / SERIES REC	Y (ДЮ)	Y (ДЮ)
Timer recording (ГЮОХЯЭ ОН РЮИЛЕПС)	мЕ СЯРЮМНБКЕМЮ	мЕ СЯРЮМНБКЕМЮ
POWER (ОХРЮМХЕ)	бйк	STAND BY

═

3. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС REC МЮ ЛЮЦМХРНТНМЕ ╧1.

q мЮВМЕРЯЪ ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМЮЪ ГЮОХЯЭ

4. сЯРЮМНБХРЕ ПЕФХЛ АКНЙХПНБЙХ МЮ ОЕПБНЛ ЛЮЦМХРНТНМЕ

нОЕПЮЖХХ.

оПХ ДНЯРХФЕМХХ ЯНЯРНЪМХЪ ЯВЕРВХЙЮ ОЕПБНЦН ЛЮЦМХРНТНМЮ ЯНЯРНЪМХЪ 3:00:00 ХКХ ДНЯРХФЕМХХ ЙНМЖЮ КЕМРШ, ЯХЦМЮК МЮ БШУНДЕ TAPE END OUT ОЕПЕЙКЧВХРЯЪ Я БШЯНЙНЦН СПНБМЪ МЮ МХГЙХИ СПНБЕМЭ. щРН Й МЮВЮКС ГЮОХЯХ МЮ БРНПНЛ ЛЮЦМХРНТНМЕ. оПХ НЙНМВЮМХХ КЕМРШ, Б ГЮБХЯХЛНЯРХ НР СЯРЮМНБНЙ НОЖХХ TAPE END MODE ЛЕМЧ GENERAL SET, АСДСР БШОНКМЕМШ ЯННРБЕРЯРБСЧЫХЕ ДЕИЯРБХЪ.

оПХЛЕВЮМХЕ:

q еЯКХ ХЯОНКЭГСЕРЯЪ ЙЮЯЯЕРЮ ЯРЮМДЮПРЮ VHS, РН ГЮОХЯЭ ЛНФЕР АШРЭ ОПНБЕДЕМЮ Б РЕВЕМХЕ РПЕУ ХКХ АНКЕЕ ВЮЯНБ ОН ОНЙЮГЮМХЪЛ ЯВЕРВХЙЮ.

q еЯКХ Б ЛЕМЧ SERIES REC═ СЯРЮМНБКЕМН Б ГМЮВЕМХЕ N, ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМЮЪ ГЮОХЯЭ МЕБНГЛНФМЮ.

q яВЕРВХЙ КЕМРШ ДНКФЕМ АШРЭ СЯРЮМНБКЕМ Б МНКЭ МЮ МЮВЮКЕ КЕМРШ, ХМЮВЕ ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМЮЪ ГЮОХЯЭ ЛНФЕР АШРЭ МЕЙНППЕЙРМНИ.

q бН БПЕЛЪ НРНАПЮФЕМХЪ OFF, ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМЮЪ ГЮОХЯЭ ОПНБНДХРЯЪ, ЕЯКХ МЮ БУНДЕ SERIES ЕЯРЭ ЮЙРХБМШИ ЯХЦМЮК.

яЙБНГМЮЪ ГЮОХЯЭ.

яНЕДХМХРЕ БШУНД TAPE END OUT ОНЯКЕДМЕЦН ЛЮЦМХРНТНМЮ Я БУНДНЛ SERIES IN ОЕПБНЦН ЛЮЦМХРНТНМЮ.

нОЖХЪ TAPE END MODE ЛЕМЧ GENERAL SET ДНКФМЮ АШРЭ СЯРЮМНБКЕМЮ Б ГМЮВЕМХЕ REW МЮ БЯЕУ АЕГ ХЯЙКЧВЕМХЪ ЛЮЦМХРНТНМЮУ.

б ПЕФХЛЕ ЯЙБНГМНИ ГЮОХЯХ МНБЮЪ ГЮОХЯЭ НЯСЫЕЯРБКЪЕРЯЪ ОНБЕПУ ЯРЮПНИ, ДКЪ ЯНУПЮМЕМХЪ ХМТНПЛЮЖХХ, СДЮКХРЕ ЙЮЯЯЕРС ОНЯКЕ ГЮОХЯХ МЮ МЕЕ Х БЯРЮБЭРЕ МНБСЧ.

сЯРЮМНБЙЮ ОЮПЮЛЕРПНБ ПЕФХЛЮ ОНТПЮЦЛЕМРМНИ ГЮОХЯХ.

q бШОНКМХРЕ ОСМЙР ╚оЕПЕД МЮВЮКНЛ╩ ПЮГДЕКЮ ╚мНПЛЮКЭМЮЪ ГЮОХЯЭ╩.

1. б ПЕФХЛЕ НЯРЮМНБЙХ ЙМНОЙНИ REC/PLAY SPEED ▲ (ХКХ ▼) СЯРЮМНБХРЕ ЯЙНПНЯРЭ ГЮОХЯХ ╚000╩.

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU ДКЪ БШБНДЮ ЦКЮБМНЦН ЛЕМЧ.

3. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС ╚5.ALARM / SERIES REC SET╩, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
оНЪБХРЯЪ ЛЕМЧ ALARM / SERIES REC SET.

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ОНКЕ FIELD, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

5. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЙНКХВЕЯРБН ОНКЕИ ХГНАПЮФЕМХЪ, ЙНРНПНЕ АСДЕР ГЮОХЯШБЮРЭЯЪ ЙЮФДШИ ПЮГ (1, 2, 3, 4, 5, 10, 30, 60), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

6. оНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

7. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ХМРЕПБЮК ЛЕФДС ГЮОХЯЭЧ ТПЮЦЛЕМРНБ (1 ЛХМ, 2 ЛХМ, 3 ЛХМ), ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

8. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

9. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС REC.
пЕФХЛ ОНТПЮЦЛЕМРМНИ ГЮОХЯХ АСДЕР ЮЙРХБХПНБЮМ. лЮЦМХРНТНМ ОЕПЕИДЕР Б ПЕФХЛ НФХДЮМХЪ ГЮОХЯХ.

10. дКЪ МЮВЮКЮ ГЮОХЯХ ТПЮЦЛЕМРЮ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС REC ЕЫЕ ПЮГ ХКХ ОНДЮИРЕ ЯХЦМЮК МЮ БУНД 1 SHOT REC МЮ ГЮДМЕИ ОЮМЕКХ.
оПХЛЕВЮМХЕ.
еЯКХ Б ОНКЕ FIELD (ОСМЙР 5) СЯРЮМНБКЕМН ГМЮВЕМХЕ НРКХВМНЕ НР 1, РН ГЮОХЯЭ АСДЕР ОПНХГБЕДЕМЮ Б 120-РХ ВЮЯНБНЛ ПЕФХЛЕ. яЙНПНЯРЭ ГЮОХЯХ ХГЛЕМЕМЮ АШРЭ МЕ ЛНФЕР.

11. дКЪ ГЮБЕПЬЕМХЪ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STOP.

оПХЛЕВЮМХЪ.

╥ дКХРЕКЭМНЯРЭ ЯХЦМЮКЮ МЮ БУНДЕ 1 SHOT REC ДНКФМЮ АШРЭ МЕ ЛЕМЕЕ 0,1 ЯЕЙ.

╥ хМРЕПБЮК МЮ БУНДЕ 1 SHOT REC СЯРЮМЮБКХБЮЕРЯЪ Б ГЮБХЯХЛНЯРХ НР ВХЯКЮ ГЮОХЯШБЮЕЛШУ ОНКЕИ, МН, Б НАЫЕЛ ЯКСВЮЕ, НМ ДНКФЕМ АШРЭ АНКЕЕ 1 ЯЕЙ.

╥ б ПЕФХЛЕ ОНТПЮЦЛЕМРМНИ ГЮОХЯХ ПЕФХЛ ГЮОХЯХ ОН РПЕБНЦЕ МЕБНГЛНФЕМ.

╥ бН БПЕЛЪ ОЕПХНДЮ INTERVAL, СЯРЮМНБКЕММНЦН ДКЪ ОНТПЮЦЛЕМРМНИ ГЮОХЯХ, МЮ БШУНДЕ WARNING OUT МЕ СЯРЮМНБХРЯЪ ЯХЦМЮК МХГЙНЦН СПНБМЪ, ДЮФЕ ЕЯКХ Б ЛЕМЧ WARNING OUT / CONTROL SET НОЖХЪ NON REC СЯРЮМНБКЕМЮ Б ГМЮВЕМХЕ Y.

╥ еЯКХ БН БПЕЛЪ ОЕПХНДЮ INTERVAL МЮ БУНД 1 SHOT REC МЕ ОНДЮМ ЯХЦМЮК ГЮОСЯЙЮ ХКХ МЕ МЮФЮРЮ ЙМНОЙЮ REC, РН ОНТПЮЦЛЕМРМЮЪ ГЮОХЯЭ АСДЕР ОПНДНКФЕМЮ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ Я СЯРЮМНБКЕММНИ ОПНДНКФХРЕКЭМНЯРЭЧ.

╥ еЯКХ БН БПЕЛЪ ОЕПХНДЮ INTERVAL МЮ БУНД 1 SHOT REC═ ОНДЮМ ЯХЦМЮК ГЮОСЯЙЮ ХКХ═ МЮФЮРЮ ЙМНОЙЮ REC, РН ОНТПЮЦЛЕМРМЮЪ ГЮОХЯЭ АСДЕР МЮВЮРЮ МЕЛЕДКЕММН.

╥ мЮ БУНДЕ 1 SHOT REC МЕНАУНДХЛН ХЯОНКЭГНБЮРЭ ЯСУНИ ЙНМРЮЙР (ГЮЛЙМСРЭ ЛЕФДС ЯНАНИ ЙНМРЮЙРШ 1 SHOT REC Х COM).

нАШВМНЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ.

1. бЙКЧВХРЕ ЛЮЦМХРНТНМ Х ЛНМХРНП.

2. гЮОПЮБЭРЕ БХДЕНЙЮЯЯЕРС.

3. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС REC/PLAY SPEED ▲ (ХКХ ▼) ДКЪ БШАНПЮ ЯЙНПНЯРХ БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ.

╥ бШАПЮММЮЪ ЯЙНПНЯРЭ БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ СЙЮГШБЮЕРЯЪ МЮ ЖХТПНБНЛ ДХЯОКЕЕ.

оПХЛЕВЮМХЕ:

q аСДЕР БНГМХЙЮРЭ ЩТТЕЙР ГЮЛЕДКЕММНЦН ХКХ СЯЙНПЕММНЦН ДБХФЕМХЪ, ЕЯКХ ЯЙНПНЯРХ ГЮОХЯХ Х БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ МЕ НДХМЮЙНБШ.

4. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС PLAY.

╥ мЮВХМЮЕРЯЪ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ.

╥ еЯКХ МЕНАУНДХЛН, МЮЯРПНИРЕ TRACKING ДКЪ СДЮКЕМХЪ ЬСЛНБ Б ХГНАПЮФЕМХХ.

╥ еЯКХ ХГНАПЮФЕМХЕ МЕЯРЮАХКЭМН, МЮЯРПНИРЕ ЯРЮАХКЭМНЯРЭ ОН БЕПРХЙЮКХ

5. дКЪ НЯРЮМНБЙХ БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STOP.

╥ дКЪ ОЕПЕЛНРЙХ КЕМРШ БОЕПЕД (КХ МЮГЮД) ОНБЕПМХРЕ ДБСМЮОПЮБКЕММШЕ ЙНКЭЖН ОН (ХКХ ОПНРХБ) ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

оПХЛЕВЮМХЕ:

╥ бНГЛНФМН, ВРН ГЮОХЯЭ, ЯДЕКЮММЮЪ МЮ ДПСЦХУ ЛЮЦМХРНТНМЮУ, МЕ АСДЕР БНЯОПНХГБНДХРЭЯЪ МНПЛЮКЭМН МЮ ДЮММНЛ ЮООЮПЮРЕ.

сЯРПЮМЕМХЕ ОНЛЕУ

еЯКХ ОПХ БНЯОПНХГБЕДЕМХХ МЮ ЩЙПЮМЕ БНГМХЙЮЕР АНКЭЬНЕ ЙНКХВЕЯРБН ЬСЛНБ, РН ДКЪ ХУ ЛХМХЛХГЮЖХХ ХЯОНКЭГСИРЕ ЙМНОЙХ TRACKING+ ХКХ TRACKING-.

щРЮ ТСМЙЖХЪ МЕБНГЛНФМЮ, ЕЯКХ МЮ ДХЯОКЕИ БШБЕДЕМЮ ОПЕДСОПЕФДЮЧЫЮЪ МЮДОХЯЭ.

мЮЯРПНИЙЮ ЯРЮАХКЭМНЯРХ ОН БЕПРХЙЮКХ.

б ПЕФХЛЕ ЯРНО ЙЮДПЮ ДКЪ ПЕЦСКХПНБЙХ ЯРЮАХКЭМНЯРХ (НРЯСРЯРБХЪ БЕПРХЙЮКЭМНЦН ДПНФЮМХЪ ХГНАПЮФЕМХЪ) ХЯОНКЭГСИРЕ ЙМНОЙХ TRACKING+ ХКХ TRACKING-.

щРЮ ТСМЙЖХЪ МЕБНГЛНФМЮ, ЕЯКХ МЮ ДХЯОКЕИ БШБЕДЕМЮ ОПЕДСОПЕФДЮЧЫЮЪ МЮДОХЯЭ.

мЮЯРПНИЙЮ ПЕГЙНЯРХ

1. бН БПЕЛЪ БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ МЮФЛХРЕ Х СДЕПФХБЮИРЕ АНКЕЕ РПЕУ ЯЕЙСМД ЙМНОЙС SHARPNESS.
мЮ ДХЯОКЕЕ ОНЪБХРЯЪ МЮДОХЯЭ SH -:-.

2. йМНОЙНИ SOFT (ХКХ SHARP) МЮЯРПНИРЕ ПЕГЙНЯРЭ ХГНАПЮФЕМХЪ.

3. оН НЙНМВЮМХХ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС SHARPNESS.

оПХЛЕВЮМХЕ.

щРЮ ТСМЙЖХЪ МЕБНГЛНФМЮ, ЕЯКХ МЮ ДХЯОКЕИ БШБЕДЕМЮ ОПЕДСОПЕФДЮЧЫЮЪ МЮДОХЯЭ.

бНЯОПНХГБЕДЕМХЕ ГБСЙЮ

╥ гБСЙ БНЯОПНХГБНДХРЯЪ Б 3-, 12- ХКХ 24-ВЮЯНБНЛ ПЕФХЛЮУ.

╥ дКЪ МНПЛЮКЭМНЦН БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ ГБСЙЮ ЯЙНПНЯРЭ БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ ДНКФМЮ АШРЭ РЮЙНИ ФЕ, ЙЮЙ ОПХ ГЮОХЯХ.

╥ дКЪ БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ ГБСЙЮ ГЮОХЯЕИ, ЯДЕКЮММШУ Б 12-РХ Х 24-У ВЮЯНБНЛ ПЕФХЛЕ, ОНЯКЕ МЮФЮРХЪ ЙМНОЙХ PLAY, МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС AUDIO ON. мЮ ЖХТПНБНЛ ДХЯОКЕЕ ОНЪБХРЯЪ ЯХЛБНК "ю".

оПХЛЕВЮМХЕ:

оПХ БНЯОПНХГБЕДЕМХХ ГБСЙЮ Б 12-РХ Х 24-У ВЮЯНБНЛ ПЕФХЛЕ БНГЛНФМШ ЬСЛШ МЮ ХГНАПЮФЕМХХ.

═

оНХЯЙ ХГНАПЮФЕМХЪ (БОЕПЕД Х МЮГЮД)

1. бН БПЕЛЪ БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ ОНБЕПМХРЕ ДБСМЮОПЮБКЕММНЕ ЙНКЭЖН ОН (ХКХ ОПНРХБ) ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ. яЛНРПХ "сОПЮБКЕМХЕ Я ОНЛНЫЭЧ ДБСМЮОПЮБКЕММНЦН ЙНКЭЖЮ".

╥ оНЙЮ КЕМРЮ АСДЕР ОЕПЕЛЮРШБЮРЭЯЪ Я АНКЭЬЕИ ЯЙНПНЯРЭЧ, ЛНФМН ОПНЯЛЮРПХБЮРЭ ХГНАПЮФЕМХЕ.

2. дКЪ БНГБПЮРЮ Б МНПЛЮКЭМШИ ПЕФХЛ НРОСЯРХРЕ ДБСМЮОПЮБКЕММНЕ ЙНКЭЖН.

оПХЛЕВЮМХЕ:

╥ б ПЕФХЛЕ ОНХЯЙЮ МЮ ЩЙПЮМЕ БНГМХЙЮЧР ЦНПХГНМРЮКЭМШЕ ОНКНЯШ.

╥ гБСЙНБНЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ МЕБНГЛНФМН.

мЕОНДБХФМНЕ ХГНАПЮФЕМХЕ

1. бН БПЕЛЪ БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STILL/PAUSE.

╥ мЮ ЩЙПЮМЕ БНГМХЙМЕР МЕОНДБХФМЮЪ ЙЮПРХМЙЮ.

2. дКЪ БНГБПЮРЮ Б МНПЛЮКЭМШИ ПЕФХЛ БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС PLAY.

оПХЛЕВЮМХЕ:

╥ дКЪ ОПЕДНРБПЮЫЕМХЪ ОНБПЕФДЕМХЪ КЕМРШ ОПХАКХГХРЕКЭМН ВЕПЕГ ОЪРЭ ЛХМСР ОНЯКЕ МЮФЮРХЪ STILL/PAUSE ЯХЯРЕЛЮ ОЕПЕУНДХР Б ПЕФХЛ НЯРЮМНБЮ.

╥ еЯКХ Б ПЕФХЛЕ МЕОНДБХФМНЦН ХГНАПЮФЕМХЪ МЮ ЩЙПЮМЕ БНГМХЙЮЧР БЕПРХЙЮКЭМШЕ ОНЛЕУХ (ДПНФЮМХЕ), РН МЮЯРПНИРЕ ЙЮПРХМЙС Я ОНЛНЫЭЧ ЙМНОНЙ TRACKING+ ХКХ TRACKING-.

╥ гБСЙНБНЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ МЕБНГЛНФМН.

оНЙЮДПНБШИ ОПНЯЛНРП (БОЕПЕД Х МЮГЮД).

1. б ПЕФХЛЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ МЕОНДБХФМНИ ЙЮПРХМЙХ ОНБЕПМХРЕ МЮФХЛМНИ ДХЯЙ ОН (ХКХ ОПНРХБ) ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

╥ хГНАПЮФЕМХЕ ОПНДБХЦЮЕРЯЪ МЮ НДМН ОНКЕ БОЕПЕД (ХКХ МЮГЮД).

╥ аШЯРПШИ ОНБНПНР МЮФХЛМНЦН ДХЯЙЮ СБЕКХВХБЮЕР ЯЙНПНЯРЭ ОНЙЮДПНБНЦН ОПНЯЛНРПЮ.

2. дКЪ БНГБПЮРЮ Б МНПЛЮКЭМШИ ПЕФХЛ МЮФЛХРЕ PLAY.

оПХЛЕВЮМХЕ:

╥ б ПЕФХЛЕ НАПЮРМНЦН БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ МЮ ЩЙПЮМЕ ЛНЦСР БНГМХЙЮРЭ ЦНПХГНМРЮКЭМШЕ ЬСЛНБШЕ ОНКНЯШ.

╥ еЯКХ ПЕФХЛ ОНЙЮДПНБНЦН ОПНЯЛНРПЮ ДКХРЯЪ АНКЕЕ ОЪРХ ЛХМСР, СЯРПНИЯРБН ОЕПЕУНДХР Б ПЕФХЛ НЯРЮМНБЮ ДКЪ ОПЕДНРБПЮЫЕМХЪ ОНПВХ КЕМРШ.

╥ гБСЙНБНЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ МЕБНГЛНФМН.

бНЯОПНХГБЕДЕМХЕ МЮГЮД.

1. бН БПЕЛЪ МНПЛЮКЭМНЦН БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ ОНБЕПМХРЕ (Х СДЕПФХБЮИРЕ Б ЩРНЛ ОНКНФЕМХХ) ДБСМЮОПЮБКЕММНЕ ЙНКЭЖН. яЛНРПХ "сОПЮБКЕМХЕ Я ОНЛНЫЭЧ ДБСМЮОПЮБКЕММНЦН ЙНКЭЖЮ".

q мЮВМЕРЯЪ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ Б НАПЮРМНЛ МЮОПЮБКЕМХХ.

2. дКЪ БНГБПЮРЮ Б МНПЛЮКЭМШИ ПЕФХЛ БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ НРОСЯРХРЕ ДБСМЮОПЮБКЕММНЕ ЙНКЭЖН.

оПХЛЕВЮМХЕ:

╥ б ПЕФХЛЕ НАПЮРМНЦН БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ МЮ ЩЙПЮМЕ ЛНЦСР БНГМХЙЮРЭ ЦНПХГНМРЮКЭМШЕ ЬСЛНБШЕ ОНКНЯШ.

╥ нАПЮРМНЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ БНГЛНФМН РНКЭЙН Б 8-ЛХ ВЮЯНБНЛ ПЕФХЛЕ.

╥ гБСЙ НРЙКЧВЕМ

гЮЛЕДКЕММНЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ (БОЕПЕД Х МЮГЮД).

1. б ПЕФХЛЕ ЯРНО ЙЮДПЮ ОНБЕПМХРЕ (Х СДЕПФХБЮИРЕ Б ЩРНЛ ОНКНФЕМХХ) ДБСМЮОПЮБКЕММНЕ ЙНКЭЖН ОН (ХКХ ОПНРХБ) ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ. яЛНРПХ "сОПЮБКЕМХЕ Я ОНЛНЫЭЧ ДБСМЮОПЮБКЕММНЦН ЙНКЭЖЮ".

q мЮВМЕРЯЪ ГЮЛЕДКЕММНЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ (БОЕПЕД ХКХ МЮГЮД).

2. дКЪ БНГБПЮРЮ Б МНПЛЮКЭМШИ ПЕФХЛ БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС PLAY.

оПХЛЕВЮМХЕ:

q еЯКХ ПЕФХЛ ГЮЛЕДКЕММНЦН ОПНЯЛНРПЮ ДКХРЯЪ АНКЕЕ ОЪРХ ЛХМСР, СЯРПНИЯРБН ОЕПЕУНДХР Б ПЕФХЛ НЯРЮМНБЮ ДКЪ ОПЕДНРБПЮЫЕМХЪ ОНПВХ КЕМРШ.

q гБСЙ НРЙКЧВЕМ

сОПЮБКЕМХЕ Я ОНЛНЫЭЧ ДБСМЮОПЮБКЕММНЦН ЙНКЭЖЮ.

б ПЕФХЛЮУ БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ, ЯРНО ЙЮДПЮ, НЯРЮМНБЮ Х Р.Д., ОНБНПНР ДБСМЮОПЮБКЕММНЦН ЙНКЭЖЮ ОПХБНДХР Й БШАНПС НДМНЦН ХГ МХФЕ ОЕПЕВХЯКЕММШУ ПЕФХЛНБ ПЮАНРШ СЯРПНИЯРБЮ.

оНБНПНР ДБСМЮОПЮБКЕММНЦН ЙНКЭЖЮ Б КЧАНЛ МЮОПЮБКЕМХХ ОПХБНДХР Й БШАНПС РПЕАСЕЛНЦН ГМЮВЕМХЪ ПЕФХЛЮ.

нОЕПЮЖХЪ МЕ ОПХБНДХР Й БНГБПЮРС Б МНПЛЮКЭМШИ ПЕФХЛ ОПХ НРОСЯЙЮМХХ ЙНКЭЖЮ.

нАПЮРМНЕ МЮОПЮБКЕМХЕ			мНПЛЮ	оПЪЛНЕ МЮОПЮБКЕМХЕ
нОЕПЮЖХХ, Б ЙНРНПШУ МЕБНГЛНФМН ХЯОНКЭГНБЮМХЕ ЙМНОЙХ SHUTTLE HOLD
оЕПЕЛНРЙЮ МЮГЮД			ярно			оЕПЕЛНРЙЮ БОЕПЕД
оЕПЕЛНРЙЮ МЮГЮД			оЕПЕЛНРЙЮ БОЕПЕД			оНХЯЙ БОЕПЕД
оНХЯЙ ХГНАПЮФЕМХЪ МЮГЮД			оЕПЕЛНРЙЮ МЮГЮД			оЕПЕЛНРЙЮ БОЕПЕД
оНХЯЙ ХГНАПЮФЕМХЪ МЮГЮД			*1			оЕПЕЛНРЙЮ БОЕПЕД
оЕПЕЛНРЙЮ МЮГЮД			*2			оНХЯЙ БОЕПЕД
нОЕПЮЖХХ, Б ЙНРНПШУ БНГЛНФМН ХЯОНКЭГНБЮМХЕ ЙМНОЙХ SHUTTLE HOLD
оНХЯЙ ХГНАПЮФЕМХЪ МЮГЮД	бНЯОПНХГБЕДЕМХЕ МЮГЮД		мНПЛЮКЭМНЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ	мНПЛЮКЭМНЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ		оНХЯЙ ХГНАПЮФЕМХЪ БОЕПЕД
оНХЯЙ ХГНАПЮФЕМХЪ МЮГЮД	бНЯОПНХГБЕДЕМХЕ МЮГЮД	гЮЛЕДКЕММНЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ МЮГЮД	яРНО ЙЮДП	гЮЛЕДКЕММНЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ БОЕПЕД	мНПЛЮКЭМНЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ	оНХЯЙ ХГНАПЮФЕМХЪ БОЕПЕД

*1: ОНХЯЙ ХГНАПЮФЕМХЪ БОЕПЕД

*2: ОНХЯЙ ХГНАПЮФЕМХЪ МЮГЮД

оПХЛЕВЮМХЕ:

q оПХ НОЕПЮЖХЪУ Б ПЕФХЛЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ Х ЯРНО ЙЮДПЮ НРОСЯЙЮМХЕ ЙНКЭЖЮ ОПХБНДХР Й БНГБПЮРС Б МНПЛЮКЭМШИ ПЕФХЛ.

q нАПЮРМНЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ БНГЛНФМН РНКЭЙН Б 3-У ВЮЯНБНЛ ПЕФХЛЕ.

q гБСЙ НРЙКЧВЮЕРЯЪ.

q оНЙЮ ЙНКЭЖН ОНБЕПМСРН, МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС SHUTTLE HOLD, ОНЯКЕ НРОСЯЙЮМХЪ ЙНКЭЖЮ НОЕПЮЖХЪ АСДЕР ОПНДНКФЕМЮ. дКЪ ОПЕЙПЮЫЕМХЪ НОЕПЮЖХХ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС SHUTTLE HOLD ХКХ ЙМНОЙС STOP, ХКХ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН.

оНХЯЙ ТПЮЦЛЕМРЮ ОН ДЮРЕ Х БПЕЛЕМХ

хЯОНКЭГСЕРЯЪ ДКЪ ОНХЯЙЮ ТПЮЦЛЕМРЮ, ЙНЦДЮ ДЮРЮ Х БПЕЛЪ ГЮОХЯХ ХГБЕЯРМШ.

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY / ON.

2. б ПЕФХЛЕ НЯРЮМНБЮ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС SEARCH РПХ ПЮГЮ.

q мЮ ЩЙПЮМЕ ОНЪБХРЯЪ МЮДОХЯЭ "T/D SEARCH 01 00:00".

3. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС REC/PLAY SPEED ▲ (ХКХ ▼) ДКЪ БШАНПЮ РПЕАСЕЛНЦН ДМЪ, ГЮРЕЛ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС SHIFT→.

4. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС REC/PLAY SPEED ▲ (ХКХ ▼) ДКЪ БШАНПЮ РПЕАСЕЛНЦН ВЮЯЮ, ГЮРЕЛ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС SHIFT→.

5. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС REC/PLAY SPEED ▲ (ХКХ ▼) ДКЪ БШАНПЮ ЛХМСР.

оПХЛЕВЮМХЕ:

q сЯРЮМНБЙЮ БНГЛНФМЮ Я ДХЯЙПЕРНЛ Б ДЕЯЪРЭ ЛХМСР.

q дКЪ ГЮОХЯЕИ, ЯДЕКЮММШУ МЮ ДПСЦХУ ЛЮЦМХРНТНМЮУ, ОНХЯЙ ОН БПЕЛЕМХ ЛНФЕР АШРЭ МЕБНГЛНФЕМ ОПХ ББНДЕ ЛХМСР. дКЪ ОНХЯЙЮ ТПЮЦЛЕМРНБ ОН БПЕЛЕМХ МЮ ГЮОХЯЪУ, ЯДЕКЮММШУ МЮ ЛЮЦМХРНТНМЮУ ОПЕДШДСЫХУ ЛНДЕКЕИ ТХПЛШ SANYO, ГМЮВЕМХЕ ЛХМСР СЯРЮМНБХРЕ ПЮБМШЛ МСКЧ.

6. оНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН (ХКХ ОПНРХБ) ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

q аСДЕР МЮИДЕМЮ РПЕАСЕЛЮЪ ГЮОХЯЭ Х ОНЙЮГЮМЮ МЕОНДБХФМЮЪ ЙЮПРХМЙЮ МЮВЮКЮ ТПЮЦЛЕМРЮ.

7. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС PLAY.

╥ мЮВМЕРЯЪ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ.

оПХЛЕВЮМХЕ:

q еЯКХ БН БПЕЛЪ ОНХЯЙЮ АСДЕР ДНЯРХЦМСР ЙНМЕЖ КЕМРШ, РН НЯСЫЕЯРБХРЯЪ ОЕПЕЛНРЙЮ МЮ МЮВЮКН Х НЯРЮМНБЙЮ. еЯКХ БН БПЕЛЪ ОНХЯЙЮ АСДЕР ДНЯРХЦМСРН МЮВЮКН КЕМРШ, РН НЯСЫЕЯРБХРЯЪ НЯРЮМНБЙЮ.

q дЮММШЕ Н РПЕБНЦЮУ Х Н ДЮРЕ Х БПЕЛЕМХ ГЮОХЯШБЮЧРЯЪ Б НДМНЛ ТНПЛЮРЕ. еЯКХ ЩРХ ДЮММШЕ ОЕПЕЙПШБЮЧРЯЪ, РН ДЮММШЕ Н РПЕБНЦЮУ ХЛЕЧР ОПХНПХРЕР. дПСЦХЛХ ЯКНБЮЛХ, ЕЯКХ ОНХЯЙ НЯСЫЕЯРБКЪЕРЯЪ ОНХЯЙ ТПЮЦЛЕМРЮ ОН ДЮРЕ Х БПЕЛЕМХ, Ю Б ЩРН БПЕЛЪ ОПНБНДХКЮЯЭ ГЮОХЯЭ ОН РПЕБНЦЕ, РН ЩРН ТПЮЦЛЕМР ОН ДЮРЕ Х БПЕЛЕМХ МЕ АСДЕР МЮИДЕМ. б ЩРНЛ ЯКСВЮЕ ДКЪ ОНХЯЙЮ МСФМНЦН ТПЮЦЛЕМРЮ ХЯОНКЭГСИРЕ НАГНП РПЕБНЦ.

q оНХЯЙ ОН ДЮРЕ Х БПЕЛЕМХ АСДЕР МЕЙНППЕЙРМШЛ, ЕЯКХ ХЯОНКЭГНБЮКЮЯЭ ГЮОХЯЭ ОН РЮИЛЕПС ХКХ БН БПЕЛЪ ГЮОХЯХ ХЯОНКЭГНБЮКЮЯЭ ТСМЙЖХЪ ЙНППЕЙЖХХ ВЮЯНБ.

q оПХ ГЮОХЯХ Б 120-РХ Х АНКЕЕ ВЮЯНБНЛ ПЕФХЛЕ ОНХЯЙ ОН ЛХМСРЮЛ МЕ БШОНКМЪЕРЯЪ. б ЩРНЛ ЯКСВЮЕ ГМЮВЕМХЕ ЛХМСР ОПХ ОНХЯЙЕ МЕНАУНДХЛН СЯРЮМНБХРЭ ПЮБМШЛ 00.

q еЯКХ ГЮОХЯЭ ОПНХГБНДХКЮЯЭ АНКЕЕ НДМНЦН ЛЕЯЪЖЮ, НДХМ Х РНР ФЕ ДЕМЭ ЛНФЕР АШРЭ ДБЮФДШ ГЮОХЯЮМ МЮ КЕМРС. рЮЙ ЙЮЙ ДЮММШЕ Н ЛЕЯЪЖЕ МЕ ГЮОХЯШБЮЧРЯЪ, РН ОПХ ОНХЯЙЕ РЮЙНИ ДЕМЭ ЛНФЕР АШРЭ МЕ МЮИДЕМ.

q щРЮ ТСМЙЖХЪ МЕБНГЛНФМЮ, ЕЯКХ МЮ ДХЯОКЕИ БШБЕДЕМЮ ОПЕДСОПЕФДЮЧЫЮЪ МЮДОХЯЭ.

оПХ ХЯОНКЭГНБЮМХХ ДБСУ Х АНКЕЕ ЛЮЦМХРНТНМНБ ЩРНИ ЛНДЕКХ, СОПЮБКЕМХЕ БЯЕЛХ ЛЮЦМХРНТНМЮЛХ ЛНФЕР АШРЭ НЯСЫЕЯРБКЕМН Я НДМНЦН, СЯРЮМНБКЕММНЦН ЙЮЙ MASTER, АЕГ ХЯОНКЭГНБЮМХЪ ЯХЯРЕЛМНЦН ЙНМРПНККЕПЮ.

дНЯРСОМШ ДБЮ ПЕФХЛЮ: ПЕФХЛ НОЕПЮРНПЮ Х ПЕФХЛ ЮДЛХМХЯРПЮРНПЮ / СЯРЮМНБЫХЙЮ. б ЙЮФДНЛ ПЕФХЛЕ НОЕПЮЖХХ ЛНЦСР БШОНКМЪРЭЯЪ ОН-ПЮГМНЛС.

оПХЛЕВЮМХЕ.

нОЕПЮЖХХ Х СЯРЮМНБЙХ ЛНЦСР БШОНКМЪРЭЯЪ РНКЭЙН ЙМНОЙЮЛХ ЩРНЦН ЛЮЦМХРНТНМЮ.

дКЪ ЯНЕДХМЕМХЪ ЛЮЦМХРНТНМНБ ХЯОНКЭГСИРЕ ЙЮАЕКЭ Я РНКЫХМНИ ФХКШ МЕ ЛЕМЕЕ═ 0,2ЛЛ² Х ДХМНИ МЕ АНКЕЕ 1,5Л.

пЕЙНЛЕМДСЕРЯЪ ЯНЕДХМЪРЭ ЛЕФДС ЯНАНИ МЕ АНКЕЕ ДЕЯЪРХ ЛЮЦМХРНТНМНБ.

рНКЭЙН НДХМ ЛЮЦМХРНТНМ ЛНФЕР АШРЭ СЯРЮМНБКЕМ ЙЮЙ люяреп.

мЕ ЯЛЕЬХБЮИРЕ ЛЕФДС ЯНАНИ ПЕФХЛШ НОЕПЮРНПЮ Х ЮДЛХМХЯРПЮРНПЮ.

мЕ ЯНЕДХМЪИРЕ ЛЮЦМХРНТНМШ ЙЮЙ ЯЙБНГМШЕ.

нОЖХЪ TERMINAL SET Б ЛЕМЧ OTHERS ДНКФМЮ АШРЭ СЯРЮМНБКЕМЮ Б ГМЮВЕМХЕ SET1.

нОЕПЮЖХХ СОПЮБКЕМХЪ ЛНЦСР АШРЭ МЕ ОНКМНЯРЭЧ ЯХМУПНММШЛХ Б ГЮБХЯХЛНЯРХ НР ЯНЯРНЪМХЪ ЛЮЦМХРНТНМЮ, НЙПСФЮЧЫЕИ ЯПЕДШ Х БПЕЛЕМХ. оПНБЕПЭРЕ ЯНЯРНЪМХЕ ОНЯКЕ БШОНКМЕМХЪ ЙЮФДНИ НОЕПЮЖХХ.

пЕФХЛШ.

лНФМН БШОНКМХРЭ НЯМНБМШЕ НОЕПЮЖХХ (БШАПНЯ ЙЮЯЯЕРШ, ГЮОХЯЭ, НЯРЮМНБЙС, ОЕПЕЛНРЙС МЮГЮД, ХГЛЕМЕМХЕ ЯЙНПНЯРХ ГЮОХЯХ, Х БЙКЧВЕМХЕ / БШЙКЧВЕМХЕ ОХРЮМХЪ).

оПХЛЕВЮМХЕ.

нОЕПЮЖХХ МЕ АСДСР БШОНКМЕМШ ОПЮБХКЭМН, ЕЯКХ БЯЕ ЛЮЦМХРНТНМШ ХГМЮВЮКЭМН МЕ СЯРЮМНБКЕМШ Б НДМН Х РН ФЕ ЯНЯРНЪМХЕ.

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY / ON.

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU ДКЪ БШБНДЮ ЦКЮБМНЦН ЛЕМЧ.

3. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС ╚4.WARNING OUT / CONTR. SET╩, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
мЮ ЩЙПЮМ АСДЕР БШБЕДЕМН ЛЕМЧ WARNING OUT / CONTR. SET.

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС OPERATION, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

5. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ РПЕАСЕЛШИ ПЕФХЛ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
SLAVE √ ТСМЙЖХЪ НЦПЮМХВХБЮЕР ХЯОНКЭГНБЮМХЕ ЛЮЦМХРНТНМЮ.
MASTER √ ТСМЙЖХЪ ОНГБНКЪЕР Я ЩРНЦН ЛЮЦМХРНТНМЮ СОПЮБКЪРЭ ХЛ Х БЯЕЛХ ОНДЙКЧВЕММШЛХ ЛЮЦМХРНТНМЮЛХ.
- еЯКХ СЯРЮМНБКЕМН MASTER МЮ ДХЯОКЕЕ ОНЪБХРЯЪ МЮДОХЯЭ SC (ХЯРНВМХЙ).

6. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

сЯРЮМНБЙХ ПЕФХЛЮ БШАПНЯЮ ЙЮЯЯЕРШ.

хЯОНКЭГСЕРЯЪ ДКЪ НДМНБПЕЛЕММНЦН БШАПНЯЮ ЙЮЯЯЕР МЮ БЯЕУ ЛЮЦМХРНТНМЮУ (ХКХ БШАПЮММШУ).

1. оНБРНПХРЕ ОСМЙРШ 1 √ 5 ОПЕДШДСЫЕЦН ОНДПЮГДЕКЮ.

2. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС EJECT MODE, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

3. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ РПЕАСЕЛШИ ПЕФХЛ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
EJECT1 √ ЙЮЯЯЕРЮ БШАПЮЯШБЮЕРЯЪ РНКЭЙН Б РНЛ ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ ЛЮЦМХРНТНМ МЕ Б ПЕФХЛЕ ГЮОХЯХ ХКХ Б ПЕФХЛЕ ОЮСГШ ОПХ ГЮОХЯХ.
EJECT1 √ ЙЮЯЯЕРЮ БШАПЮЯШБЮЕРЯЪ РНКЭЙН Б РНЛ ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ ЛЮЦМХРНТНМ Б ПЕФХЛЕ НЯРЮМНБЙХ.

4. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

пЕФХЛ ЮДЛХМХЯРПЮРНПЮ / СЯРЮМНБЫХЙЮ.

щРНР ПЕФХЛ ОНГБНКЪЕР бЮЛ БШОНКМХРЭ НЯМНБМШЕ НОЕПЮЖХХ (БШАПНЯ ЙЮЯЯЕРШ, ГЮОХЯЭ, НЯРЮМНБЙС, ОЕПЕЛНРЙС МЮГЮД, ХГЛЕМЕМХЕ ЯЙНПНЯРХ ГЮОХЯХ, Х БЙКЧВЕМХЕ / БШЙКЧВЕМХЕ ОХРЮМХЪ), Ю РЮЙФЕ ОПНХГБНДХРЭ СЯРЮМНБЙХ ОЮПЮЛЕРПНБ Б ЛЕМЧ.

оПХЛЕВЮМХЕ.

сЯРЮМНБЙХ Б ЛЕМЧ МЕ АСДСР ОПЮБХКЭМШЛХ, ЕЯКХ МЮ БЯЕУ ЛЮЦМХРНТНМЮУ ОПЕДБЮПХРЕКЭМН МЕ СЯРЮМНБКЕМШ НДХМЮЙНБШЕ ОЮПЮЛЕРПШ.

оПХ ЯАНЕ ОХРЮМХЪ ОНБРНПХРЕ СЯРЮМНБЙХ ГЮМНБН.

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY / ON.

2. мЮ люяреп - ЛЮЦМХРНТНМЕ СДЕПФХБЮЪ ЙМНОЙС STOP, МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STILL / PAUSE МЮ БПЕЛЪ МЕ ЛЕМЕЕ РПЕУ ЯЕЙСМД.
- мЮ ЖХТПНБНЛ ДХЯОКЕЕ ОНЪБХРЯЪ МЮДОХЯЭ SC.
- мЮДОХЯЭ SC МЮ люяреп √ ЛЮЦМХРНТНМЕ ЛХЦЮЕР: сЯРЮМНБЙХ ЛЕМЧ БНГЛНФМШ МЮ ЩРНЛ ЛЮЦМХРНТНМЕ Х МЮ БЯЕУ, ОНДЙКЧВЕММШУ Й МЕЛС.
щРНР ПЕФХЛ ЛНФЕР ХЯОНКЭГНБЮРЭЯЪ МЕГЮБХЯХЛН НР СЯРЮМНБЙХ НОЖХХ OPERATION Б ЛЕМЧ WARNING OUT / CONTROL SET.
мЮДОХЯЭ SC БШЙКЧВЕМЮ (МЮ ОНДВХМЕММНЛ ЛЮЦМХРНТНМЕ) √ ХГЛЕМЕМХЪ СЯРЮМНБНЙ ЛЕМЧ БНГЛНФМШ РНКЭЙН МЮ СОПЮБКЪЧЫЕЛ ЛЮЦМХРНТНМЕ.

дКЪ НРЛЕМШ ЛЮЯРЕП √ ПЕФХЛЮ, СДЕПФХБЮЪ ЙМНОЙС STOP, МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STILL / PAUSE.

══════ ^═

пЕФХЛЮЛХ ПЮАНРШ ЛЮЦМХРНТНМЮ ЛНФМН СОПЮБКЪРЭ Я ЯХЯРЕЛМНЦН ЙНМРПНККЕПЮ ОН ХМРЕПТЕИЯС RS485 ХКХ Я ЙНЛОЭЧРЕПЮ ОН RS-232C. бШ ДНКФМШ БШАПЮРЭ ЯОНЯНА ЯНЕДХМЕМХЪ, ЙНРНПШИ ЯНАХПЮЕРЕЯЭ ХЯОНКЭГНБЮРЭ.

оПХЛЕВЮМХЕ.

щРН БНГЛНФМН РНКЭЙН ОНЯКЕ СЯРЮМНБЙХ ДНОНКМХРЕКЭМНЦН ЛНДСКЪ ХМРЕПТЕИЯЮ VZU-485/232C.

гЮ ЯОПЮБЙЮЛХ НАПЮЫЮИРЕЯЭ Й пСЙНБНДЯРБС ОН ХЯОНКЭГНБЮМХЧ ЛНДСКЪ ХМРЕПТЕИЯЮ, ЯХЯРЕЛМНЦН ЙНМРПНККЕПЮ Х ЙНЛОЭЧРЕПЮ.

сЯРЮМНБЙЮ ЮДПЕЯЮ Х ЯЙНПНЯРХ НАЛЕМЮ.

щРХ СЯРЮМНБЙХ МЕНАУНДХЛН ОПНБНДХРЭ АЕГ БЯРЮБКЕММНИ ЙЮЯЯЕРШ.

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС COUNTER RESET МЮ БПЕЛЪ МЕ ЛЕМЕЕ 3-У ЯЕЙСМД.
мЮ ДХЯОКЕЕ ОНЪБХРЯЪ МЮДОХЯЭ ╚485╩ ХКХ ╚232╩.

2. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ РХО ХМРЕПТЕИЯЮ, RS-485 ХКХ RS-232C.
мЮ ДХЯОКЕЕ ОНЪБХРЯЪ МЮДОХЯЭ ╚485╩ ХКХ ╚232╩.
еЯКХ БШАПЮМ RS-232C, БШОНКМХРЕ НОЕПЮЖХХ ОН ОСМЙРЮЛ 3 Х 6.

3. оНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ЮДПЕЯ СЯРПНИЯРБЮ (НР 000 ДН 127).
юДПЕЯ АСДЕР БШБЕДЕМ МЮ ДХЯОКЕИ.

5. оНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

6. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ЯЙНПНЯРЭ НАЛЕМЮ (19200, 9600, 4800, 2400).
яЙНПНЯРЭ НАЛЕМЮ АСДЕР ОНЙЮГЮМЮ МЮ ДХЯОКЕЕ.

7. оН НЙНМВЮМХХ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС COUNTER RESET.

оПХЛЕВЮМХЕ.

еЯКХ МЮФЮРЭ ЙМНОЙС MENU RESET, БЯЕ СЯРЮМНБЙХ АСДСР БНГБПЮЫЕМШ Й ГЮБНДЯЙХЛ (МЮВЮКЭМШЛ).

сЯРЮМНБЙХ ОПХ ХЯОНКЭГНБЮМХХ ХМРЕПТЕИЯЮ RS485.

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY / ON.

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU ДКЪ БШБНДЮ ЦКЮБМНЦН ЛЕМЧ.

3. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС ╚9.OTHERS╩, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
мЮ ЩЙПЮМ АСДЕР БШБЕДЕМН ЛЕМЧ OTHERS.

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС STATUS INFO, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

5. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ STATUS INFO, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
Y √ хМТНПЛЮЖХЪ Н ЯНЯРНЪМХХ ЛЮЦМХРНТНМЮ БШБНДХРЯЪ МЮ ПЮГЗЕЛ RS-485.
N √ хМТНПЛЮЖХЪ Н ЯНЯРНЪМХХ ЛЮЦМХРНТНМЮ МЕ БШБНДХРЯЪ МЮ ПЮГЗЕЛ RS-485.

6. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС ALARM INFO, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ

7. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ ALARM INFO, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
Y √ хМТНПЛЮЖХЪ Н РПЕБНЦЮУ (МЮВЮКН Х ЙНМЕЖ ГЮОХЯХ ОН РПЕБНЦЕ) Х ОПНОЮДЮМХХ БХДЕНЯХЦМЮКЮ БШБНДХРЯЪ МЮ ПЮГЗЕЛ RS-485.
N √ хМТНПЛЮЖХЪ Н РПЕБНЦЮУ (МЮВЮКН Х ЙНМЕЖ ГЮОХЯХ ОН РПЕБНЦЕ) Х ОПНОЮДЮМХХ БХДЕНЯХЦМЮКЮ МЕ БШБНДХРЯЪ МЮ ПЮГЗЕЛ RS-485.

8. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

9. сЯРЮМНБХРЕ ОЕПЕЙКЧВЮРЕКЭ ОПХГМЮЙЮ НЙНМЕВМНЦН СЯРПНИЯРБЮ (РЕПЛХМЮКЭМНИ МЮЦПСГЙХ) Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я ОНКНФЕМХЕЛ СЯРПНИЯРБЮ Б ЖЕОХ.
бшйк √ НЙНМЕВМЮЪ МЮЦПСГЙЮ (120 нЛ) БШЙКЧВЕМЮ.
бйк √ НЙНМЕВМЮЪ МЮЦПСГЙЮ (120 нЛ) БЙКЧВЕМЮ.

оПХЛЕВЮМХЕ.

еЯКХ НАМЮПСФЕМШ ОПНАКЕЛШ (МЕР ГЮОХЯХ, ОПНАКЕЛШ Я ЛЕУЮМХЙНИ ХКХ ГЮЦПЪГМЕМШ ЦНКНБЙХ), ОПЕДСОПЕФДЕМХЕ ОНЯРСОЮЕР МЮ БШУНД ХМРЕПТЕИЯЮ. нДМЮЙН ОПХ ЯННРБЕРЯРБСЧЫХУ СЯРЮМНБЙЮУ ЛЕМЧ, NON REC √ N, Б ЛЕМЧ WARNING OUT / CONTROL SET, CLOG DETECT √ N, Б ЛЕМЧ GENERAL SET, ОПЕДСОПЕФДЕМХЕ МЮ БШУНД МЕ ОНЯРСОЮЕР.

яНЕДХМЕМХЕ ОН ХМРЕПТЕИЯС RS-485

лЮЦМХРНТНМШ ЛНЦСР ЯНЕДХМЪРЭЯЪ ЛЕФДС ЯНАНИ ДБСЛЪ РХОЮЛХ ЙЮАЕКЕИ ОПЪЛШЛ Х ОЕПЕЙПЕЯРМШЛ.

оПХ ХЯОНКЭГНБЮМХХ ОПЪЛНЦН РХОЮ, ОНДЙКЧВХРЕ ПЮГЗЕЛ "ю" ОЕПБНЦН ЛЮЦМХРНТНМЮ Й ПЮГЗЕЛС "ю" БРНПНЦН, ХКХ ПЮГЗЕЛ "б" ОЕПБНЦН ЛЮЦМХРНТНМЮ Й ПЮГЗЕЛС "б" БРНПНЦН.

оПХ ХЯОНКЭГНБЮМХХ ОЕПЕЙПЕЯРМНЦН ЙЮАЕКЪ, ОНДЙКЧВХРЕ ПЮГЗЕЛ "ю" ОЕПБНЦН ЛЮЦМХРНТНМЮ Й ПЮГЗЕЛС "б" БРНПНЦН, ХКХ ПЮГЗЕЛ "б" ОЕПБНЦН ЛЮЦМХРНТНМЮ Й ПЮГЗЕЛС "ю" БРНПНЦН.

рХОШ ЙЮАЕКЕИ.

оПЪЛНИ:═══════════════ йЮАЕКЭ, Б ЙНРНПНЛ МНЛЕПЮ ЙНМРЮЙРНБ ПЮГЗЕЛЮ ЯННРБЕРЯРБСЧР ДПСЦ ДПСЦС (1 ↔ 1, 2 ↔ 2 Х Р.Д.).════

оЕПЕЙПЕЯРМШИ:═══ йЮАЕКЭ, Б ЙНРНПНЛ МНЛЕПЮ ЙНМРЮЙРНБ ПЮГЗЕЛЮ МЕ ЯННРБЕРЯРБСЧР ДПСЦ ДПСЦС (1 ↔ N, 2 ↔ [N-1] Х Р.О.).

йКЕЛЛЮ TAPE END OUT

╥ оПХ ДНЯРХФЕМХХ ЙНМЖЮ КЕМРШ БН БПЕЛЪ ГЮОХЯХ, ХКХ ЙНЦДЮ ЯВЕРВХЙ КЕМРШ ОНЙЮГШБЮЕР 3 В. 00 ЛХМ., СПНБЕМЭ ЯХЦМЮКЮ МЮ БШУНДЕ TAPE END ЯРЮМНБХРЯЪ МХГЙХЛ (0б).

╥ б ПЕФХЛЕ ЮБРНОНБРНПЮ ГЮОХЯХ МЮОПЪФЕМХЕ ОЮДЮЕР ДН МСКЪ РНКЭЙН МЮ 2 ЯЕЙСМДШ.

╥ дКЪ ЯАПНЯЮ МЮФЛХРЕ STOP ХКХ EJECT.

сЯРЮМНБЙЮ ОЮПЮЛЕРПНБ ЯХЦМЮКЮ TAPE END OUT

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY / ON.

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU ДКЪ БШБНДЮ ЦКЮБМНЦН ЛЕМЧ.

3. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС ╚5.ALARM / SERIES REC SET╩, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
мЮ ЩЙПЮМ АСДЕР БШБЕДЕМН ЛЕМЧ ALARM / SERIES REC SET.

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС TAPE END OUT, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

5. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ РПЕАСЕЛШИ ПЕФХЛ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
3:00══ - МХГЙХИ СПНБЕМЭ ОНЪБКЪЕРЯЪ МЮ БШУНДЕ РНЦДЮ, ЙНЦДЮ ОНЙЮГЮМХЪ ЯВЕРВХЙЮ ДНЯРХЦМСР ГМЮВЕМХЪ 3:00:00 Х (ХКХ) ОПХ ДНЯРХФЕМХХ ЙНМЖЮ КЕМРШ.
END - МХГЙХИ СПНБЕМЭ ОНЪБКЪЕРЯЪ МЮ БШУНДЕ ОПХ ДНЯРХФЕМХХ ЙНМЖЮ КЕМРШ
оПХЛЕВЮМХЕ.
еЯКХ Б ЛЕМЧ ALARM / SERIES REC SET НОЖХЪ SERIES REC SET БЙКЧВЕМЮ, РН, ОПХ СЯРЮМНБЙЕ ЯВЕРВХЙЮ Б ГМЮВЕМХЕ 3 ВЮЯЮ 00 ЛХМСР 00 ЯЕЙСМД, МЮ БШУНДЕ ОНЪБКЪЕРЯЪ ЯХЦМЮК МХГЙНЦН СПНБМЪ, ДКХРЕКЭМНЯРЭЧ НЙНКН 2 ЯЕЙ, ДЮФЕ ЕЯКХ НОЖХЪ TAPE END OUT СЯРЮМНБКЕМЮ Б ГМЮВЕМХЕ END.
еЯКХ Б ЛЕМЧ ALARM / SERIES REC SET НОЖХЪ SERIES REC SET БЙКЧВЕМЮ, РН МЮ БШУНДЕ ОПХ НЙНМВЮМХХ КЕМРШ ОНЪБКЪЕРЯЪ ЯХЦМЮК МХГЙНЦН СПНБМЪ, ДКХРЕКЭМНЯРЭЧ НЙНКН 5 ЛХМСР.

6. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

йКЕЛЛЮ COM (НАЫХИ)

йКЕЛЛЮ наыхи (ГЕЛКЪ) ХЯОНКЭГСЕРЯЪ ДКЪ ЯНЕДХМЕМХЪ Я ДПСЦХЛХ СЯРПНИЯРБЮЛХ.

йКЕЛЛЮ TIMER OUT

бН БПЕЛЪ ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС МЮ ЩРНЛ БШУНДЕ ОНЪБКЪЕРЯЪ МЮОПЪФЕМХЕ МХГЙНЦН СПНБМЪ 0б. б ПЕФХЛЕ НФХДЮМХЪ ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС МЮ БУНДЕ БШЯНЙХИ СПНБЕМЭ 5б.

йКЕЛЛЮ SW OUT

бН БПЕЛЪ ГЮОХЯХ Б ПЕФХЛЕ ДКХРЕКЭМНИ ГЮОХЯХ МЮ БШУНД SW OUT ОНЯРСОЮЕР ХЛОСКЭЯ (0б) ОНЯКЕ ЙЮФДНЦН ОЕПХНДЮ ГЮОХЯХ.

щРЮ ЙКЕЛЛЮ НАШВМН ЯНЕДХМЪЕРЯЪ Я ЙКЕЛЛНИ SW IN РЮЙХУ СЯРПНИЯРБ ЙЮЙ СЯРПНИЯРБЮ ОЕПЕЙКЧВЕМХЪ ЙЮЛЕП, ЛСКЭРХОКЕЙЯНПШ, ЙБЮДПЮРНПШ Х ДП.

сЯРЮМНБЙЮ ОЮПЮЛЕРПНБ ЯХЦМЮКЮ SW OUT.

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY / ON.

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU ДКЪ БШБНДЮ ЦКЮБМНЦН ЛЕМЧ.

3. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС ╚2.DISPLAY / SW OUT SET╩, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
мЮ ЩЙПЮМ АСДЕР БШБЕДЕМН ЛЕМЧ DISPLAY / SW OUT SET.

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС TIMING, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

5. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ РПЕАСЕЛНЕ ГМЮВЕМХЕ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
FIELD √ НДХМ ХЛОСКЭЯ ВЕПЕГ ЙЮФДНЕ СЯРЮМНБКЕММНЕ ВХЯКН ОНКЕИ.
FRAME √ НДХМ ХЛОСКЭЯ ВЕПЕГ ЙЮФДНЕ СЯРЮМНБКЕММНЕ ВХЯКН ЙЮДПНБ.

6. оНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ

7. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ РПЕАСЕЛНЕ ГМЮВЕМХЕ ОЕПХНДЮ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
FIELD ════════════ - 01╝02╝03╝04╝05╝10╝30╝60.
FRAME ═════════ - 01╝02╝03╝04╝05╝10╝30╝60.
еЯКХ Б ОНКЕ TIMING СЯРЮМНБКЕМН FRAME, РН БЛЕЯРН FIELD АСДЕР БШБЕДЕМН FRAME.

8. оНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

9. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ РПЕАСЕЛШИ ПЕФХЛ Б РПЕУВЮЯНБНЛ ПЕФХЛЕ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
Y══════ ОПХ ГЮОХЯХ Б РПЕУ ВЮЯНБНЛ ПЕФХЛЕ ЯХЦМЮК ОНДЮЕРЯЪ МЮ БШУНД.
N ═════ ОПХ ГЮОХЯХ Б РПЕУ ВЮЯНБНЛ ПЕФХЛЕ ЯХЦМЮК МЕ═ ОНДЮЕРЯЪ МЮ БШУНД.

10. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

йКЕЛЛЮ WARNING OUT

╥ еЯКХ БНГМХЙЮЧР ДПСЦХЕ ОПНАКЕЛШ, МЮ БШУНД ОНДЮЕРЯЪ 0б.

сЯРЮМНБЙЮ ОЮПЮЛЕРПНБ БШУНДЮ WARNING OUT

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY / ON.

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU ДКЪ БШБНДЮ ЦКЮБМНЦН ЛЕМЧ.

4. оНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

5. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ СЯРЮМНБХРЕ РПЕАСЕЛНЕ ГМЮВЕМХЕ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
SET UP √ хМДХБХДСЮКЭМЮЪ СЯРЮМНБЙЮ ЙЮФДНЦН ПЕФХЛЮ.
ALL Y √ БЯЕ НОЖХХ БЙКЧВЕМШ.
ALL N √ БЯЕ НОЖХХ БШЙКЧВЕМШ.
еЯКХ БШАПЮМЮ НОЖХЪ SET UP, ОПНДНКФЮИРЕ БШОНКМЕМХЕ ОСМЙРНБ 6 √ 8.

6. оНБЕПМХРЕ ДХЯЙ, ОНЙЮ ЛХЦЮЕР БШАПЮММЮЪ НОЖХЪ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

7. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ГМЮВЕМХЕ Y ХКХ N,═ ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
ALARM √ БН БПЕЛЪ ГЮОХЯХ ОН РПЕБНЦЕ МЮ БШУНДЕ ОНЪБКЪЕРЯЪ ЯХЦМЮК МХГЙНЦН СПНБМЪ, МЮ ДХЯОКЕЕ ОНЪБКЪЕРЯЪ МЮДОХЯЭ ю.
NON REC √ Б КЧАНЛ ПЕФХЛЕ, ЙПНЛЕ ГЮОХЯХ, МЮ БШУНДЕ ОНЪБКЪЕРЯЪ ЯХЦМЮК МХГЙНЦН СПНБМЪ, МЮ ДХЯОКЕЕ ОНЪБКЪЕРЯЪ МЮДОХЯЭ N.
MECHA. PROBLEM √ ОПХ БНГМХЙМНБЕМХХ ЛЕУЮМХВЕЯЙХУ ОПНАКЕЛ МЮ БШУНДЕ ОНЪБКЪЕРЯЪ ЯХЦМЮК МХГЙНЦН СПНБМЪ, МЮ ДХЯОКЕЕ ОНЪБКЪЕРЯЪ МЮДОХЯЭ л.
VIDEO LOSS √ ОПХ ОПНОЮДЮМХХ БХДЕНЯХЦМЮКЮ МЮ БУНДЕ бхден МЮ БШУНДЕ ОНЪБКЪЕРЯЪ ЯХЦМЮК МХГЙНЦН СПНБМЪ, МЮ ДХЯОКЕЕ ОНЪБКЪЕРЯЪ МЮДОХЯЭ V.
CLOG DETECT √ ОПХ ГЮЦПЪГМЕМХХ БХДЕНЦНКНБНЙ МЮ БШУНДЕ ОНЪБКЪЕРЯЪ ЯХЦМЮК МХГЙНЦН СПНБМЪ, МЮ ДХЯОКЕЕ ОНЪБКЪЕРЯЪ МЮДОХЯЭ я.

8. оНБРНПХРЕ ОСМЙРШ 6 Х 7 ДКЪ СЯРЮМНБЙХ БЯЕУ НОЖХИ.

9. оН НЙНМВЮМХХ МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

оПХЛЕВЮМХЕ:

мЮДОХЯЭ VIDEO LOSS МЕ ОНЪБХРЯЪ МЮ ЩЙПЮМЕ, ЕЯКХ НОЖХЪ VIDEO LOSS Б ЛЕМЧ GENERAL SET БШЙКЧВЕМЮ.

мЮДОХЯЭ CLOG DETECT МЕ ОНЪБХРЯЪ МЮ ЩЙПЮМЕ, ЕЯКХ НОЖХЪ CLOG DETECT Б ЛЕМЧ GENERAL SET БШЙКЧВЕМЮ.

хМТНПЛЮЖХЪ Б ЖХТПНБНЛ ОНКЕ ОПХНПХРЕРМЮ МЮД КЧАНИ ДПСЦНИ ХМТНПЛЮЖХЕИ.

оПЕЙПЮЫЕМХЕ БШБНДЮ ОПЕДСОПЕФДЮЧЫЕИ ХМТНПЛЮЖХХ МЮ ДХЯОКЕИ Х МЮ БШУНД ЯХЦМЮКЮ.

нДМНЙПЮРМН МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STOP.

оПЕДСОПЕФДЮЧЫХЕ МЮДОХЯХ МЮ ДХЯОКЕЕ ХЯВЕГМСР.

мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STOP ЕЫЕ ПЮГ.
еЯКХ ЯХЦМЮК МЮ БШУНДЕ ХГ-ГЮ ЛЕУЮМХВЕЯЙХУ ОПНАКЕЛ ХКХ ГЮЦПЪГМЕМХЪ ЦНКНБНЙ, НМ ОПЕЙПЮРХРЯЪ.

пЮГЗЕЛ REMOTE

бШ ЛНФЕРЕ ХЯОНКЭГНБЮРЭ ОСКЭР ДХЯРЮМЖХНММНЦН СОПЮБКЕМХЪ VA-RMN01, ОНЯРЮБКЪЕЛШИ НРДЕКЭМН.

╥ еЯКХ Й ПЮГЗЕЛС REMOTE ОНДЙКЧВХРЭ ЖЕОЭ, ОНЙЮГЮММСЧ МЮ ПХЯСМЙЕ, РН ЛНФМН НЯСЫЕЯРБКЪРЭ ДХЯРЮМЖХНММНЕ СОПЮБКЕМХЕ ДЮММШЛ ЛЮЦМХРНТНМНЛ.

╥ рХО БУНДМШУ ПЮГЗЕЛНБ ДХЯРЮМЖХНММНЦН СОПЮБКЕМХЪ: 3.5ЛЛ ЛХМХ-ПЮГЗЕЛ.

╥ мЕНАУНДХЛН ХЯОНКЭГНБЮРЭ ЩЙПЮМХПНБЮММШИ ЙЮАЕКЭ ДКХМНИ МЕ АНКЕЕ 5Л.

нРЙКНМЕМХЕ МНЛХМЮКЮ ЯНОПНРХБКЕМХИ МЕ ДНКФМН ОПЕБШЬЮРЭ 2%.

сЯРЮМНБЙЮ ОЮПЮЛЕРПНБ ДХЯРЮМЖХНММНЦН СОПЮБКЕМХЪ.

йМНОЙЮ 7 (ОН ЯУЕЛЕ) ДХЯРЮМЖХНММНЦН ОСКЭРЮ ЛНФЕР БШОНКМЪРЭ ТСМЙЖХЧ ЙМНОЙХ EJECT ХКХ ЙМНОЙХ MENU.

1. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС STANDBY / ON.

2. мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU ДКЪ БШБНДЮ ЦКЮБМНЦН ЛЕМЧ.

3. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ЯРПНЙС ╚3.GENERAL SET╩, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.
мЮ ЩЙПЮМ АСДЕР БШБЕДЕМН ЛЕМЧ GENERAL SET.

4. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ ⌠REMOTE■, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

5. оНБНПНРНЛ ДХЯЙЮ БШАЕПХРЕ МСФМНЕ ГМЮВЕМХЕ НОЖХХ, ГЮРЕЛ ОНБЕПМХРЕ ЙНКЭЖН ОН ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙЕ.

EJECT═══════════════════════════════════ ЙМНОЙЮ 7 ХЯОНКЭГСЕРЯЪ ДКЪ БШЦПСГЙХ ЙЮЯЯЕРШ.

MENU═══════════════════════════════════ ЙМНОЙЮ 7 ХЯОНКЭГСЕРЯЪ ДКЪ ДНЯРСОЮ Б ЛЕМЧ.

мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU EXIT.

мЮ ЩРНЛ ЛЮЦМХРНТНМЕ СЯРЮМНБКЕМШ ВЕРШПЕ БПЮЫЮЧЫХЕЯЪ ЦНКНБЙХ. б МНПЛЮКЭМШУ СЯКНБХЪУ ГЮОХЯЭ Х БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ НЯСЫЕЯРБКЪЧРЯЪ ЦКЮБМШЛХ ЦНКНБЙЮЛХ ю1 Х б1.

оПХ БНГМХЙМНБЕМХХ ОПНАКЕЛ, МЮОПХЛЕП, ГЮОХЯЭ РНКЭЙН НДМНЦН ЙЮМЮКЮ Х МЕБНГЛНФМНЯРЭ БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ, бШ ЛНФЕРЕ БПЕЛЕММН ОЕПЕЙКЧВХРЭЯЪ МЮ ДНОНКМХРЕКЭМШЕ ЦНКНБЙХ ДКЪ РНЦН, ВРНАШ БЯЕ-РЮЙХ БНЯОПНХГБЕЯРХ ГЮОХЯЭ.

(оПХ БНГМХЙМНБЕМХХ ОПНАКЕЛ Я ЦКЮБМШЛХ ЦНКНБЙЮЛХ ОНЯРЮПЮИРЕЯЭ ЙЮЙ ЛНФМН АШЯРПЕЕ НРПЕЛНМРХПНБЮРЭ ЛЮЦМХРНТНМ.)

йНЛАХМЮЖХХ ОЕПЕЙКЧВЕМХЪ ЦНКНБНЙ Х НРНАПЮФЕМХЕ МЮ ХМДХЙЮРНПЕ.

хЯОНКЭГСЕЛШЕ ЦНКНБЙХ ОЕПЕЙКЧВЮЧРЯЪ Б НДМНИ ХГ ЙНЛАХМЮЖХИ, ОЕПЕВХЯКЕММШУ Б РЮАКХЖЕ, БН БПЕЛЪ БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ ГЮОХЯХ. б ЯКСВЮЕ ХЯОНКЭГНБЮМХЪ ЙНЛАХМЮЖХХ, НРКХВЮЧЫЕИЯЪ НР НЯМНБМНИ, МЮ ДХЯОКЕИ БШБНДХРЯЪ ЯННРБЕРЯРБСЧЫЮЪ ХМДХЙЮЖХЪ.

1. бЙКЧВХРЕ БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ.

2. мЮФЛХРЕ Х СДЕПФХБЮИРЕ ЙМНОЙС MENU, МЮФЛХРЕ ЙМНОЙС PLAY.

3. нРОСЯРХРЕ ЙМНОЙС.

бШАПЮММЮЪ ЙНЛАХМЮЖХЪ ЦНКНБНЙ НРНАПЮФЮЕРЯЪ МЮ ДХЯОКЕЕ.

дКЪ БШАНПЮ ДПСЦНИ ЙНЛАХМЮЖХХ ОНБРНПХРЕ ОСМЙРШ 2 Х 3.

	йНЛАХМЮЖХЪ ЦНКНБНЙ	хМДХЙЮРНП
1	A1 Х A2	+
2	B1 Х ═B2	√
3	A2 Х ═B2	1
4	A1 Х B1	мЕР ХМДХЙЮЖХХ (НЯМНБМНИ ПЕФХЛ)

оПХЛЕВЮМХЕ.

оПХ НЙНМВЮМХХ КЕМРШ Б ЙЮЯЯЕРЕ, ЙНЛАХМЮЖХЪ ЦНКНБНЙ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ ЯРЮМНБХРЯЪ МНПЛЮКЭМНИ. бНГБПЮР Й МНПЛЮКЭМНИ ЙНЛАХМЮЖХХ ОПНХЯУНДХР РЮЙФЕ ОПХ НЯРЮМНБЙЕ, БШЦПСГЙЕ ЙЮЯЯЕРШ Х ОНЯКЕ ОПЕПШБЮМХЪ ОХРЮМХЪ.

оПХ ХЯОНКЭГНБЮМХХ 1-НИ Х 2-НИ ЙНЛАХМЮЖХХ, НАПЮРХРЕ БМХЛЮМХЕ МЮ ЯКЕДСЧЫЕЕ:

3-У ВЮЯНБНИ ПЕФХЛ.

хГНАПЮФЕМХЕ МНПЛЮКЭМНЕ, МН БНГЛНФМШ ╚ОНДЕПЦХБЮМХЪ╩ ОН БЕПРХЙЮКХ.

12-РХ ВЮЯНБНИ ПЕФХЛ.

бНГЛНФМШ ГЮЛЕРМШЕ ЬСЛШ.

48-960 ВЮЯНБ.

ьСЛ ОНЪБКЪЕРЯЪ Х ХЯВЕГЮЕР.

оНЙЮДПНБШИ ОПНЯЛНРП.

ьСЛ ОНЪБКЪЕРЯЪ Х ХЯВЕГЮЕР.

═

══

мЕХЯОПЮБМНЯРХ

еЯКХ бШ ЯКЕДНБЮКХ ХМЯРПСЙЖХЪЛ ЩРНЦН ПСЙНБНДЯРБЮ, МН ОПХ ПЮАНРЕ Я ЛЮЦМХРНТНМНЛ БНГМХЙКХ РПСДМНЯРХ,═ БНЯОНКЭГСИРЕЯЭ ЯКЕДСЧЫЕИ РЮАКХЖЕИ.

яхлорнл	бнглнфмше опхвхмш	деиярбхъ
мЕ БЙКЧВЮЕРЯЪ	яХКНБНИ ЙЮАЕКЭ МЕ ОПЮБХКЭМН ОНДЯНЕДХМЕМ	хЯОПЮБЭРЕ
	лЮЦМХРНТНМ МЮУНДХРЯЪ Б ПЕФХЛЕ НФХДЮМХЪ ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС	щРН МНПЛЮКЭМН
мЕР ХГНАПЮФЕМХЪ	мЕОПЮБХКЭМНЕ ОНДЯНЕДХМЕМХЕ	оПНБЕПЭРЕ БЯЕ ЯНЕДХМЕМХЪ
	мЕ БЙКЧВЕМЮ БХДЕНЙЮЛЕПЮ Х/ХКХ ЛНМХРНП	бЙКЧВХРЕ БЯЕ ОНДЯНЕДХМЕММШЕ СЯРПНИЯРБЮ
мЕ НРЙКХЙЮЕРЯЪ МЮ МЮФЮРХЕ ПЮАНВХУ ЙМНОНЙ	йЮЯЯЕРЮ МЕ ГЮЦПСФЕМЮ	гЮЦПСГХРЕ ЙЮЯЯЕРС Х БЙКЧВХРЕ ОХРЮМХЕ
	оНБШЬЕММЮЪ БКЮФМНЯРЭ	фДХРЕ, ОНЙЮ ОНЦЮЯМЕР ХМДХЙЮРНП ⌠dd dd■
	нЯСЫЕЯРБКЪЕРЯЪ ГЮОХЯЭ ОН РПЕБНЦЕ	фДХРЕ НЙНМВЮМХЪ ГЮОХЯХ ОН РПЕБНЦЕ
	бЙКЧВЕМЮ АКНЙХПНБЙЮ	нРЙКЧВХРЕ
мЕ НЯСЫЕЯРБКЪЕРЯЪ ГЮОХЯЭ (ЙЮЯЯЕРЮ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ БШЦПСФЮЕРЯЪ)	яКНЛЮМ ЪГШВНЙ ГЮОХЯХ МЮ ЙЮЯЯЕРЕ	мЮ НРБЕПЯРХЕ Б ЛЕЯРЕ ПЮЯОНКНФЕМХЪ ЪГШВЙЮ МЮЙКЕИРЕ КХОЙСЧ КЕМРС ХКХ ГЮЦПСГХРЕ ДПСЦСЧ ЙЮЯЯЕРС
мЕ НЯСЫЕЯРБКЪЕРЯЪ ЮБРНОНБРНП ГЮОХЯХ	мЮ ЖХТПНБНЛ ДХЯОКЕЕ ЦНПХР ⌠AL■	мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС MENU RESET, ВРНАШ ХМДХЙЮРНП AL ОНЦЮЯ.
мЕ НЯСЫЕЯРБКЪЕРЯЪ ГЮОХЯЭ ОН РЮИЛЕПС	мЕОПЮБХКЭМН СЯРЮМНБКЕМШ ВЮЯШ	сЯРЮМНБХРЕ ВЮЯШ
	лЮЦМХРНТНМ МЕ СЯРЮМНБКЕМ Б ПЕФХЛ НФХДЮМХЪ ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС	мЮФЛХРЕ ЙМНОЙС TIMER
	дКЪ ГЮОХЯХ ОН РЮИЛЕПС СЯРЮМНБКЕМН ⌠N■	аСДЭРЕ БМХЛЮРЕКЭМШ ОПХ ОПНЦПЮЛЛХПНБЮМХХ РЮИЛЕПЮ
мЕ НЯСЫЕЯРБКЪЕРЯЪ ГЮОХЯЭ ОН РПЕБНЦЕ	оНЪБХКЮЯЭ ХМДХЙЮЖХЪ OFF	мЮФЛХРЕ НДМС ХГ ЙМНОНЙ EJECT, STOP ХКХ PLAY ХКХ ОНБЕПМХРЕ ДБСМЮОПЮБКЕММНЕ ЙНКЭЖН
ьСЛШ ХГНАПЮФЕМХЪ ОПХ БНЯОПНХГБЕДЕМХХ	бХДЕНЦНКНБЙЮ ГЮЦПЪГМЕМЮ	нВХЯРХРЕ ЦНКНБЙС
мЕ БШЦПСФЮЕР ЙЮЯЯЕРС	нЬХАЙЮ ЯХЯРЕЛШ	бШЙКЧВХРЕ Х БЙКЧВХРЕ ЛЮЦМХРНТНМ

рЕУМХВЕЯЙХЕ УЮПЮЙРЕПХЯРХЙХ

наыхе

лЕРНД ГЮОХЯХ═══════════════════════════════════════════ мЮЙКНММН - ЯРПНВМШИ, 4 ЦНКНБЙХ

════════════════════════════════════════════════════════════════════ 2 ЦНКНБЙХ ОПХ ГЮОХЯХ Х МНПЛЮКЭМНЛ БНЯОПНХГБЕДЕМХХ

════════════════════════════════════════════════════════════════════ 4 Б ЯРНО ЙЮДПЕ, ОПХ ОНХЯЙЕ ХГНАПЮФЕМХЪ БОЕПЕД Х МЮГЮД

гЮОХЯЭ ГБСЙЮ════════════════════════════════════════════ Б 3-, 12-, 24-ВЮЯНБШУ ПЕФХЛЮУ

яЙНПНЯРЭ ДБХФЕМХЪ КЕМРШ════════════════════ 23.39 ЛЛ/ЯЕЙ. (3-В ПЕФХЛ)

рХО БХДЕНЙЮЯЯЕРШ═══════════════════════════════════ VHS 1/2" БХДЕНЙЮЯЯЕРЮ

бПЕЛЪ ГЮОХЯХ/БНЯОПНХГБЕДЕМХЪ

(TLS1960P, E180)══════════════════════════════════════ 3, 12, 24, 48, 72, 96, 120, 168, 240, 360, 480, 720 Х 960 ВЮЯНБ.

(TLS9924P, E180)══════════════════════════════════════ 3, 12, 24 ВЮЯЮ

бПЕЛЪ ОЕПЕЛНРЙХ ══════════════════════════════════ оПХАКХГХРЕКЭМН 2 ЛХМ.

рб ЯХЯРЕЛЮ═══════════════════════════════════════════════ CCIR, PAL

бхден

лЕРНД ГЮОХЯХ═══════════════════════════════════════════ ъПЙНЯРМНИ ЯХЦМЮК: ══════ ГЮОХЯЭ═ Я вл

════════════════════════════════════════════════════════════════════ яХЦМЮК ЖБЕРМНЯРХ:═ ГЮОХЯЭ Я ОЕПЕМНЯНЛ ЯОЕЙРПЮ ЖБЕРНБНИ ОНДМЕЯСЫЕИ

бХДЕНБУНД═════════════════════════════════════════════════ 1б ПЮГЛЮУ, BNC, 75 нЛ, МЕЯХЛЛЕРПХВМШИ

бХДЕНБШУНД══════════════════════════════════════════════ 1б ПЮГЛЮУ, BNC, 75 нЛ, МЕЯХЛЛЕРПХВМШИ

цНПХГНМРЮКЭМНЕ ПЮГПЕЬЕМХЕ═══════════════ ЛНМНУПНЛМШИ ЯХЦМЮК: ═══════════════ >350 рбк ════════════ ═══════════════════════════════

════════════════════════════════════════════════════════════════════ ЖБЕРМНИ ЯХЦМЮК:════════════ ═══════════════ >250 рбк ════════════ ═══════════════

юсдхн

бУНД════════════════════════════════════════════════════════════ -8Да, ЬРЕЙЕПМШИ ПЮГЗЕЛ "РЧКЭОЮМ", 27 ЙнЛ, МЕЯАЮКЮМЯХПНБЮММШИ

бШУНД═════════════════════════════════════════════════════════ -8Да, ЬРЕЙЕПМШИ ПЮГЗЕЛ "РЧКЭОЮМ", 600 нЛ, МЕЯАЮКЮМЯХПНБЮММШИ

бУНД ЛХЙПНТНМЮ═════════════════════════════════════ -60Да, 3.5ЛЛ ПЮГЗЕЛ, 10 ЙнЛ, МЕЯАЮКЮМЯХПНБЮММШИ

йкеллш

бУНД РПЕБНЦХ (1 SHOT)═══════════════════════════ ЯСУНИ ЙНМРЮЙР, МНПЛЮКЭМН ПЮГНЛЙМСРШИ

бУНД СОПЮБКЕМХЪ═════════════════════════════════════ ЙНДХПНБЮММШИ ЯХЦМЮК (ХЛОСКЭЯМШИ), +5б, 5.7ЙнЛ

бУНД ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНИ ГЮОХЯХ═══════════ ЮЙРХБМНЯРЭ ОН ЯХЦМЮКС МХГЙНЦН СПНБМЪ (0 б)

бУНД БМЕЬМЕЦН РЮИЛЕПЮ

(ЯАПНЯ РПЕБНЦХ)═══════════════════════════════════════ ЮЙРХБМНЯРЭ ОН ЯХЦМЮКС МХГЙНЦН СПНБМЪ (0 б)

нАЫХИ═══════════════════════════════════════════════════════ 0 б (ЙНПОСЯ)

бШУНД ЯХЦМЮКЮ ОПЕДСОПЕФДЕМХЪ═════════ НРЙПШРШИ ЙНККЕЙРНП, ЛЮЙЯХЛСЛ 300Лю, ЮЙРХБМНЯРЭ √ МХГЙХИ СПНБЕМЭ

бШУНД СОПЮБКЕМХЪ══════════════════════════════════ ЙНДХПНБЮММШИ ЯХЦМЮК (ХЛОСКЭЯМШИ), +5б

бШУНД НЙНМВЮМХЪ КЕМРШ════════════════════════ НРЙПШРШИ ЙНККЕЙРНП, ЛЮЙЯХЛСЛ 300Лю, ЮЙРХБМНЯРЭ √ МХГЙХИ СПНБЕМЭ

бШУНД РЮИЛЕПЮ════════════════════════════════════════ +5б, 5.7ЙнЛ

бШУНД ЯХМУПНЯХЦМЮКЮ════════════════════════════ +5б (ХЛОСКЭЯМШИ)

бУНД DC 12-24 б "+"════════════════════════════════ 12-24 б ОНЯРНЪММНЦН РНЙЮ (РНКЭЙН ДКЪ TLS1960P)

бУНД DC 12-24 б "-"═════════════════════════════════ 0 б ОНЯРНЪММНЦН РНЙЮ (РНКЭЙН ДКЪ TLS1960P)

бУНД ДХЯРЮМЖХНММНЦН СОПЮБКЕМХЪ══════ ЬРЕЙЕП 3,5 ЛЛ

дпсцхе уюпюйрепхярхйх

дХЮОЮГНМ ПЮАНВХУ РЕЛОЕПЮРСП═══════════ НР 5⁰я ДН 40⁰я

дХЮОЮГНМ БКЮФМНЯРХ══════════════════════════════ 80% ХКХ ЛЕМЕЕ

оХРЮМХЕ (TLS1960P)═══════════════════════════════ ~220-240б, 50цЖ ═(ХКХ═ =12 √ 24 б)

оХРЮМХЕ (TLS9924P)═══════════════════════════════ ~220-240б

оНРПЕАКЕМХЕ════════════════════════════════════════════ 15 бР

пЮГЛЕПШ════════════════════════════════════════════════════ 420´99.5´295.5ЛЛ

бЕЯ (TLS1960P)════════════════════════════════════════ НЙНКН 4,2 ЙЦ

бЕЯ (TLS9924P)════════════════════════════════════════ НЙНКН 4,0 ЙЦ

пЮГЗЕЛШ (Б ЯКСВЮЕ СЯРЮМНБЙХ TERMINAL SET √ SET2).

мЮГБЮМХЪ ЯХЦМЮКНБ НРКХВЮЧРЯЪ НР МЮОХЯЮММШУ МЮ ГЮДМЕЕ ОЮМЕКХ.

бУНД ЙНППЕЙЖХХ ВЮЯНБ (CONTROL IN)═════════════════════════ ЯСУНИ ЙНМРЮЙР, МНПЛЮКЭМН ПЮГНЛЙМСРШИ

бШУНД ЙНППЕЙЖХХ ВЮЯНБ (CONTROL OUT)══ +5б, 5.7ЙнЛ

бУНД БШАПНЯЮ ЙЮЯЯЕРШ (SERIES IN)═══════════════ ═══════════════ ЯСУНИ ЙНМРЮЙР, МНПЛЮКЭМН ПЮГНЛЙМСРШИ

бШУНД БШАПНЯЮ ЙЮЯЯЕРШ (TIMER OUT)════════════════════════ +5б, 5.7ЙнЛ

лНЫМНЯРЭ ХЯРНВМХЙЮ ОХРЮМХЪ	лЮЙЯХЛЮКЭМЮЪ ДКХМЮ ОПНБНДНБ
18б Х АНКЕЕ, 2ю	6 Л
12 √ 16б, 3ю	6 Л

сЯРЮМНБЙЮ ЪГШЙЮ Х ВЮЯНБ═══

гЮОХЯЭ ОН РЮИЛЕПС ════════════════════════════════════════════════

йКЕЛЛЮ БУНДЮ БШАПНЯЮ ЙЮЯЯЕРШ (SERIES IN).

йКЕЛЛЮ БШУНДЮ БШАПНЯЮ ЙЮЯЯЕРШ (TIMER OUT).

йКЕЛЛЮ TIMER OUT

сЯРЮМНБЙЮ ОЮПЮЛЕРПНБ БШУНДЮ WARNING OUT